


注意:长文预警!!!请耐心阅读哦~
本文总结了宝可梦动画编剧首藤刚志的小说《宝可梦 The Animation》第一卷中出现的动画早期的独特设定,这些设定大多都与现实世界有关联,对动画里未出现的大量世界观内容进行了补充。
下文以灰色字体显示的部分即为小说原文,由轻之国度汉化组翻译。为了让语句通顺,同时更新官方译名,文章均进行了或多或少的删改,敬请各位谅解。
那么,话不多说,下面正文开始!Let's Go!
如果各位读完了有什么感想或者其他思路,可以在评论区里跟大家分享哦~

13. 小说中提到了《ET外星人》这部现实中存在的电影。实际上,初代游戏主角家里的电视上也出现了现实中的电影。
“就算有不听训练家话的皮卡丘也是在常理之中吗?” 听到小智的低语,皮卡丘如同在说“就是这样!”一般,挺起了胸膛。看来小智再说什么都没用了。“我明白了。那就尽可能和睦相处吧。这个我不用了。”小智解开皮卡丘脖上的绳子,摘下橡胶手套,伸出手去想要握手。像是在表达“现在太迟了”一般,皮卡丘“哼”地犟着一声不理。“握手不行的话这样呢?”小智伸出了食指。他想起了母亲花子看得哇哇大哭的一部电影。那是一个外星人与小孩子结下友谊的故事。食指碰上食指,便能心心相系。当时小智尚且年幼,只觉得那是个骗女孩子眼泪的天真故事,但为了和皮卡丘熟络起来,他已经打算不管什么都拿来试试看了。但是,皮卡丘不可能看过这么古老的电影,依然只是把脸扭向一边。“果然想得太简单了……外星人的招式看来没用啊。” 皮卡丘耸了耸肩,表示“那当然”。

小智与小霞的初遇
14. 小智的帽子是参与宝可梦漫画的活动中奖赢来的。(后面吃书了)
小智并非向皮卡丘,而是向着自己大声喊道。 “如此大人物,连一只野生的波波都抓不住怎么行……嗯!”小智径自点点头,把背包放到了树下。把在宝可梦漫画中奖得来的,引以为傲的宝可帽的帽檐转到一边……小智拿起了精灵球。“这就是我投出第一球的仪式!”将球举过头顶,高高抬起腿。 “波波,你是我的了……精灵球,去吧!”精灵球被投了出去。

小智出面保护皮卡丘
15. 第三章附录(长文预警!!!)
要点:
1)本文主要是为首藤刚志设想的幻之结局(“宝可梦起义”)提供一个设定依据:人类并不真正理解宝可梦的意愿,而只是在把宝可梦当作奴隶来使唤。
2)也为小智的皮卡丘最开始不听小智的指令提供了依据。
……有关宝可梦的警告 1……
携带兽行为学·肯德塔拉·罗兰斯 狩猎大学亚马逊支部教授
……和宝可梦相处的注意事项……至今为止,作为动画、电影和小说的题材,人们塑造了无数个宝可梦的形象。 但是,没有任何作品能够刻画出宝可梦的真正形象。作品所描绘的宝可梦,终归只是人类眼里的宝可梦。用复杂些的辞藻来表述的话,就是拟人化的宝可梦。 把话说得刻薄一点,那些塑造都是人类的一面之词。人们常常会有宝可梦“高兴”“哭泣”“愤怒”之类的表达,但那只是人类在自说自话。事实究竟如何,它们本人……毕竟是宝可梦,说本人也有点怪……它们“本怪”真的在高兴吗?(场内发出稀稀拉拉的笑声)……总之,没人能够直接问出它们的心情。 人类曾评价某些宝可梦“头脑聪明”、“性格温驯”、“能很好地理解人类语言”。但是,宝可梦是否真的理解了人类语言,也没人能向它们本人……本怪确认。很可惜,凭我们的研究还不足以理解宝可梦的语言。我们甚至不知道宝可梦之间有没有共通语言,或者是什么其他的交流方式。 一想到最近的宝可梦热潮,我认为不管是宝可梦研究者、 宝可梦训练家,还是把宝可梦当作宠物饲养的爱好者,只要是和宝可梦有关系的人,都应该对此再做一下思考。与我们朝夕相伴的宝可梦究竟在想什么、基于何种理由而行动,老实说,我们一点都不了解。有个蚂蚁与蝈蝈的故事。这动物寓言流传已久,我想很多人应该都听过。故事里说蚂蚁辛勤劳作,而蝈蝈则贪图玩乐,每天只知歌唱。