매일같이 영화 속에서나
每天如一日地在电影中
mea yir ga qi yong wa so gea seo na
책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴
和书中 电视剧中 感受着爱情
qea so gea seo na de la ma so gea seo sa lang er ne gyo
Um- 사랑을 배워
学习着爱情
um- sa lang er pea wo
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
就好像是自己的爱情一样悸动
nea yir qeo leo ja ku ga se mi dui eo
두근두근거려 설레임에 부풀어 올라
心脏扑通扑通不停跳动
du gen du gen geo lyo seo lea yi mea bu pu leo or la
Um- 궁금해서 미칠 것만 같아
好奇的让人抓狂
um- gung ge mea seo mi qir geo man ga ta
Ooh 언젠간 내게도
爱情这种事
ooh eon jea gan nea gea do
이런 일이 실제로 일어날까
什么时候也会在我身上发生
yi leo ni li xir jea lo yi leo nar ga
그게 언제쯤일까?
将会是什么时候
ke gea eon jea je mi ga
어떤 사람일까?
将会是谁呢
eo deon sa la mi ga
I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
都说它甜如砂糖
I wanna know sa tang qeo leo da ku ma da nen dea
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
都说它仿佛翱翔天空
I wanna know ha ne ler na nen geo ga da nen dea
I wanna know know know know
What is love?
사랑이 어떤 느낌인지
爱情到底是什么感觉
sa lang yi eo deon ne gi min ji
I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
都说每天都乐个不停
I wanna know ha lu jong yi lu go yi da nen dea
I wanna know 세상이 다 아름답다는데
都说世界因为它变得美丽
I wanna know sea sang yi da a lem da da nen dea
I wanna know know know know
What is love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까
什么时候我也能遇到这样的爱情
eon jea gan na ea gea do sa lang yi or ga
지금 이런 상상만으로도
现在就光凭这种凭空的想象
ji ge mi leo sang sang ma ne lo do
떠올려만 봐도 가슴이 터질 것 같은데
心就好像要爆炸
deo or lyo man bwa do ka se mi deo ji geo ga ten dea
Um- 이렇게 좋은데
如此的美好
um- yi leo gea jo en dea
만일 언젠가 진짜로 내게
如果有一天真的能遇到爱情
ma ni eon jea ga jin ja lo nea gea
사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라
也许会感动的哭泣
sa kang yi or dea na nu leo beo li ji do mor la
Um- 정말 궁금해 미칠 것만 같아
真的好奇到让人发疯
um- qeong mar gung ge mea mi qi geo man ga ta
Ooh 언젠간 내게도
总有一天
ooh eon jea gan nea gea do
이런 일이 실제로 일어날까
爱情这种事真的会在我身上发生吗
yi leo ni li xir jea lo yi leo nar ga
그게 언제쯤일까?
将会是什么时候
ke gea eon jea ji mi ga
어떤 사람일까?
将会是谁呢
eo deon sa la mi ga
I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
都说它甜如砂糖
I wanna know sa tang qeo leo da ku ma da nen dea
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
都说它仿佛翱翔天空
I wanna know ha ne ler na nen geo ga ta nen dea
I wanna know know know know
What is love?
사랑이 어떤 느낌인지
爱情到底是什么感觉
sa lang yi eo deon ne gi min ji
I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
都说每天都乐个不停
I wanna know ha lu jong yi lu go yi da nen dea
I wanna know 세상이 다 아름답다는데
都说世界因为它变得美丽
I wanna know sea sang yi da a lem da da nen dea
I wanna know know know know
What is love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까
什么时候我也能遇到这样的爱情
eon jea gan na ea gea do sa lang yi or ga
지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
不知现在身在世界何处的他
ji gem sea sang eo ne go sea sar go yi nen ji
도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
到底什么时候才能与我相遇
do dea qea eon jea jem na wa man na gea dui len ji
언제 어떻게 우리의 인연은
不知何时如何开始的我们的姻缘
eon jea eo deo gea wu li ei yi nyo nen
시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지
但感觉
xi ja dui len ji mo le ji man ne gi mi eo jeon ji
진짜 좋을 것 같아 왠지
那是一种很不错的感受
jin ja jo wa geo ga ta wean ji
영화 드라마보다도 더 멋진
带给我的爱情
yong wa de la ma bo da do deo meo jin
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
会比电影甚至电视剧更加浪漫
sa lang yi or geo yo nea yea ga meon jea na ma ji
어서 나타나봐
请你快点出现吧
eo seo na ta na bwa
나는 다 준비가 됐지 Ready!
我已经准备就绪
na nen da jun bi ga dui ji Ready
(어디 있을까) 찾아낼 거야
(会在哪里呢)一定会找到你的
(eo di yi ser ga) qa ja nea geo ya
(어디 있을까) 보고 싶어 죽겠어
(到底会在哪里呢)想你想到快要死掉
(eo di yi ser ga) bo go xi peo qu gea seo
더 이상 참을 수 없을 것만 같아
实在是再也忍受不下去了
deo yi sang qa mer su eop ser geo man ga ta
사탕처럼 달콤하다는데
都说它甜如砂糖
sa tang qeo leo da ku ma da nen dea
하늘을 나는 것 같다는데
都说它仿佛翱翔天空
ha ne ler na nen geo ga da nen dea
I wanna know know know know
What is love?
사랑이 어떤 느낌인지
爱情到底是什么感觉
sa lang yi eo deon ne gi min ji
하루 종일 웃고 있다는데
都说每天都乐个不停
ha lu jong yi lu go yi da nen dea
세상이 다 아름답다는데
都说世界因为它变得美丽
sea sang yi da a lem da da nen dea
I wanna know know know know
What is love?
언젠간 나에게도 사랑이 올까
什么时候我也能遇到这样的爱情
eon jea gan na ea ge do sa lang yi or ga
I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know
