粗翻 | 荒木飞吕彦100问 | 2003年的采访 | credit: F...
北风骑手芝麻凛
2021年11月16日 22:03

(内容整理自视频字幕和弹幕野生字幕君)

问:早上几点起床?

荒木:十点半。

问:消除压力的方法?

荒木:走路去工作,路程大约十分钟。

问:在哪里思考创作灵感?

荒木:在我的工作室。

问:何时开始想当漫画家的?

荒木:小时候一个朋友说我漫画画得好时。

问:如果不当漫画家会怎样?

荒木:什么也不会发生

问:工作时爱用的工具有哪些?

荒木:可以利用的一切。

问:比如?

荒木:斑马G笔

问:作为漫画家的收获?

荒木:可以阅读和体验许多漫画。没有特别的收获,但是有一些损失。小时候很爱看漫画,经常被家长斥责不要看了。成了漫画家后则一直被要求多看漫画。这种被迫看漫画的感觉挺不舒服的。真的是一天不看都不行(笑)

问:想过封笔吗?

荒木:暂时没有。

问:座右铭是什么?

荒木:怀疑一切。

问:总是按时交稿吗?

荒木:从未拖过一次稿。

问:有几名助手?

荒木:6名。

问:有没有思路卡壳过?

荒木:没有吧。就像宇宙是无限宽广一样,人心也是无尽的宽广。

02:31

私人问题

问:最喜欢的三部电影?

荒木:《大逃亡》《大白鲨》《教父》

问:最喜欢的小说?

荒木:我小时候喜欢看《福尔摩斯探案集》

问:经常看的杂志是?

荒木:电影杂志《Road Show》

问:最喜欢的食物?

荒木:我特别喜欢吃意大利面。

问:讨厌的食物?

荒木:生的西红柿皮,煮过的不讨厌。

问:节假日都做些什么?

荒木:看书,看电影,做运动。

问:都做哪些运动?

荒木:肌肉训练和跑步。

问:喜欢的音乐种类?

荒木:说唱,爵士乐等很多种。

问:最喜欢的音乐人?

荒木:王子(Prince)

问:给我们推荐一张专辑吧?

荒木:Nelly的《Country Grammar》

问:最喜欢的电视节目?

荒木:我不常看电视。

问:保持健康的建议?

荒木:创作前先拉拉筋。

(岸边露伴的手指操?)

问:放松的最佳场所是?

荒木:我的工作室。

问:有什么习惯吗?

荒木:玩自己的下巴。

问:对清酒的喜爱程度?

荒木:我不怎么喝酒。

问:喜欢收到什么?

荒木:美味的甜食。

问:你所驾驶的车型?

荒木:我不会开,所以没有驾照。

06:23

问:你少年时是个怎样的小孩?

荒木:被我妹妹欺负。我有一对双胞胎妹妹,其中一个很坏。有次我放学回家发现我的午后零食被吃了。

问:初恋是什么时候?

荒木:高中一年级。

问:小时候看什么动画?

荒木:《巨人之星》。我平时更喜欢看漫画。

问:买过的第一本漫画是?

荒木:斋藤隆夫的《无用之介》

问:最喜欢的女演员?

荒木:浅田美代子。

问:常看的电视剧?

荒木:比较喜欢海外的电视剧,比如《神探可伦坡》,非常喜欢这部,每周六必看。

问:最喜欢的科目是?

荒木:我喜欢社会学和科学。

问:最差的科目是?

荒木:英语。感觉背单词特别讨厌。

问:社团活动呢?

荒木:剑道社。

问:喜欢什么样的异性?

荒木:不太乖的。不喜欢那种不说话了就不知道她在想什么的女孩子。

问:您有妻子了吗?

荒木:是的。

08:35

问:最喜欢的颜色?

荒木:橙黄色。

问:最近发生的好笑的事?

荒木:看眼科时电流通过我眼皮的时候。

问:最近有为什么事生过气吗?

