OK,本课我们将探讨最原始的几句古神语的读法,用法,注意点等。
一把米诺
i ba mi noa c
这里涉及到一个很重要的语法知识点,在所有有关“米诺”这个发音时,后面都会带一个c的音,也就是说每当遇到米诺这个读音时,都需要将其自动写作
noa c。
奥利安费!all in
a li uh zeib!ou yie m
可以看到,我们用正常的古神语是无法完全还原读音的,这就需要结合电棍的口音来进行一个简单的变音了
奥利安费!all in
a li un fei!ou yie
这里为什么会这样改呢?因为电棍当时喊的是憋追了,而他的声调是biè ↓zhuǐ ↗↘là↓,所以我们翻过来之后再去仔细琢磨这个音调,很自然的就会发出这个f的音了,而后面的all in,也是同样的道理。
所以如果细究,这句话应该念做 阿里温贼不,额唔印姆,但我们以广为流传的为主,所以只要了解一下就好。
pause pause pause
这里必须要提到,根据电棍的口音,他念出这句话时很明显可以听出来,他念的冲,更接近于 “抽”。所以我们的翻译应该这样写
pause paues pause
uohc uohc uohc
这个时候就要提到hc这个音的古神语规则了,这个音在古神语中声音会发出轻声f的音,原因是原本轻声送气的音在倒放时声音会被这一口气所掩盖,于是听起来就会好像吹气一般,发出f音
于是我们结合二者,也就得出了结论
pause pause pause
uof uof uof
这个时候会有同学问了,开头那个p的音去哪里了?那么大家仔细去听,那个p的音其实是送气的音,所以本质上还是ouf这个音在主导。当然,我们更尊重广为流传的版本,所以这里加上p的音也是正确的。
哈比下
a bi xia
这个词很简单,没什么好说的,开头的h音也是因为气息的原因听起来有h的音。
这个词是重点,很容易考
诶乌兹,诶乌兹
ie wou z,ie wou z
这个也没什么可说的,已经来上第二课了这种基础词汇应该已经掌握了。
欧内的手,好汉
unga ni di hsow,aoahaijad
这里很明显对不上,因为电棍在读大家好啊时,直接省略了,变成了大a好啊,所以这里应该写作
好汉
aoahaad
同样的开头气息音填补上h的音,于是变成了
好汉
haoahaad
也就变成了我们熟知的 好汉。
而欧内的手中也频繁的通过气息音调的变化,导致了我们听到的东西有些许误差,这虽然对学者的研究增加了不少难度,但作为民间流传就没那么咬文嚼字了,大家可以大大方方的说出欧内的手,好汉!
萨米
isa mi n
不过多讲解这句
么么哒米诺
ow e da mi noa c
很基础的拼写,不需要过多解释
阿黑路西
oa hi lu hciem
这句的主要难点在后面的这个西,他是一个很混合的音节,你需要自己稍微把握一下这个音节的发音。四六级考试基本必考
好,今天先说这么多,同学们下去之后可以自己试着读一读,巩固一下基础
作业:请简单谈谈一下你对古神语的看法和理解,以及课堂收获