Minecraft 基岩版 Beta 1.18.20.25 发布
MCBE红石科技搬运组
2022年02月10日 20:37
收录于文集
共68篇

上个正式版:

上个测试版:

关于预览版:


Experimental Features

实验性玩法

Frog Spawn

蛙卵

  • Frog Spawn is no longer invisible when seen from below

  • 现在从下方也可以看到蛙卵

  • Frogs and Turtles can now be tempted vertically

  • 现在青蛙和海龟可以一个叠一个地摞着

Froglight

蛙光体

  • Froglight blocks are no longer randomly rotated, and have gained new textures (MCPE-151514)

  • 更新了蛙光体的材质,并且现在蛙光体的材质不会像草和沙子那样被随机旋转了

Goat Horn

山羊角

  • A sound now plays when a Horn breaks off a Goat

  • 现在山羊角从山羊身上折断时会发出声音

  • An animation is now shown when using the Goat Horn in both 1st and 3rd person views (MCPE-104158)

  • 现在在第一人称和第三人称视角下使用山羊角时都会正常播放动画了

Non-Experimental Features and Bug Fixes

非实验性玩法的特性与bug修复

Gameplay

玩法

  • Removed water from the extra-block when placing an Amethyst cluster (MCPE-148394)

  • 现在在流动水(非水方块)中放置紫水晶会将水顶掉

  • Reverted fix for Coral Fan pathing. Please note - This revert is a temporary change while we consider the feedback given by players, and overall gameplay balance

  • 修复了珊瑚扇的寻路问题 —— 请注意,这是临时性的修复,至于最终是否修复还要看玩家的反馈以及游戏的平衡性

  • Tweaked hunger depletion rate to better match Java Edition (MCPE-56031)Players can now properly lose hunger when sprinting or swimming

  • 将饥饿值的消耗速率调整至接近Java版。现在玩家在疾跑和游泳时的饥饿值消耗速率较之前更为恰当

    • Players lose significantly less hunger when jumping

    • 显著减少了跳跃消耗的饥饿值

    • Exhaustion rates can now be tweaked in Behaviour Packs

    • 消耗速率现在可以通过行为包调整

Mobs

生物

  • Fixed an issue where entities were not protected from fire damage by Fire Resistance effect

  • 修复了实体在拥有抗火药水效果的状态下仍会受到火焰伤害的问题

  • Mobs that are riding a boat, for example, can no longer use JumpToBlockGoal (MCPE-150750)

  • 坐在船上之类的怪物不再能使用JumpToBlockGoal

User Interface

UI

  • Crouch (sneak) state is now reset when player dies to avoid getting stuck in crouch state after respawning

  • 现在死亡并重生后潜行状态会解除。我们通过这个调整来防止重生后玩家一直卡在潜行状态

  • The Resource Packs tab in the new Create New World screen is now available

  • 现在在新的创建世界界面里可以使用“资源包”选项卡

Vanilla Parity

原版特性同步

Villagers

村民

  • Fishermen Boat trades now change wood type based on Villager biome type

  • 现在渔夫售卖的船的木头材质会根据村民衣服对应的生物群系而改变。

  • Clerics now offer Glowstone instead of Glowstone Dust

  • 牧师现在会售卖萤石而不会售卖萤石粉

  • Weaponsmith enchanted Iron Sword trade moved to Novice

  • 武器商的附魔铁剑会在“新手”等级中售卖

  • Armorer Diamond trade moved to Journeyman

  • 盔甲商的钻石盔甲会在“老手”等级中售卖

Commands

指令

  • Using /playanimation command now updates paper doll and inventory character (MCPE-137353)

  • 使用 /playanimation 指令也会更新纸娃娃形象和物品栏中的玩家形象了

【翻译:帅大2004 校对:273】