翻译器渣翻，错误估计不会少，欢迎评论区指正🙏，以下正文开始
Liyuu的音乐活动，不会止步，第三张单曲『TRUE FOOLLOVE』采访
2022/11/01 18：30
Liyuu ※提供写真
『lovelive !超级明星!!』中出演唐可可一角的歌手·coser的Liyuu。在以自己的名义进行音乐活动方面，她也于2022年2月发行了第一张专辑，并在pacifico横滨国立大学音乐厅成功举办了第一场音乐会，今后的活跃表现更加令人期待。那样的Liyuu，时隔9个月的新曲发行，是现在放送中的TV动画『夫妻以上，恋人未满。』为主题曲的主打歌，第三张单曲『TRUE FOOL LOVE』。首先，我们听了一下时隔2年的合作歌曲收录的小故事。
一到摄影棚，我就想：“一定会成功的。”
——作为自己的音乐活动好久没有发行了，最近的活动还好吗？
Liyuu：虽然也有非常忙的时候，但没那么严重。还没有「已经不行了」的感觉。
——有没有觉得「已经不行了」的时候？
Liyuu：在制作第一张专辑的时候，也正在进行其他的巡回演唱会，因为是同时进行的。但是，我会精神抖擞地克服的。
——第3张单曲「TRUE FOOL LOVE」是隔了2年与动画合作的曲子，不过，听说要唱动画的歌曲时是怎么想的呢？
Liyuu：刚听到的时候，感觉是「终于来了」。但是「终于来了」好像在哪里提到过，出现在相册或写真集里过。
——觉得「终于来了」，就表示「想去做」。
Liyuu：是啊。出道也是合作曲，虽然也出了专辑，但还是有想和动画合作的心情。
——为什么想要合作？
Liyuu：那个~我是阿宅本宅(笑)。本来就很喜欢动漫，而且也很喜欢动漫歌曲。看动漫、听动漫歌，我也有了唱动漫歌的心情，然后就正式出道了。从以前开始就一直喜欢动漫，但是随着年龄的增长，怎么说呢，感觉比最爱动漫的时候，感情稍微淡薄了。
——和学生时代作为一个粉丝看动画的时候相比，现在的看法和面对的方式都不一样了。
Liyuu：是的。学生时代，每天想看什么动画片的心情很强烈，现在大概是「这期就看这个吧」。我以前是什么都看的类型。所以，感觉稍微变淡了。但是动漫歌曲对我来说是一种初心。
——反过来说，即使工作再忙也会抽出时间看动画。
Liyuu：对我来说，动画就像释放压力一样。早上起床后上班前的吃饭时间和下班回家后的吃饭时间，我通常会边吃边看动画片。
——那是几乎每天？
Liyuu：是的。(笑)
——(笑)。心情完全没有变淡。
Liyuu：现在动画片和各种电视剧都在看。韩国的电视剧比较多吧。但是动画也是，每一季都要选择看的东西。
——这次的动画合作，原作是『夫妻以上，恋人未满。』的漫画。接触作品后，有什么印象？
Liyuu：我觉得设定很新奇。到现在为止，对这样的作品也相当感兴趣。
——从类型上来说，是所谓的爱情喜剧作品。在唱歌的时候，您是如何理解的呢？
Liyuu：其实在唱歌的时候，我会一边想象动画，一边想象自己变成歌词那样的状况会是什么样的感觉。录的时候，把自己放在歌词上的表现是主要的吧。歌词里也有主人公的心情，不过，我自己也像曲子的主人公那样唱了。承载女主角的心情，以女主角的心情歌唱。
——虽然是女主角的心情，但这并不是角色曲。
Liyuu：是啊。到现在为止唱过的曲子，快乐的感觉的旋律居多，不过，这首歌是A - B节奏的跳跃，对自己来说是巨大的挑战。
——歌词是怎样的印象？
Liyuu：酸酸甜甜的、初恋的感觉。是没有经历过的心情吧。虽然没有经历过，但是很想知道。我想动画的主人公的4人，全员都有这样的心情。
——虽然他们没有经历过，但我印象中他们的心态是积极的，或者说是积极的，但也有稍微烦恼的部分。
Liyuu：对。对我来说，唱这首歌的时候，烦恼很多。歌词一开始就问自己：《百分之几的喜欢才叫恋爱呢？》，我一直在想，百分之几是真正的恋爱，百分之几是朋友，因为不知道所以才问的。
——录音的时候，你是抱着怎样的意识来面对的呢？
Liyuu：怎样的意识呢？录音的时候，怎么做是我自己决定的。于是，录音的那天又会有新的想法出现，所以一边做微调一边录音。在录音室里，一边录音，一边有很多新的想法出现。
Liyuu ※提供写真
——好久没有合作的单曲了，2年前和现在环境大不相同。
Liyuu：是的，完全不一样。
——去摄影棚之前的心情，和以前不一样了吗？
Liyuu：这次的曲子，有和以前完全不同的地方，有点担心吧。但是，一到摄影棚，就觉得「一定会顺利进行」。以前，也因为没见过完成的东西，无法想象结果会是怎样的感觉。
