Steam Deck 恢复指示说明

本文就如何恢复、修理或重新映像您的 Steam Deck 提供说明。 在发生下列问题的情况下，您可能会有这么做的必要：无法启动 Steam Deck、安装了其他操作系统后想要恢复标准的 Deck 版 SteamOS，或者碰到了其他崩溃问题。

各位改装达人们，请注意此系统映像并非 SteamOS 3。 视您尝试安装的设备（台式机、其他手持设备、电冰箱、烤面包机），它可能无法正常运行。 SteamOS 3 正式版会在 Steam Deck 首发后某个时间推出（到时候也还是可能无法在您的烤面包机上运行）。

Steam Deck 恢复指示说明

在此处（https://steamdeck-images.steamos.cloud/recovery/steamdeck-recovery-4.img.bz2）下载恢复映像。

准备一个装有恢复映像的 USB 启动盘 （容量至少为 8GB）：

在 Windows 上，我们推荐使用 Rufus 工具（https://rufus.ie/zh/）。 选择恢复文件并将其写入 U 盘（此操作将格式化该 U 盘里的内容）。 完成后，选择“关闭”并弹出 U 盘。

在 MacOS 上，您可以使用 Balena Etcher （https://www.balena.io/etcher/）将恢复文件写入 U 盘。

在 Linux 上，您也可以使用 Balena Etcher （https://www.balena.io/etcher/）将恢复文件写入 U 盘。如果希望直接通过命令行写入，可以用以下命令：

bzcat steamdeck-recovery-1.img.bz2 | dd if=/dev/stdin of=/dev/sdX oflag=sync status=progress bs=128M

（将 /dev/sdX 设为您插入的 USB 设备）

将启动盘通过 USB-C 适配器或集线器插入 Steam Deck。

如果您的 Steam Deck 尚未关闭，请将其关闭。 按住降低音量键并按下电源键，听到提示音后放开降低音量键，机子会启动并进入“Boot Manager”（启动管理）界面。

在“Boot Manager”界面上，选择从“EFI USB Device”（您的 USB 启动盘）启动。

启动时屏幕会变暗，稍等片刻。

启动后，您将被带到桌面环境，您可以使用触控板及扳机键导航。

恢复选项

在恢复环境中有四个不同的选项。

Re-image Steam Deck（对 Steam Deck 重新映像） - 将完全恢复出厂设置。所有用户信息、安装的游戏及应用，以及操作系统均会被清除并替换为原生 SteamOS。

Clear local user data（清除本地用户数据） - 将重新格式化 Steam Deck 上的主分区。这将删除已下载的游戏和存储在此 Deck 上的所有个人内容，包括系统配置。

Reinstall Steam OS（重新安装 SteamOS） - 将在尝试保留您的游戏和个人内容的同时，在 Steam Deck 上重新安装 SteamOS。

Recovery tools（恢复工具） - 将开启可以对 Steam Deck 的启动分区进行修改的提示。