
在我们杀了真相先知,阻止环带点燃之前……其他都不重要了。
—米兰达在方舟之战
Miranda Keyes生名Miranda Halsey【服役编号15972-19891-MK】是已故的雅各布·凯斯上校与凯瑟琳·哈尔西博士之女。她在UNSC海军中晋升迅速,在人类星盟战争最后数月,先后担任UNSC琥珀号与UNSC航向黎明号的舰长,并带领人类远征部队参与战争的最后一战。

尊容
米兰达·哈尔西于2525年2月28日出生在致远星,她的母亲凯瑟琳·哈尔西博士当时在那里生活工作。尽管凯瑟琳在闲暇时总是惦念着女儿,但在米兰达出生后的第一年里,这位母亲经常不在身边。分娩后不到一个月,哈尔西博士就离开了天苑四星系,于3月30日前往巨蛇座11星系。她搭乘的UNSC阿特拉斯号直到4月22日仍在当地巡逻。即使后来回到致远星,很快又因为追捕一名逃跑的斯巴达受训者而前往马尾藻星。
同年晚些时候,她又因其他事务离开,虽然9月11日刚回来,但第二天一早她又离开了家,直到11月2日才返回。之后母女相聚不过数日,11月6日凯瑟琳又因突发状况再次离开了致远星。2526年初,凯瑟琳又参与了静默风暴行动。在那些母亲不在的日子里,她被托付给了别人照顾。

哈尔西绘制的年幼米兰达
米兰达六岁前一直与母亲生活在致远星,直到2531年,哈尔西博士自认无法给予女儿应有的照顾,便将她送去与父亲同住。此后数年,她将自己的姓氏改为凯斯。父女俩居住在月球云海的一所公寓里,当时雅各布·凯斯正在云海军事学院任教。
尽管哈尔西博士多次劝阻女儿参军,米兰达仍在十六岁时通过军官学院的选拔,成为该校历史上第二年轻的预科班学员。她以优异成绩毕业后,立即申请了现役岗位。

哈尔西绘制的她和她父亲
米兰达被派往UNSC希尔伯特号——一艘在UNSC控制星域外围巡逻的老旧无武装科研船,这显然是哈尔西为让她远离战场而幕后运作的结果。然而在孔雀座γⅦ之战中,米兰达却指挥希尔伯特号撞击敌方星盟驱逐舰,在战局中发挥了关键作用。最终,她成为了舰上仅有的两名幸存船员之一。
此后数年,米兰达多数时间都活跃在前线,在协调多次针对星盟目标的大规模进攻行动中担任重要参谋角色。这段经历为她日后在UNSC的快速晋升奠定了基础。不过在军旅生涯中,她不得不时常面对裙带关系的舆论指责——许多同僚认为她的迅速升迁都要得益于父亲雅各布·凯斯的地位与影响力。
终其一生,米兰达都对疏远自己的母亲心怀芥蒂。在改姓凯斯后,她甚至一度不再回复哈尔西的来信。在担任海军学员期间,她曾给母亲发过一条信息,表示自己已隐约知晓哈尔西博士的所作所为(斯巴达Ⅱ项目)。她承诺会保守母亲的秘密,仅仅只是不愿让父亲与那些事产生关联,并在信的结尾立誓自己要继承父亲的品格。
这种沉默的唯一例外,是她邀请母亲参加自己的晋升仪式,尽管哈尔西最终还是没来。据AI黑盒透露,米兰达和哈尔西一样有写日记的习惯,并时常揣测:如果自己的母亲读到这些文字,不知会作何感想。
2550年4月,米兰达在致远星奎松市举行的晋升仪式上被授予海军少校军衔。海军上将泰伦斯·胡德亲自为她颁发银星勋章,并宣布她将获得伟岸级轻型护卫舰UNSC琥珀号的指挥权。仪式结束后,米兰达立即重返现役,并设法推迟了高阶军官晋升后所应有的休假。
2552年地球之战役前夕,米兰达在开罗航站代为领取了追授给父亲的殖民十字勋章。此时她已被编入UNSC家园舰队的麦迪战斗群,并以年轻之姿晋升至海军中校军衔。