但是,把蚂蚁塑造成“劳动者”的是人类,至于蚂蚁自身愿不愿意工作,我们就不知道了。另一方面,蝈蝈每天“唱歌”想必也不是为了玩乐。估计它们根本没把自己的叫声当成是“歌声”。会在卡拉OK开心唱歌,霸着话筒不放的也只有人类罢了。有人说,狗是忠诚于人类的动物。也有人说,猫是善变的。请稍微等一下。这些也许只是人类自己的看法。说不定狗还认为人类是会给自己喂食的忠实生物呢。说起狗,以前有个叫做忠犬八公的传说。 有一只名叫小八的狗每天都去车站迎接主人。就算主人已经世,这只狗也依然每天在车站等待主人的归来。等啊等,等啊等, 最后,人们在车站前发现了它的尸体。 人类是这么想的——八公至死都在等待它的主人。 这是多么忠诚的狗啊。对饲养宠物的人而言,这是一段能让人哭干眼泪的美谈。为此,人们好像还在车站前立起了八公的铜像。但是,八公真的是在等主人吗? “狗在等主人”这种想法,也许只是人类的一厢情愿。八公之所以会去车站,可能只是因为车站前有个满载美食的食品摊,也可能只是有只可爱的母狗在。也许,狗会那么做完全是因为自己的某种理由。总之,因为人无法和狗对话,所以不可能对此有明确了解。或许有种对佳话泼冷水的感觉,但我想对大家说的是,凭人类的臆测来解释生物的行为,是十分危险的。狗从很久以前就与人共同生存,应该是事实没错。但即便如此,我们就能说狗是“人类的朋友”或“人类忠诚的部下”了吗?语言相通的人类之间尚且会有背叛与欺瞒,更别提对方是不会说出自己想法的狗了。狗在很久以前会与人类为伴,恐怕有它自己的理由吧……我认为这个想法比较有说服力。虽然很啰嗦,但我还是要再说一次——我们在与生物相处时,不能从人类自己的角度去理解生物。当下,宝可梦训练家和稀有宝可梦的饲主常会遇到“被饲养的宝可梦咬到手”之类的意外。举些夸张的例子,就像给不愿意洗澡的皮卡丘洗澡,从而导致触电;把波波带到烤鸡店,结果被啄等等(场内苦笑)。虽然大家都笑了,但其实这种事故发生得还挺多的。 然后饲主也会生气——“我只是想把皮卡丘打扮得漂亮点而已啊。百分百的信任换来的竟然是背叛”、“难得想给波波吃点好的, 它却一点都不领情”,继而对它们产生厌恶,最终抛弃。因为类似原因野生宝可梦大量增加,有些国家很是头疼。老实说,这些都要 归罪于饲主。 这些无厘头的事例暂且放到一边,因为饲养个性凶暴的宝可梦,导致饲主受伤甚至丧命的例子也有不少。虽然因为面子问题鲜见有人提起,但根据未公开的记录来看,有 86%以上的训练师曾遇到过由自己宝可梦所引发的意外。类似事故的发生,常常都是因为人类自认为“自己饲养的宝可梦会对自己言听计从”。我认为,这种误区很多都来自于动画、电影或小说里的宝可梦形象。 无论什么宝可梦都要抓来当朋友——这种做法是最为危险的。宝可梦绝不是人类能够恣意驾驭的生物。宝可梦就是宝可梦。它们以自己独特的方式生活在这个世界上。特别是野生宝可梦,它们的行为有很多难以理解之处。我认为宝可梦学会有必要立刻向全世界发出警告:千万不要想当然地捕获、饲养野生宝可梦。
……节选自第九十九届全世界宝可梦学会 特别演讲
注意 1) 作为少数对宝可梦热潮泼冷水的意见,肯德塔拉·罗兰斯教授的演讲遭到了无视。学会中几乎所有学者都一门心思地想要发现、研究新品种的宝可梦。
……摘自 通过卫星电视观看了第九十九届全世界宝可梦学会的宝可梦分析家 曾根崎正辉的回忆笔记
注意 2) 或许本书也算是“以人类的一面之词来塑造宝可梦”的小说之一吧。 话虽如此,我并不打算反驳罗兰斯教授。这并不是宝可梦所写的,给宝可梦阅读的书,而是人类所写,面向人类读者的小说。 会以更易人类理解的写法来表现也是理所当然。
……摘自本书《宝可梦 The Animation》的作者首藤刚志给肯德塔拉·罗兰斯教授的未公开信息
(第三章结束 对应原书页码p105)
