没想到这个问题被各位刺客们撕逼了半辈子，真是够无聊的，好吧，作为一个十五岁初中生，给大家解答这个问题，首先，我们来看一个视频

35:52

刺客信条 ：血系 完整版真人cg YouTube搬运

6万

1601

我们可以看到乔瓦尼（艾吉奥的爹）是有袖剑的，而且没有切掉无名指

你们可能会说“这是巧合吧？”别着急，看看天使刺客导师的视频一个截图

自己好好数数

刚好是10个手指健全，而且在血系里面乔瓦尼用袖剑，这说明阿泰尔已经改良袖剑了

你们可能还有疑问----那达芬奇这货干了什么？

答案就在血系里面——乔瓦尼的袖剑坏了，小说《刺客信条：文艺复兴》里面马里奥叔叔也说了这把袖剑在多年之前的一次对峙中损坏了。达芬奇在刺客信条2里面只是用了阿泰尔密函中记载的方法修复了袖剑。

那为啥达芬奇说自己改良了袖剑呢？

答案很简单——翻译的锅

就这么简单一件事情被人撕来撕去了半个辈子，我真是服了，讨论这个比讨论崩坏3玩家是指挥官还是舰长更无聊，稍微动动脑子就能明白