反恐精英：全球攻势2022年9月8日更新日志  翻译：@内格夫CSGO 

[MISC] 

- Improved Steam Input support for mouse and keyboard input on Steam Deck. - Improved game startup I/O to reduce game launch time. - Improved user interface flow when cycling through weapon case items in Agent View (thanks, @AquaIsMissing and @_ale_cs) - Fixed an incorrect inventory limit warning shown to users with many items in Storage Units. - Fixed an exploit that would allow the player’s camera to become detached from their eye position.

【杂项】

－ 改进了对Steam Deck鼠标和键盘输入的Steam Input支持； － 改进了游戏启动的输入/输出，以减少游戏启动时间； － 改进了在探员视图循环浏览武器箱物品的用户界面流程（感谢@AquaIsMissing和@_ale_cs） － 修复了一个不正确的库存限制警告，该警告会向在库存存储组件中存有较多物品的玩家显示（译者注：玩家库存和每个库存存储组件的上限为1000件物品） － 修复了一个漏洞，该漏洞允许玩家的相机视角从正确位置分离；

[MAPS]

Anubis - Added a hip cover on the plateau near B main. - Clipped the large stone cover on CT mid for smoother movement. - Added a scaffolding on A catwalk to prevent the boost through the window to T stair at the canal (Thanks poseidonskiy rofls) - Allowed players to silently drop down from A long. - Fixed stones colliding with the tarp on A catwalk. - Removed stone at A sewer. - Aligned floating pillar on A with the floor. - Removed left-over clips on A main (Thanks Hentie!) - Removed clips on the stairs that bounce off grenades (Thanks Guidetti & dr!zzle) - Clipping improvements (Thanks dr!zzle!) - Cleaned up clipping under the bridge (Thanks Fnugz for your sacrifice)

【地图】

阿努比斯 － 在B大道附近的平台增加了一个腰部高度的掩体； － 修改了CT中路巨石掩体的碰撞体积，以便顺畅通过； － 在A小道增加了一个脚手架，以阻止从窗户双架至运河处的T侧楼梯（感谢poseidonskiy） － 允许玩家从A大静音跳下高台； － 修复了A小道上的石头与篷布模型的碰撞； － 移除了A点下水道的石头； － 将A点的悬空立柱与地板对齐； － 移除了A大的多余碰撞体积（感谢Hentie） － 移除了楼梯上弹开手雷的碰撞体积（感谢Guidetti和dr!zzle） － 碰撞体积优化（感谢dr!zzle） － 清理了桥下方的碰撞体积（感谢Fnugz的贡献）

Blagai - Fixed pixelwalk on window frame (thanks Kerr) - Increased C4 explosion radius. - Fixed various visual bugs.

布拉盖修道院（搭档模式） － 修复了窗框上的像素点位（感谢Kerr） － 增加了炸弹爆炸范围； － 修复了多处视觉错误；

Cascade - Added back a few visual details; ToOpenGL fix shouldn’t be affected; FPS sacrifice is minimal. - Angled ladder in lower main; gives cover to Ts and worsens it as a camping spot for CTs. - Clipping fixes. - Removed self-boost in upper main near the bridge.

悬河钻场（搭档模式） － 重新添加了数处视觉细节，toOpenGL的修复不应受影响，对FPS的影响很小； － 调整了下方大道上的梯子的角度，为T提供掩体，以便伏击CT； － 碰撞体积修复； － 移除了桥梁附近的上方大道的单人架点；

Ember - Renamed Crater to Water Tower. - A new water tower has been erected at Water Tower. - Changed doors used throughout the map. - Added sounds when doors are opened and closed. - Gave cannons a new particle effect when firing. - Fixed situation where cannonball may not damage players. - Actually fixed cannons icon this time. - Fixed weapon crate ammo spawning in floor near Apartments. - Fixed lots of minor bugs (thanks Joaokaka1998)

余烬岛（头号特训） － 将Crater重新命名为Water Tower； － 在Water Tower地点新增了一座水塔； － 修改了地图范围内使用的门； － 为开关门增加了音效； － 为大炮开炮增加了新的粒子效果； － 修复了炮弹可能不对玩家造成伤害的错误； － 修复了大炮的击杀图标； － 修复了武器箱弹药刷新在公寓地板里的错误； － 修复了多处微小错误（感谢Joaokaka1998）