日译中——怀石料理菜单
出水悠莉-YuriIzumi
2021年07月28日 01:12

今天分享一则怀石料理全宴的菜单:

叶月料理

八月特供料理菜单(full course)

餐前酒  濑户内柠檬酒

先付(餐前小菜)  芋头、章鱼、南瓜、嫩莲藕、大野芋、海鳗鱼子冻

八寸(什锦拼盘)  煮鲍鱼、花切酱油糟渍黄瓜、鲍肝酱、黑毛豆、灯笼果包乌贼与盐渍香鱼卵、白灼对虾、琵琶湖鳟鱼与夏季时蔬压寿司

御椀(汤菜)  蒸山药甜鲷鱼、松茸、番杏、阳荷姜、酸橘 配清汤

御向(冷盘)  赤点石斑鱼、蓝鳍金枪鱼、涮鳗鱼、什锦时蔬丝、紫苏芽

温物(创意主菜)  煮鳗鱼方、鲜牛蒡、山椒叶、贺茂茄子、万愿寺辣椒

烧肴(鱼主菜)  鲜烤香鱼、红白姜芽、蓼泥醋、酱油糟煮鰕虎鱼

台物(肉主菜)  慢烤京都牛肉配芝麻味噌与夏季时蔬

留椀(汤品)  调配味噌汤加炸豆腐、红花菜豆 加辣椒酱

御饭(主食)  海鳗糜蒸饭、穗紫苏

香物(腌菜)  腌菜三合一拼盘

果物(水果甜品)  幸水梨、黄金桃、薄荷、香印青提、百香果菠萝刨冰

令和元年 8月31日

祗园 <畑中>

主厨 矢野由彦

(本文做日料类参考)