九能带刀开场白源自《平家物语》
寝取-恩布利欧
2021年09月22日 22:37

九能带刀的开场白来自于《平家物语》的开场诗

祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。

(ぎおんしょうじゃのかねのこえ、しょぎょうむじょうのひびきあり。)

沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理を顕す。

(しゃらそうじゅのはなのいろ、じょうしゃひっすいのことわりをあらわす。)

驕れる者久しからず、ただ春の夜の夢の如し。

(おごれるものひさしからず、ただはるのよのゆめのごとし。)

猛き人も遂には滅びぬ、偏に風の前の塵に同じ。

(たけきひともついにはほろびぬ、ひとへにかぜのまえのちりにおなじ。)

诗词的大致意思是:

祇园精舍钟声响,诉说世事本无常。

娑罗双树花之色,胜者必衰如沧桑。

骄奢淫逸不长久,恰如春夜梦一场。

强梁霸道终覆灭,好似风中尘土扬。

原文在这之后便引入正题:

    仗着自己位高权重敢欺瞒君主的我听的多了,像秦朝的赵高、汉朝的王莽、梁朝(我国称其为南朝梁,但日本不称认胡人建立的北朝所以直接称其为梁)的朱异、唐朝的安禄山、以及(日本)本朝的平将门、藤原纯友、源义亲、藤原信赖等都是这样的人,然而权尊势重且敢欺瞒佛祖的只有一位那就是入道相国(出家就不应该再掌控权力)平清盛……

在这之后九能接着又说:“只可惜无缘众生难点化,没点自知之明可是不行。”

别看九能会讲些大道理,他的行为却非常下流

时常仗势欺人,这点简直和平清盛一模一样呢!

更过分的是他还打女生,简直是无耻到极点

实在是太自以为是了

秋胡戏妻在田园?九能戏妻在瓜田!

乱马也挺惨的不仅有好几个老婆,还被好几个男人干过,都快有点神志异常了

乱马的妻妾们↑

九能和他的侍卫

看这幅图片,我都分不清是小乱马还是小九能了

史书题材的《平家物语》不适合改编成动画网页链接​