【与Key的一问一答】回复篇
Key公式
2021年08月23日 15:26

※根据提问内容,部分问题可能无法立刻作出答复,或许会有一定延迟。

※我们会收集所有的问题,但并非所有问题都能进行答复,还请谅解。 ※原则上私信将不再单独回复 ,还请谅解。

※同类问题会整合在一起进行回复。

※回复篇包含微博与B站两方的提问

Q:steam的智代after有没有可能更新官方中文

A:以前就考虑过简体中文版的企划。不过「Dungeons&Takafumis」的系统不支持简体字,还在就此商讨修改对策。

 

Q:summer pockets简中版发布以后会出中文公告视频么?难得有两位cv会汉语,而且其中一位的水平还相当不错。

A:也考虑过今后对语音进行本地化尝试。作为先行试验,我感觉制作中文公告视频这主意非常有趣。我们一定会就这个提议进行商讨。

 

Q:LOOPERS什么时候上steam?有没有中文?

A:现在正在进行英文与简体中文的翻译工作。我想很快就能报告开发状况了。

 

Q:请问离sp简中发布还有多久呢

A:目前翻译文本的校正监修工作已经完成。在进行其他作品的移植工作的同时,也在推进着Summer Pockets简中版的开发工作。能够告知开发状况的时候我们会另行公告。在此之前还请多多等待一下。

 

Q:其他Key的游戏会上steam吗

A:关于Key已发售作品的Steam移植问题,由于Steam这平台的性质,我们希望能够提供日语以外的语言版本。因此,如果只有日文版本我们并不打算移植上Steam,还请谅解。

然后旧作中使用的游戏系统不支持日文以外的语言,有必要对系统自身进行变更,我们希望先去解决这部分的问题。

为了能让更多的人接触到Key的作品,我们也在不断研究探讨,感谢大家的支持。

 

Q:麻枝准先生的那本个人小说是否会汉化?       «狩猫族族长»有计划在中国发售吗?

A:我们已经传达给了讲谈社的责任编辑,请讲谈社与中国的出版社就此进行商讨与调查。

 

Q:Kanon、AIR、Little Busters!、Angel Beats! Rewrite等其他Key作品会有官中吗?

A:比起过去的旧作我们想要先上线新作的简体中文版。不过如果收到很多这样的需求我们也会进行商讨。

 

Q:什么时候开中国区分社,想买简中正版

A:以前社内就讨论过海外分公司——视艺动漫有限公司的议题,不过目前未能实现。

 

Q:cospatio的summer pockets制服多久能再贩啊

A:请咨询cospatio哦。

 

Q:KEY有没有在中国地区开官方周边店的打算啊       希望有中国地区周边       国内官方旗舰店什么时候有       有兴趣开放va购买部中国窗口么?中国粉丝们也想要购买周边但是没有渠道       如果VA購買部真的来到中国,可否以中国元素,设计全新周边。       想知道官方周边在中国贩售的可能性?如果有的话那就最好不过了(暗指某宝)或者和animate合作出限定周边也可以

      疫情之前每年都会有的overseas event,能不能在上海搞一回

A:我们首先想要在中国的各类展会活动中出展,同时贩卖一些中国专用的周边商品。如果有机会的话,也想要与类似于VA购买部出张所的商店进行联动贩售。不过现在处于新冠疫情中,无论是出展还是联动计划都难以实行,我们也感到非常遗憾。

 

Q:SP女主角什么时候出手办呢

A:我们也在期待。

 

Q:请问Kinetic Novel系列的剩下两部新企划的进度如何?有任何可以公开的消息吗?

A:预定近期在Key的官方网站上进行披露。还请再等待一下。

 

Q:希望看到有不同的画师可以参与到key的作品里 很喜欢和泉つばす虽然她好像是其它社的就是了

A:和泉つばす老师有参与「Summer Pockets」的制作。

 

Q:cl有纪宁线感觉可以再救一下(最喜欢有纪宁了)

A:能看见对有纪宁的应援我们感到非常高兴,感谢您对有纪宁的喜爱。

 

Q:感觉Key社最近的企划都是零零碎碎是小型企划,像SP这样的正统gal新作有没有提上日程,yysy,想玩

A:现在正在锐意制作中。到了能够披露的时机我们会进行公告。

 

Q:后面的游戏还能看到齐藤吗

A:斋藤就在你的心中。

 

Q:想要藤林杏的After。

A:我也想过。

 

Q:请问镜子阿姨结婚了吗,能出个镜子阿姨线吗

A:感谢提出与镜子小姐有关的问题。已经将该意见传达给了开发STAFF们。

 

Q:能不能给识一个好结局?