从胡德元帅那里领取追授给父亲的勋章
地球之战伊始,米兰达的舰艇正停泊在开罗空间站,以便她代领追授给父亲的勋章。授勋仪式期间,空间站突遭袭击并遭敌军接驳。在埃弗里·约翰逊军士长、多名海军陆战队员以及士官长的协助下,米兰达杀出一条血路,顺利突围返回舰艇。
在对抗星盟神圣奉献舰队的过程中,家园舰队成功击破敌方突击航母护盾,米兰达请求指挥部允许接敌,但考虑到武力悬殊,琥珀号无法独自对抗巨型敌舰,胡德统帅否决了琥珀号的突击请求。随着悲怆先知座舰庄严忏悔号深入地球,接上炸毁欢庆之日号的士官长后,米兰达指挥琥珀号驶向新蒙巴萨,参与地面上的战斗。

她和约翰逊在开罗航站战斗
琥珀号向蒙巴萨地区投放陆战队部队,企图接近悲怆先知的所在地将其俘虏。然而计划却并不顺利,遭强烈抵抗的庄严忏悔号选择在城市上空启动跃迁跳跃,琥珀号作为现场唯一能够紧跟敌舰的舰艇,米兰达当机立断指挥琥珀号尾随敌舰进入跃迁空间。
原来,这就是我父亲找到的…
—米兰达亲眼目睹光环时的感慨

米兰达在舰桥指挥着她的船
琥珀号跟随庄严忏悔号的跃迁尾流,最终抵达天炉座科勒斯特星系的德尔塔环带。由于无法独自对抗敌方突击航母,米兰达派遣了一支轨道空降突击队协助士官长追捕悲怆先知,以期将其俘获或击毙。当获悉悲怆先知企图启动德尔塔环带的计划后,她立即命令士官长实施刺杀行动,同时指示约翰逊军士长及其陆战队员抢在星盟之前夺取启动索引器。

她得知启动光环需要索引器作为媒介
随后,米兰达与约翰逊率领舰上大部陆战队部队前往环带的图书馆。尽管成功取得索引器,但随行陆战队员却多数阵亡或被环带上的洪魔同化。

米兰达亲自拿取索引器
一等她和约翰逊取得索引器,就遭到埋伏在现场的神风烈士提尔'瓦达米的袭击。在打斗过程中,约翰逊被击倒,米兰达使用随身携带的冲锋枪开火还击,但被瓦达米的护盾抵挡,随后她被赶来的塔塔洛斯使用浸血圣锤击昏。

使用M7冲锋枪警戒周围

被塔塔洛斯俘虏
接着,她和约翰逊被塔塔洛斯和他的基拉哈尼族部队从瓦达米手中带走,将他们押往博爱之城,面见星盟另外两位大主教——真相先知和怜悯先知。随后,她和约翰逊被分开押送到两台魅影机号运输机,运往德尔塔环带地表以协助启动环带。

她看向撞上博爱之城塔楼的琥珀号

塔塔洛斯将她和343带到05光环控制室(淦哦像极了夫妻照)
由于被343罪恶火花认证为归复者,米兰达被带往德尔塔环带的控制室。塔塔洛斯随即利用她启动环带激活程序。不久后,提尔'瓦达米与约翰逊杀到,三人合力击败塔塔洛斯。千钧一发之际,米兰达夺回索引器,中止了光环的发射程序。

被塔塔洛斯挟持的米兰达
然而罪恶火花揭露:光环的紧急停机激活了故障保护系统——其余光环全部进入待机状态,只能通过其所述的方舟远程激活。在神风烈士询问方位后,罪恶火花给出了指向地球的坐标。

