
【温馨提示】获取高清原图,请私信“快捷键”,将提供下载链接。
两个月前本人介绍了国外一位大神制作的blender快捷键海报,视频如下:
很多人都想要有翻译,于是应广大朋友的要求,经过两个月断断续续的努力,将其翻译出来,我给它起了个有意思的中文名字,叫作“按图索键”,今天分享给大家。(特别说明:版权归原作者giudansky所有,仅供学习交流,不得商用。)
【目前最新2024.1.15】4.0版,根据原作2024.1.7发布的版本进行翻译。增加了4.0版本的一些新功能以及本人补充的一点快捷键。(有些小字没看清,如有翻译错误,恳请指正)

4.0版(2024.1.15翻译更新,增加4.0新功能以及本人补充的快捷键)
2.1版,首先感谢网友@logical1992 提供其自费买来的原版PDF文件(虽然是旧的3.1版本,不过也不影响),剩下的一点小字部分(集中在渲染材质设置和带阴影无背景的素材渲染设置这两个部分)都补充翻译完了,如有翻译错误的,恳请指正。

2.1版(2023.1.29更新,补充了部分小字的翻译)
2.0版,更新内容:因英文原版9月22日推出的新版本,添加了blender3.3的内容,更正部分错误,于是也进行了跟进。另外,材质渲染节点设置图也做了部分翻译(其实没看清,全靠猜,如有错误恳请指正。)

2.0版(2022.10.4更新,根据英文2022.9.22版翻译)
1.2版,4倍超分辨率处理,使像素从2500x1700升格至10000x6800,可以清晰地打印。另外修正两处:1.Ctrl+A由“应用修改器”改为“应用变换”,原文是Apply Transform应用变换,本人误当成是修改器Modifier,虽然也有应用修改器的作用,但应用变换更常用。2.底部正中Shift+鼠标左键切换物体,改为Alt+Q,跟左边正中的指令一致(感谢 @吴语蛙 提出的宝贵意见)

1.2版(2022.9.6更新,4倍放大处理)
1.1版,修改了“取消父级”快捷键的错误(正确是Alt+P),并添加本人建模常用的几个快捷键如:填充、球形化、滑移顶点等指令。

1.1版(2022.8.21更新)

本人翻译的第一版(2022.8.18发布)
在此感谢各位朋友的支持,尤其鸣谢一位网友在我制作的过程中分享了他的翻译。(如下)

网友分享的翻译
在翻译的过程中,光是知道单词的意思是不够的,还要根据软件界面出现的用语进行核对,以免引起困惑和误解。同时在实际操作过程中还发现了与一些原图有出入的地方〔或许是与原作者用的版本不一致(可以看出原作者用的是苹果版本,而我用的是windows版),抑或我没用对操作,又或者原作者真的弄错了〕,在此进行注释。以下有几个例子:
1.选择并排边,原图是Alt+鼠标左键,实际是Ctrl+Alt+鼠标左键;
2.间隔选取(跳步选取),原图是Ctrl+Alt+(+或-),实测是Shift+Ctrl+(+或-);
3.旋绕,原图是Ctrl+R,实际并无快捷键,只能通过选择工具栏的按钮,或按Alt+E弹出的选项中选择〔根据Blender官方说明手册,2.91版前中写是Alt+R,但从2.92版开始就没有这个快捷键了(不知道什么原因取消了这个快捷键)〕;
4.切割命令K中,切断操作是C,而不是原图的Z;
……

原版英文海报(来源:giudansky)
最后,由于是根据预览版本翻译的(因为我没有国际网银,弄不到高清矢量图),有些小字看不清楚,无法翻译,同时由于水平所限,不足之处恳请各位批评指正,后续将不断改进。