16. 君莎的年龄不会超过19岁。另外游戏中出现的道路其实都是“国道”。
小智到达常青市的时候,夕阳已经西下,周围已经昏暗了起来。常青市位于 2 号国道附近,是一个规模很大的城市。在小智的故乡真新镇,几百年来几乎从没发生过称得上犯罪的事件,因此甚至连一个警察的派出所都没有。代替其工作的,只有每天晚上绕着小镇边走边喊“小心火烛”的自立消防团而已。当然,常青市可不是这样。这里有专门的警署,路口也能看到警察执勤的岗亭。今天在岗亭值夜班的,是女警官君莎副警部。虽说做到了副警部,但她的年龄其实也就是小智“姐姐”的程度。话先说在前面,对于十岁的小智来说,和他母亲差不多的二十几岁女性已经算是阿姨了。所以这里所谓的姐姐般的女警官,最多也就只有 19 岁而已。

火箭队初登场
17. 宝可梦图鉴同时可以用作训练家的身份证明,并且一旦遗失,就永远无法再得到。
君莎打了个响指:“宝可梦图鉴,这就是无可否认的证据。”说着君莎拿起小智的图鉴,翻到了最后一页。“你没看过这最后一页吗……这就是你的身份证明啊。”君莎边说着边把这一页展示给了小智。宝可梦图鉴的这一页里贴有小智的照片,下面还有大木博士亲笔书写的文字和签名。小智读了出来:“谨以本宝可梦图鉴赠与真新镇的小智。以未来的宝可梦训练家为目标努力吧……另附,若本图鉴被盗或遗失,将不再补发……真新镇,大木博士。”“哎呀呀,我都不知道图鉴最后一页还有证明书,毕竟这一路走得太慌张了。”

小智收服的第一只宝可梦——绿毛虫
18. 虽然大木博士跟花子的关系是个烂梗,但小说里面的确从某些角度暗示了大木博士对花子有倾慕的感觉。(友好交流,勿喷)
片段1(出自第一章):大木博士深夜来真新镇花子饭店吃夜宵时,小智曾见到过他。 每次他来都是在小智正要睡觉的时候,所以两人没怎么说过话。
片段2(出自第四章):“这……” 是大木博士。“小智,是我啊,你以为是谁?我是大木博士啊。”“这个一看就知道。” “刚才,你母亲花子女士给我打了个电话。你母亲真漂亮,真的真的,太漂亮了。”看样子,花子接完小智的电话后立刻又联络了博士。至少可以确定,打这通电话的时候她脸上没敷着面膜。“这话跟我说没用,请对她本人说吧。”小智有些生气地回答道。“要是说了的话……”大木博士陷入深思般地低语道。“您来电话有什么事吗?”小智问。
19. 第四章附录(长文预警!!!)
要点:宝可梦具有神奇的能力,能将自身以及装载宝可梦的物件转化为电信号进行通讯传输。
……对基于精灵球的宝可梦传送系统的探讨……
全世界国际通信协会致日本通信关联局的未公开文件
近代通信系统中值得大书特书的,毫无疑问便是邮政。不过本文要说的,并不是1653年出现在法国巴黎的邮筒,也不是1839年诞生于英国的邮票。而且,1843年由库克取得专利的电报,1876年由格拉汉姆·贝尔获得专利的电话(不过这个发明人有争议),1894年由意大利马尔科尼实用化的无线电,本文都无意提及。在足不出户便能与远方进行通信这一点上,本文要说的这项技术与出现已久的邮政、电话、无线电并无本质的区别,但这项技术至今仍在被使用。随着通信技术的发展,传真、手机、电脑通信、可视电话进入我们的生活,但这些技术所传输的都并非实物。虽然通过互联网能与地球另一边的人交谈,但本质上用户并没有和对方真正面对面。一切都只是承载在无线电信号中的照片、影像、声音而已。想见到对方本人,还是只能自行拜访或者请人来访。不过,这将花费大量时间。无论交通多么发达,要瞬间抵达对 方所在也是不可能的。那么,能否用通信手段能对人类本身进行传送呢?这是科学家们长久以来的梦想——通过通信技术将人类瞬间移动。将人体转换成电信号进行输送,即所谓的电传人类。然而,尽管全世界的科学家都在全力研究,但到头来不要说生物,人们连一支铅笔都无法传送。最终,越来越多的学者开始怀疑,将物质转变为电信号本身就不可能。