愿我如月君如星,夜夜流光相皎洁 原神 月之三女神 名字词源简单分析
间宫汐音
2021年10月21日 01:23

1游戏里书籍记载的月女神文本内容(不完全)

竹林月夜第三卷   月亮是诗与歌的女儿们

按esc键  呼出派蒙

这里提示了七神更早之前的世界,是由三位月女神掌控的。她们都爱着司晨的星晨

(派蒙身体正中的是凯尔特三角 中间有一点 暗示月女神们爱着的晨星)。

后面经历了一场灾祸,有一位月女神陨落,留下了苍白的尸身,放射着清冷的光芒。

(这里up推测是影射空中的月亮)

碎梦奇珍第三卷 揭示了三位月女神的名字

游戏里三位月之女神,月宫三姐妹的名字分别是 :

艾莉亚(Aria)、桑娜妲(Sonnet)与卡侬(Canon)。 可以参考英文文本。

2 鹤观岛新发现的月女神相关壁画及其文字

鹤观岛地下的壁画

网页链接​;seid=362573074572193814&spm_id_from=333.337.0.0

三艺(trivium)是自由七艺里的初级分类科目,包括语法,逻辑,修辞。

3 游戏内外的与月有关的信息。

月卡的空月祝福。

深渊的渊月祝福。

赤月向黑日复仇。   网页链接​

4 作者无端联想、脑洞开启的分析

游戏里的书籍 竹林月夜第三卷

提过月亮是诗与歌的女儿们,三位月之女神、月宫三姐妹的名字分别是

艾莉亚(Aria)、桑娜妲(Sonnet)与卡侬(Canon)。

 

艾莉亚(Aria),直译为咏叹调,词源是希腊语的ἀήρ、以及拉丁语的aer(air),本意是空气。

空月祝福:空月:Welkin Moon。Welkin有天空苍穹的意思。

前面提到曾有月女神陨落,留下苍白的尸身,放出清冷的光芒,

(戴因说的原初逆转了毁灭,是否指得月女神的陨落?)

我认为这是艾莉亚 空月女神 化身成了天上的月亮。

此外我认为派蒙是之前的空月女神艾莉亚的转世,但力量弱化了,类似魔神马克休斯退化成锅巴。

welkin 真冷门的英语单词。。

桑娜妲(Sonnet),中文音译为商颂体,意译为十四行诗。

怀疑是渊月女神。摊牌了 这个我是真的无法解释。下面是维基英语的词源解释。

The term sonnet is derived from the Italian word sonetto.

Sonus is a Latin word that means “noise, sound” or “tone, character, style.”

卡侬(Canon)

he English word canon comes from the Greek κανών, meaning "rule&#​34; or "measuring stick&#​34;.

在英语单词里,canon词源来自希腊语的κανών,意为rule尺子、规则、统治。

在音乐里则有轮唱的意思。

五百年前,坎瑞亚的黑日王朝被众神灭亡,出现了赤月的景象。

结合戴因前后说的:1赤月向黑日复仇 2众神一同降临覆灭了坎瑞亚

结合骑士染血之时的描述:伟大的古国被降下了不义的惩罚

可以看出天空岛和天理领导下的七神体系参与了覆灭坎瑞亚古国黑日王朝的这次行动。

而在开场动画 空中荧火里,天理的英语翻译则是rulers

所以推测天理即为月女神之一的卡侬(Canon)。

网页链接​

天理 rulers 

这里是rulers(复数形式)  结合图中的天理眼睛没有高光 不排除是机器人。

(话说真有那么牛的机器人么。。?)

赤月向黑日复仇

网页链接​;seid=5851165562413717078&spm_id_from=333.337.0.0

原神 第一章第四幕 旅人

林间风 第一卷  古国黑日落

这里提一下黑日王朝,英语是Eclipse Dynasty,Eclipse是月食和日食的意思。

所以黑日王朝我觉得可以翻译成日蚀王朝。

丘丘人习俗考察第四卷 黑日族 Eclipse tribe

1999年的一次日蚀 Solar eclipse。

本文参考资料

https://www.zhihu.com/question/423641061/answer/2177666461

网页链接​

网页链接​

此外还参考维基英语的资料。