343向俩人解释装置保全机制
然而,光环上肆虐的洪魔他们不能不管不顾,众人暂缓前往地球的计划。瓦达米带着她与人类的临时盟友阿泰斯'瓦图姆会晤,后者最近俘虏了一艘星盟CAS级突击航母鬼影号,这艘船现在是星盟分裂势力惩戒舰队的旗舰。他们共同制定了消毒和隔离计划。在凯斯、约翰逊和瓦达米搭乘舰队中的舰艇返回地球,向人类发出警告并确定方舟的位置时,343仍留在舰队中协调隔离工作。
米兰达:现在,真相先知正在寻找某个叫做‘方舟’的地方,他可以在那里点燃所有的光环。如果他的计划成功,整个银河系包括人类,星盟在内的所有生物都会…… 士官长:这些环带会毁掉一切。
—她与士官长再次在地球会晤

与士官长在地球的乌鸦巢会晤
11月15日左右返回地球后,米兰达在沃伊镇郊外的乌鸦巢基地建立指挥部,该地靠近正在挖掘的疑似方舟遗址。两天后,真相先知的先行者无畏舰抵达,直接降落在正在挖掘的装置上——而此前秘密潜入敌舰的士官长则空降至坦桑尼亚丛林。约翰逊与神风烈士找到士官长并将其带回乌鸦巢。米兰达向士官长部署作战计划:由他带队摧毁挖掘场的一处防空阵地,为胡德统帅的舰队创造攻击无畏舰的条件。
谈话间,基地突遭星盟袭击,在防线即将崩溃之时,米兰达与指挥部成员护送伤员搭乘最后一台鹈鹕号撤离。士官长则引爆米兰达预先埋设的大型爆炸装置,重创进攻的星盟部队并摧毁大半个基地。此后,米兰达搭乘的鹈鹕号K23为进攻沃伊的部队提供支援,期间多次为士官长空投补给物资。

她领导着乌鸦巢的UNSC部队
当部队向沃伊镇中心推进、试图阻止真相先知启动已完全出土的方舟时,米兰达发现一艘星盟 巡洋舰正逼近地球。但胡德统帅决定不予理会,声称这是阻止先知的唯一机会。待先知成功开启沃伊郊外的超越之门并撤离后,米兰达等人才发觉来袭的敌舰已遭洪魔感染,它坠毁在沃伊城区,洪魔疫情随机蔓延。
米兰达拟定计划:通过过载敌舰的引擎核心来摧毁整座城市以消灭洪魔。此时刚刚抵达的惩戒舰队联络她,表示科塔娜可能就在那艘舰上。士官长虽找到了疑似储存科塔娜的数据单元,但其中仅存一段损坏的全息讯息。
当惩戒舰队开始对沃伊实施部分玻璃化以清除洪魔时,士官长、米兰达、约翰逊、胡德、神风烈士、瓦图姆与343罪恶火花齐聚鬼影号舰桥商讨对策。罪恶火花修复存储设备后,科塔娜残缺的讯息暗示解决洪魔的方法在传送门另一端。在米兰达坚持下,胡德最终同意她穿越传送门,并将自己的旗舰UNSC航向黎明号指挥权移交米兰达,支援惩戒舰队远征方舟。

