“工作的人们” 这本漫画是由著名漫画是竹本泉在1995年，汇编了工作的人们全部三个大章总计6篇内容的单行本。前3篇为魔法使爱莲的故事，4，5为火箭女孩海蒂的故事，最后1篇为海洋巡查员安娜的故事。

众所周知（大概），东方旧作 “东方梦时空” 中的魔法使爱莲，和她的猫 苏格拉底，原型就是来自于这本漫画。不过经过东方二创对角色的逐渐塑造，现在的东方的爱莲似乎已经和竹本泉原作中这种对恋爱十分憧憬的乙女爱莲不太一致了（ps，整个看下来，三只猫里还是最喜欢苏格拉底www，猫猫就该这样懒洋洋的

这次的汉化也是一些旧作爱好者委托我们进行汉化的，这里也十分感谢他们提供的图源了

因为篇幅较大，将分为两个专栏来发，第一部分就是爱莲的3篇：“恋爱中的蓬松松女孩”，“蓬松松的噼啪噼啪”，以及 “夜里的月亮蓬松松”

接下来是第2篇~

然后就是爱莲的最后一篇了~