荒木:几乎没有。

问:最近有为什么事哭过吗?

荒木:当我画最新的分镜稿时哭过。(这个时间大概是石之海临近结局的时候)

问:去过最棒的地方?

荒木:意大利威尼斯,那里没什么车辆。

问:去过的不喜欢的地方?

荒木:不喜欢埃及,因此把它作为第三部的场景之一。

问:宫城县最好吃的是什么?(荒木老家)

荒木:有这种东西吗?东京的更好吃啊。

问:最喜欢的餐馆?

荒木:意大利餐馆

问:东京最喜欢的地方?

荒木:表参道。

11:12

关于漫画作品

问:为何给作品取名JOJO?

荒木:先决定乔纳森这个名字,然后想让名和姓首字母相同。

问:JOJO的主题是什么?

荒木:美好之人以一颗纯粹的心施行义举。

问:替身的概念是怎么来的?

荒木:从角田次郎的《后的百太郎》中的“背后灵”得来的灵感。

问:最喜欢的JOJO是?

荒木:东方仗助。

问:最喜欢的角色是?

荒木:吉良吉影。

问:最喜欢的死亡场景?

荒木:有很多,但我记不清了。

问:关于“荒木流拟声词”?

荒木:来源自重金属乐等

问:关于独特的POSE,那些pose你也会做吗?

荒木:我没有。

问:在系列创作之初构思了多少剧情?

荒木:前三部都构思了。

问:动画化怎么样?

荒木:不了吧,这不是该给儿童看的漫画。

问:绘制人物时最重要的部分是?

荒木:嘴,我讨厌不性感的嘴。我是认为嘴比眼睛更能传神,就有点像蒙娜丽莎那种感觉。在眼睛上不会那么在意,但嘴会有意识地去那样刻画。

问:静·乔斯达会回归吗?

荒木:不会。

问:DIO会回归吗?

荒木:不会。

问:乔瑟夫乔斯达还活着吗?

荒木:他年事已高,但我觉得他仍然健在。

问:魔少年B·T的真名叫什么?

荒木:没有真名。当时我很喜欢寺沢武一,也叫过他高木Boo(缩写都是是B·T)

问:谁适合演空条承太郎?

荒木:画他的时候我想的是克林特·伊斯特伍德,但不会由他来演。我还真不知道。

问:您想得到怎样的替身能力?

荒木:时停。

问:计划出第七部吗?

荒木:是的。

16:09

后记

问:最推荐的三部漫画?

荒木:《巴比伦二世》《星之巨人》《龙珠》

问:尊敬的漫画家?

荒木:横山光辉。

问:创作周刊连载漫画时铭记于心的是?

荒木:按时交稿。

问:能坚持这么长时间的秘诀是什么?

荒木:能享受按时交稿,自然就能坚持了。

问:您和其他漫画家是朋友吗?

荒木:不是,我们都忙到没时间见面。

问:有哪位漫画家跟你关系比较好吗?

荒木:应该,没有吧。我也很希望有一个,但不太现实啊,大家都很忙。

问:您的手机铃音是什么?

荒木:我没有手机。

问:最想见的女演员是?

荒木:娜塔莉·波特曼。

问:去无人荒岛会带什么?

荒木:最爱的漫画,一张CD,一支笔。

问:最昂贵的是什么?

荒木:工作室。

问:尊敬的人是?

荒木:委拉斯贵支

问:今后想挑战什么?

荒木:想继续创作我现有的漫画。

问:您是怎样阅读《少年JUMP》的?

荒木:从头到尾按顺序看。

问:您能坚持画周刊连载到什么时候?

荒木:我觉得到了50岁就周更不动了吧。也不知道能不能画到那个时候。至少那时周更是不可能了。

问:退休后的生活会是怎样的?

荒木:拜访朋友以及下馆子吃吃吃。

问:每个漫画家都应该知道的事?

荒木:创作是美好的。