【科普】现代作品《Bible Accurate Angels》的天使原型记载与出入

前言：

最近这视频疯转，刷到不同搬运整整四回……大家的讨论度也挺高，就引用圣经原文及相关资料补充解释一下。

注：

这个《Bible Accurate Angels》里的美术形象自然也当然地与数千年前的原型有所区别。

大致猜测为第①、②两图为智天使的分解，图②有炽天使的少许元素，第③图为原创图，并不是简介和弹幕猜测的座天使，炽天使与智天使一一对应！！！。

本文仅作科普用，不劝信教也不劝不信教，我国实行信仰自由政策，请勿对号入座！

求审核饶命求审核饶命求审核饶命

下按视频时间顺序介绍：

00:01

①②智天使/Cherubim

智天使在旧约·以西结书有外貌形态的正面记载，图①相比原经要少些“样式”，而这些被“忽略”的样式则被放在了图②天使图中：

10:8 在基路伯翅膀之下显出有人手的样式。

(Under the wings of the cherubim could be seen what looked like the hands of a man.)

10:9 我又观看，见基路伯旁边有四个轮子，这基路伯旁有一个轮子，那基路伯旁有一个轮子，每基路伯都是如此；轮子的颜色（原文作“形状”）彷佛水苍玉。

I looked, and I saw beside the cherubim four wheels, one beside each of the cherubim; the wheels sparkled like chrysolite.

10:10 至于四轮的形状，都是一个样式，彷佛轮中套轮。

As for their appearance, the four of them looked alike; each was like a wheel intersecting a wheel.

10:11 轮行走的时候，向四方都能直行，并不掉转。头向何方，他们也随向何方，行走的时候并不掉转。

As they moved, they would go in any one of the four directions the cherubim faced; the wheels did not turn about as the cherubim went. The cherubim went in whatever direction the head faced, without turning as they went.

10:12 他们全身，连背带手和翅膀，并轮周围，都满了眼睛。这四个基路伯的轮子都是如此。

Their entire bodies, including their backs, their hands and their wings, were completely full of eyes, as were their four wheels.

10:13 至于这些轮子，我耳中听见说是旋转的。

I heard the wheels being called "the whirling wheels."

10:14 基路伯各有四脸：第一是基路伯的脸，第二是人的脸，第三是狮子的脸，第四是鹰的脸。

Each of the cherubim had four faces: One face was that of a cherub, the second the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

10:16 基路伯行走，轮也在旁边行走；基路伯展开翅膀，离地上升，轮也不转离他们旁边。

When the cherubim moved, the wheels beside them moved; and when the cherubim spread their wings to rise from the ground, the wheels did not leave their side.

10:21 各有四个脸面，四个翅膀，翅膀以下有人手的样式。

Each had four faces and four wings, and under their wings was what looked like the hands of a man.

关于图二是否为炽天使Seraph：

1.“多对翅膀”是高阶天使的统一标志，不足以判断；

2.而Seraph的标志为“手持刻有Sanctus赞美词的圣扇作指挥的旗帜”。在本作品中并未体现；

3.赤红火焰、蛇形闪电的象征也与之同理。

4.但仍可以发现其“两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔”《以赛亚书》6:1-3的元素被融入图②中。

5.依据《民数记》，撒拉弗原本有“燃烧之蛇”的意思，是以六翼四足的火焰巨龙或巨蛇的形象出现。

总结：有元素混入，但不是纯粹的（甚至不是主要的）

eg：更“符合设定”的炽天使图（宗教画再猎奇也比较“人模人样”）

③？？？

首先这绝对不是炽天使，弹幕里大家支持视频也不要太跟风哦（笑）

正如上文所言，炽天使的形象最多是六翼四首，绝不至于变成大幺蛾子。

智天使的记载颇为混乱，且炽天使、座天使等其他[基路伯]形象相互混淆。按百科说法：

“原因是这一级的天使是犹太教借用异教的神祇化成的，是在基督教成型之后才真正定形，因此之前的描述不免有各说各话的的情形产生。”

结语：

由此可见，现代作品的美术风格和一创设定还是有重大不同的，《Bible Accurate Angels》里的三幅画甚至连天使的翅膀都未做区分（统一为八翼），大家图新鲜归图新鲜，有缘看到我这篇“溯源勘误”也就当没有用的知识增加了……

经文及释经来源：

1.shengjing.jidujiao.com（经文）

2.https://cmcbiblereading.com/（配套解读）

3.中国知网（毕竟权威）

4.维基百科（蚌埠住了）