——正因为想象不出完成形式才会担心。但是，现在不同了。
学
Liyuu：是的，有了谜一样的自信(笑)。录歌时有各种各样气氛的人，不过，“如果是我录的话，就会是我的曲子”，稍微有这样的自信。
——“变成自己的歌”，算是Liyuu的音乐活动的关键词吧。
Liyuu：是的。我还是不想被人说像谁，或者和谁相似谁。我想表现出自己的个性。这次的曲子，因为是TAKUYA创作的曲子，第一次听的话绝对会有「啊，是TAKUYA的曲子啊」这样的印象，不过，是我唱的。然后，变成曲子之后再听的话，想让人觉得也有Liyuu的颜色。把Liyuu的颜色放在曲子上，就成了Liyuu的曲子。
——顺便一提，「Liyuu的颜色」是指什么呢？我想也有Liyuu的歌好的这个意思。
Liyuu：让我自己说自己的优点吗？
——是啊(笑)。
Liyuu：有点不好意思啊(笑)。我能说吗？
——一定要。
Liyuu：我最重视的是表情的塑造。歌词配合表情，变成语言。不是唱歌，而是听的时候像说话的感觉。虽然是歌，但是感觉像是在说话，是很容易听的歌。虽然也有先把旋律放进脑子里的曲子，但我想把感情寄托在歌词上。带着感情和表情，听曲子的时候，「在说这样的话吗？」、「我唱的是这样的」，感觉一秒就明白了。虽然现在还不知道做得好不好，但是如果能很好地让人听了曲子后感动就好了。
——原来如此。『TRUE FOOL LOVE』中“百分之几的喜欢才叫恋爱呢”这句话出现了3次，但是表情各不相同。
Liyuu：是的，各不相同。第一次，因为是曲子的开始，所以是「疑问」。后面的两个，我觉得是承接了前面歌词的意思，出现了“百分之几的喜欢才叫恋爱呢”这句。
——在TV动画和原作漫画中，主要角色有4人，如果站在先经历了高中生时期的立场上，给他们提点建议的话，会说些什么呢？
Liyuu:是啊…、“总会有办法的”(笑)。好的，我想转达这个。我认为只要把自己心中第一的想法原封不动地表达出来就可以了。
Liyuu ※提供写真
今后音乐活动也会继续。停不下来，也停不下来。继续前进。
——c/w的“Touch”，是和标题曲完全不同的曲子，成为传达悲伤的好的叙事曲。
Liyuu：真的吗？谢谢。
——我认为，歌曲的表情、语言的表情都反映在这首歌里。为了表现悲伤的感情，是如何接近曲子的主人公的呢？
Liyuu：歌词里出现了「烟花」，有想象过这种场景。就像少女漫画一样，去烟花大会，女孩和男孩两个人看烟花，然后四目相对，眼睛里有烟花(笑)。
——(笑)。相当具体啊。
Liyuu：彼此的眼睛里有烟花，还有对方的脸和鼻子，噗~ ~的感觉(笑)。后面的烟火哗啦哗啦地升起来，但很安静。烟花大会给人的印象不是人山人海吗？但是，两个人进入了仅有两个人的世界，周围很安静。那里只有烟火的声音，砰——！这样的感觉。
Liyuu ※提供写真
——在2月的第一场演唱会后接受采访时，你不是说过「不想离开，害怕离开」吗？好久没有发布新单，通过这次的单曲，想传达给粉丝们什么样的事情呢？
Liyuu：专辑之后，音乐活动停止了很长时间。没有演唱会，也没有发行单曲，「怎么办？」也有这样的心情。「不要紧吧」、「会等我吗？」。但是，因为演唱会的蓝光碟发售活动，能和大家说话，现在很安心。
——你想向那些人传达什么？
Liyuu：「我回来了！」(笑)。还有一个，我想告诉大家「不会停下来的」。
——今后作为歌手，想展现怎样的自己呢？
Liyuu：已经是最真实的自己了(笑)。就这样。
——平时是什么样的人呢？
Liyuu：很坦率。还有，转换快。虽然会有沮丧的时候，但转换的节奏很快。不会一直消沉。
——也有失落的时候。
Liyuu：有是有。但是，晚上回到家之后，就切换了。只在回家的路上非常沮丧。跳舞不顺利的时候，相当消沉。虽然也会哭，但是转换得很快，回到家集中精力做其他的事情，就忘记了。
——回家看动画片就忘了。
Liyuu：是的。(笑)
——我想应该有很多人期待着Liyuu今后的音乐活动吧。最后请留言。
Liyuu：我想很多人都想知道今后会做什么样的活动。音乐活动是我最想做的事。所以今后也会继续音乐活动。停不下来，也不会停下来(笑)。继续前进。我想传达那个。
采访·文=清水大辅
以下是正文的截图，专栏用的图片也是截图，要原图的话自己解决吧！网址放评这里了，评论区好像老被吞
https://thetv.jp/news/detail/1108544/