A:现在的结局,正是Summer Pockets中的、识的、鸟白岛的结局。

 

Q:能否透露一些动画化的新情报,例如summer pockets和kaginado

A:动画相关内容有很多是Key不能擅自披露的。如果能够公开了,也会在Key的官方网站上进行披露。

 

Q:智代after有没有众筹做动画的打算       未来Harmonia有动漫化的企划或者是想法吗?       LOOPERS动画化

A:大家的应援会成为实现的原动力。还请继续支持我们哦

 

Q:贵社今年10月的动画键等打算与哪位动画公司合作呢,此次演唱会开始时和京都动画合作作品的广告能被理解为某种信号吗

A:还请等待Key官方网站的公告。

 

Q:クトわふたー有可能在中国大陆上映吗owo

A:如果收到很多这样的需求的话也许……但我们也不是很熟悉中国电影方面的情况,很抱歉。

 

Q:kaginado啥时候能做出来

A:2021年10月开始播放。敬请期待!

 

Q:今后的galgame都会动画化吗

A:想要做!

 

Q:考虑出一个专属装扮吗

A:我们对粉丝装扮也有兴趣,打算商讨看看。

 

Q:请问一下,在2017年的愚人节玩笑“Summer Pockets World Advertise!”中出现的『サマポケ号』痛飞机的设计师是Key开发室的哪位STAFF?

A:是Key所属的美术设计「yucchi」设计的。他也在团子大家族的周边设计上投入了大量的精力。

 

Q:贵社认为日本国内的文字游戏的发展趋势是什么?

A:ADV游戏是一句一句通过自己的手来推进故事发展的代入感突破型游戏媒体。我们认为它比起动画等媒体还要能表现出更为深层的感动。

 

Q:key是否决定尝试不同的风格来制作作品 尝试非泣系的游戏

A:我们今后也想要珍惜与粉丝们共同珍视至今的东西,不过我们认为尝试挑战新的事物也是非常重要的。

 

Q:请问麻枝准先生和各位社员身体还好吗?

A:感谢大家的关心。社员们都在贯彻病毒防护对策的情况下进行着开发工作。

 

Q:key的员工都是(21)控吗

A:聚集着各种各样性格的STAFF哦。

 

Q:友利奈绪的生日是什么时候啊?

A:友利奈绪的官方设定生日是非公开情报,非常抱歉,还请谅解。

 

Q:能不能弄一个跟这个一样的key的纯音乐的投票排行呢

A:感谢您提出的宝贵意见。已经将该意见传达给了开发STAFF们。

 

Q:为什么TK要戴上眼罩,即使是在死后世界中呢?

A:毕竟是一切都是谜的角色,关于这一点果然也还是谜。

 

Q:STAFF里有喜欢阿酱前辈的吗

A:制作STAFF全员都爱着阿酱前辈。

 

Q:key社之后还请龙7吗?

A:龙骑士07先生是在全世界都很有名的优秀创作者,我们也非常珍惜这段缘分哦。

 

Q:Charlotte的サラ・シェーン的超能力是什么

A:是时间跳跃、可以回到过去的能力哦。作为代价失去了视力。

 

Q:采用官方图片去痛车,需要提交申请嘛?

A:请在http://visual-arts.jp/  VISUAL ARTS官网的「お問い合わせ」处进行申请。

 

Q:请问3部短篇gal过后有新的企划吗

A:正在推进着各种各样希望粉丝们可以喜欢的企划。之后也会在Key的官方网站与SNS等进行告知,希望大家可以支持我们!

 

Q:灰太狼最后摸到会长的胸了吗?

A:会长的魅力还是无法抵抗的吧。还请在游戏版Rewrite中进行确认。

 

Q:key可以来中国开签售会吗

A:如果收到邀请,想要试试看呢。

 

Q:NAGA现在还主动加班吗

A:在注意健康的同时现在也在努力工作。