Tom音译过来，最符合逻辑的叫法是：嗵鼓。 网络上很多人叫它桶鼓（原因是它外观像桶）。

Maracas翻译逻辑是描述形态特征，所以最准确应该是：沙槌。网络上很多人也叫它沙锤，但实际上“锤”这个字意和金属有关，而maracas并不是金属，所以应该用“槌”。不必过分较真，我们明白就可以了 ，我图片用的都是网络语言（接地气），因为“嗵”和“槌”这两个字很不常用 。特此说明[比心]