鬼影号上的会谈

她和士官长在鬼影号的机库送走了胡德
我们也有优先任务。在我们杀了真相先知,阻止环带点燃之前……其他都不重要了。
—米兰达强调任务的优先级
12月11日,米兰达率领的远征部队抵达真正的方舟——零零装置。尽管黎明号在正面交战中无法匹敌真相先知的舰队,米兰达仍成功牵制敌军并最终登陆方舟。在方舟之战期间,她向地表空投了大量部队和武器装备,主要用以支援士官长寻找制机设施。整场战斗中,她与罪恶火花和瓦图姆密切配合对抗星盟部队。虽然罪恶火花希望优先修复环带核心附近的终端来修复科塔娜的数据单元以寻求解决洪魔的方法,但米兰达与瓦图姆都一致认为必须优先消灭真相先知,以阻止光环阵列的启动。
当士官长在方舟控制室定位到真相先知的位置后,米兰达立即派出数台鹈鹕号运输机前往解除保护要塞的能量护盾。行动期间,她与约翰逊及其陆战队员失去联系——后者被基拉哈尼部队俘虏。虽然两族协力成功解除了护盾,但计划却因遭洪魔感染的博爱之城突然出现而被打乱。
鬼影号在洪魔抵达时遭受重创,无法对要塞实施火力打击。罪恶火花试图说服众人优先控制洪魔爆发,但米兰达坚持阻止真相先知更为重要。由于缺乏从空中摧毁要塞的有效手段,米兰达命令士官长与神风烈士杀入要塞,务必阻止真相先知。
意识到士官长与神风烈士无法及时阻止真相先知,米兰达决定亲自去拖延时间。她驾驶鹈鹕号撞破玻璃冲进要塞,迫降在了先知面前,意图独自阻止光环阵列启动并营救被俘的约翰逊军士长。米兰达使用霰弹枪与马格南手枪虽然击杀了面前的两名敌人并打伤多名敌人,但最终还是意识到自己寡不敌众。

寡不敌众的米兰达
约翰逊要求她立即击毙他们二人以破坏真相先知的计划,正当米兰达因不忍对战友开枪而犹豫时,真相先知亲自使用钉枪从背后偷袭,夺去了她的生命。

米兰达被真相先知袭击的瞬间
她的牺牲使约翰逊深受打击,以致当真相先知强迫他激活方舟时未作反抗。真相先知将米兰达宁死不愿杀害战友的抉择视为人类软弱的铁证——正是这种无法割舍的情感,导致先行者当年舍弃了人类。待士官长与神风烈士挫败真相先知的阴谋后,约翰逊抢在洪魔感染前夺回米兰达的遗体,带着她登上鹈鹕号逃离方舟控制室。事后,其遗体很可能被带回地球安葬。
后来,在俯瞰方舟传送门的阵亡将士纪念碑上,她的照片与艾弗里·约翰逊的遗照及士官长的服役编号并列。因在人类星盟战争最后阶段的卓越贡献,她被追授UNSC最高荣誉——荣誉军团勋章。尽管与女儿长期疏远,凯瑟琳·哈尔西仍为米兰达之死哀恸不已,常在睡梦中啜泣呢喃女儿的名字。

纪念碑上的照片
米兰达·凯斯和她的父亲一样,被认为是UNSC最勇敢的军官之一。这份勇气在她多次行动中展露无遗:在蒙巴萨之战中尾随悲怆先知的旗舰庄严忏悔号进行跃迁;在孔雀座γⅦ之战中指挥希尔伯特号撞击星盟驱逐舰;以及在战争最后,驾驶鹈鹕号撞向要塞窗户,试图营救战友艾弗里·约翰逊直至牺牲。

米兰达确实是一位勇敢的战士
鉴于她追击悲怆的行为,理查德·拉什中校曾称她为“舰队中最大胆的指挥官”。并推测她要么是为了不辜负父亲的声誉,要么根本就是个疯子。
尽管与父亲的感情并不是特别亲密,米兰达却更认同父亲的军人身份——这从她选择改用父姓就可见一斑。童年时期,她就对父亲的军事任务充满好奇,甚至会自学海军战术作为消遣。虽然并不渴求父爱,但她依然珍惜与父亲一起漫步阿姆斯特朗小道、欣赏风景的温馨时光。