而这被称为“物质通信不可能理论”。不过在本世纪初,人们有了一项极其重大的发现。起因是一个三岁孩童的小恶作剧。如您所知,只要没有特别许可,小孩子是禁止使用精灵球的。不过那个孩子却无论如何都想得到精灵球。于是他就偷偷将父亲的精灵球拿出来,放到了自家的复印机上——他觉得用复印机拷贝一下就能复制一个精灵球出来。这确实是小孩子常有的思维方式。不过此处需要注意的是,这孩子拿出的精灵球并不是空的,而是装有宝可梦的。另一方面,那台复印机还具备传真功能,其实应该说是能够复印的传真机才对。那个孩子,错把一键传真的按钮当做复印键按了下去。而按钮中登录的则是父亲公司的传真号码。同一时刻……父亲公司的传真机出现了卡纸现象,经过拆解查看,最终发现卡纸的原因竟是纸盒里出现了本不该存在的精灵球。也就是说,精灵球被从自己家里传送到了公司。为什么精灵球会进到传真机里面去呢? 需要指出的是,原本装在精灵球中的宝可梦却不见了踪影。 父亲回到家中,只看到了因为精灵球消失而不知所措,不停抽泣的孩子。学会得知这一情况后,可谓一石激起千层浪。这只精灵球,只是用来携带、捕获精灵球的普通货色,随处可见。精灵球本身并不具备能被传真机传送的任何要素。如此看来,传送的力量肯定就来自于球里的宝可梦了。我们只能认为,宝可梦拥有能将自身与精灵球一起变成电信号传输的能力。调查结果表明,这是所有宝可梦共有的能力。这一能力,用复杂的术语来表示的话,就是宝可梦通信能力(简称宝通力……或者 pokecom)。在精灵球等的狭小空间里睡眠时,宝可梦能发挥一种将自己本身与所在容器一起转成电信号的能力。但是,使用这种能力的宝可梦是否有所自觉,还不得而知。之后,学者们就此进行了大量研究。早期实验中,精灵球传送成功,但其中宝可梦却不知去向的事故出现了很多。使用电话线路的传真通信或是一般的电脑通信,经常会因线路状态不佳而发生事故,因此如您所知,现在均已被禁止。如今,通过对精灵球材质的不断改良,各种便于宝可梦通信 的精灵球相继被开发出来。然而,只要其中没有宝可梦,不管是精灵球还是其他东西,都无法进行传送。 也就是说,只要装入宝可梦,材质合适,不管是钱包还是笔袋,都有可能进行通信(由于经常出现事故,类似做法已被禁止。进行宝可梦传送时,还请使用公认规格的精灵球)。但是反过来,只要里面没有宝可梦,那么哪怕是最新型的公认规格的精灵球,也无法被通信传送。也就是说,在这个世界上,能将物质、生物等实物传送到其他地方的,只有宝可梦。为什么只有宝可梦可以?这也是宝可梦留给科学家以及业余研究者们的巨大谜团之一。 另一方面,在通信线路的选择上,当下最理想的是宝可梦中心电脑网络所使用的专用线路,以及使用宝可梦通信卫星的“宝可梦卫星通信”,不过一般情况下,推荐使用我们全世界国际通信协会的大容量通信线路“宝可网络”。虽然有发烧友会使用未公认的通信网络,偶尔也会有人用廉价互联网进行通信,但这些线路对于宝可梦通信来说都不稳定,所以并不推荐。综上所述,解释了这么多,重点就是:希望能对宝可梦的通信收费进行调整。宝可梦风潮席卷全球,宝可梦通信的使用者正在不断增加。 虽名为通信,但宝可梦毕竟是生物。为确保宝可梦的安全, 也为了防止黑客的偷窃——个人认为与其说是偷窃,更应该说是对生物的绑架——敝协会有意申请将宝可梦相关的通信使用费上调36%,特来探问。
OOOO 年 O 月……(出于保密目的,日期及个人姓名不明)致日本通信关联局……审议会 全世界国际通信协会·收费调整委员会
注 1) 所谓探问,指的是会议或磋商前私下的意见询问,也可称作打探,疏通。
本事例结果……消费税每年上涨,再提高宝可梦通信费用可能会激起民愤——基于此理由,该项提案被驳回。
……节选自《秘录 日本宝可梦犯罪对策 通信篇 资料》 原警视总监 第893代 君莎钱形著