在游戏中,凯斯作为非玩家角色出现且免疫伤害。近战攻击不会使她流血,只有在遭受枪击或爆炸时才会出现流血效果。在【开罗航站】关卡中,如果持续对她进行上述攻击,她会发出呻吟声;而在《光环3》中,若长时间射击或近战攻击,她会歇斯底里地尖叫。
米兰达·凯斯在《光环2》由朱莉·本茨配音。而在《光环3》中,改由贾斯蒂斯·博尔丁配音——据称是因为BUNGIE希望赋予她独特的口音,但实际游戏中配音演员并未体现明显口音特征。在《光环2周年版》中,米兰达的面部模型以演员考特妮·芒奇为原型,并由她负责CG的动作捕捉。
在《光环2》被删除的【星盟战舰】关卡中,米兰达本应有更重要的戏份和完整出场,她将与一队地狱伞兵和士官长共同登上一艘星盟突击航母。此外,杰森·琼斯最初的核心构想是让米兰达因认定UNSC需对其父之死负责,而与星盟的圣西姆族达成协议背叛UNSC。为向直接杀害父亲的士官长复仇(她误认士官长在真理与和谐号上杀害了雅各布),米兰达原计划在士官长的护甲上安装炸弹。尽管琼斯非常坚持要把这段情节写进剧本,但约瑟夫·斯塔顿并不喜欢这个想法,摊摊手说“我都不知道该怎么编”。
值得注意的是,米兰达的出生与死亡恰好贯穿人类星盟战争始终——她出生于战争爆发后的第十七天,又牺牲在这场战争的最后一场重大战役中。
在《光环2》和《光环3》中,她的脸颊上都刻有数字"7"的标记。
在《光环2》中,米兰达的制服领章佩戴着中校的银橡叶徽章,且在正式场合被称为中校。而到了《光环3》,她的领章却变为少校的金橡叶,但肩章与袖口仍保留中校的三道长杠(少校应为两道长杠加一道细杠)。《基础视觉指南》最终确认,她牺牲时的军衔为海军中校。

如图

如图
《光环百科全书2009版》误称她是被鬼面兽荣耀侍卫给杀死,但实际上是真相先知。
故乡:致远星
出生日期:2525年2月28日
死亡日期:2552年12月11日【享年27岁】
父母:
雅各布·凯斯
凯瑟琳·哈尔西
性别:女性
身高:177.8 厘米(5英尺 10.0 英寸)
体重:68.5 公斤(151 磅)
发色:棕色
瞳色:绿色
隶属:UNSC海军
军衔:海军中校
服役编号:15972-19891-MK

资料来源之一,光环航点

光环2游戏模型

她和约翰逊在战斗中

她和麾下的舰桥成员

观察索引器的她

身处舰桥的米兰达

她被塔塔洛斯俘虏

她与约翰逊、343在δ光环控制室

他和约翰逊听343讲解故障保险机制

光环3游戏模型半身像

光环3游戏模型

光环3的米兰达概念艺术与《神话》的凯斯概念艺术

光环3概念艺术

众人在乌鸦巢观看真相先知打乱话

雅各布·凯斯死前对她的最后回忆

光环传奇剧集《起源》登场的米兰达

米兰达与约翰逊

米兰达与塔塔洛斯

她在查看全息图像上的符号

光环航点专栏插图

《光环百科全书2022》给出的立绘

在光环美剧中,她并不是一位舰长,而是ONI的研究员
光环:致远星的沦陷
附录(仅提及)
光环2(首次出场)
光环:奥星的幽灵(仅提及)
光环3
光环:科尔协议
光环传奇
起源
光环:致远星
哈尔西博士的个人日志
光环:焦土(仅提及)
光环:战斗进化周年版
终端机
光环:星期四战争(仅提及)
光环2:周年版
光环:末路曙光(仅提及)
光环5:守护者(仅照片)
光环神话(仅提及)
光环:静默风暴(仅提及)
光环:致远星的暗影(仅提及)
光环:电视连续剧
光环:第五圣歌(仅提及)









(截止至2025.8.5/修订号Z3A3)