《The Silence & The Fury》FLC传奇领主托雷克·铁眉率领矮人进军大漩涡 - The Silence and the Fury, 全面战争：战锤2
仇恨之书，积仇累恨。矮人不会原谅，也不会遗忘，他们日日期盼着能够出一波矮人更新，并且加入到大漩涡地图上。托雷克·铁眉容不得曲枉之事，一定要将之纠正，他是最伟大的符文铁匠，身怀奇技，前往新世界去对抗蜥蜴人、斯卡文鼠人和其他种族。与他一并到来的，是矮人机制的重做与调整，包括符文魔法、仇恨之书等等。
Leif Burrows是WARHAMMER II DLC团队的资深设计师，在现实生活中可以说是仇恨投石车一般的存在，这次他将与我们谈谈此次变更，也会解释一下为什么矮人南下会让人这么激动。
先来谈谈矮人的总体变更。虽说这次重做跟《The Silence & The Fury》中野兽人的更新不是一个级别的，但也会让你玩《Total War》中最矮的种族时充满乐趣。
Leif表示：『我们早就想给矮人做一些改动了，毕竟他们可是《WARHAMMER I》时代的原初种族。他们从前有过重做，但那早已是很久之前了。整个游戏已经改动过很多次了，矮人一族的正义，我们必须要来伸张。』
引入托雷克就意味着我们必须要有符文铁匠系统，而他也要有更好的符文。在桌面游戏中，这是很重要的一部分，可以让你根据自己的标准来订制角色和部队，我们也希望在《Total War》中看到这部分内容。
『战役方面，我们做过介绍，矮人可以制作符文，并且扩充角色可装备的符文数。』在熔炉界面，你可以制作这些符文。符文分为两类，分别是人物符文和战旗符文
『人物符文可以直接装备给领主和英雄，能够给他们一些经典增益效果，也可以改变他们的数值。我们也添加了三个特定的符文栏来装备这些符文，这就意味着，符文不会与法师物品和武器重叠。你可以随意混装搭配。』
这其中蕴含着真正的力量，有了它们，最墩壮的矮人可以生成杀伤光环来造成持续伤害，潜行矮人刺客则可以先锋部署，来解决敌军的人物和关键部队。这些符文与矮人的技能、特性和其他装备都可以叠加，这使得矮人领主和英雄能力多得难以置信。但这还没完…
『战旗符文可以对部队生效，像之前一样可以装备在随从界面，但是我们增添了许多有趣的效果。你可以将符文装备给炮兵，炮弹便可以制导或爆炸。甚至还有一种符文，可以使你的炮兵在受到攻击时自爆，可以说是效果绝佳了。』
制造符文需要誓约金，而且每次都是成批量制作，因此你可以给军队大规模装配。谈到誓约金，此次也稍有改动，你会从奖励中获得更多，我们对英雄誓约金的增长进行了重做，它可以提升附近建筑的产值，而不会自我生成了。
与可装备的符文一起的还有符文魔法系统。托雷克可以免费获得符文领主（无论你是否有《WARHAMMER I》的DLC），而且他本身也非常强大。这意味着我们对这一系统进行了重做。
『稍微谈一下符文魔法重做，它就像是一种法系，但是有自己的一些改变。它不使用魔法之风作为资源，而是只靠冷却时间。你的每个符文法术都有各自的冷却时间，也有人物的冷却时间，这比各个法术的冷却时间要短一些。比如说你激活了愤怒与毁灭符文，两种冷却都会开始计时，直到人物的冷却时间恢复之前，符文铁匠都无法使用其他符文。你无法立即再次激活同种符文，因为它正处于自己较长的冷却当中。这些自然会受其他技能、科技、符文等影响。这可是托雷克的绝活。』
最后，我们来看看仇恨，这可又苦又长，让人咬牙切齿。这是游戏中最原始的一种机制，需要对其进行一些修改。此外，这还是矮人的核心特色，不仅体现在玩法上，在传说之中亦是如此。
『仇恨是个长久存在的问题，它们永远都不会消失。我们想要对这一系统进行修改，以免它对玩家造成惩罚。仇恨条被扩展成了五级而不是三级，想要产生负面效果可不容易。仇恨增长也有所改动，这是游戏里最古老的脚本了，需要进行一些更新。』
我们有许多更新细节，但是最基本的是增加了更好的奖励，这非常有趣，而且丰富多变，同时也非常容易完成，如果后面游戏中忽略仇恨的话，惩罚也不会太严重。若是有未解决的仇恨的话，也会有一定好处，这使得你的精英部队中更可能有屠夫的身影。此外，我们改进了UI和UX，可以更容易从战役地图上辨别哪支军队是目标军队。
为了更好地呈现出仇恨之书来，现在我们加入了传奇仇恨。『每个领主开局都有四个左右的传奇仇恨。这些可以算得上指引你进行战役的一些大方向。这会给你目标，还有你想做的更宏大的事情。』
像索尔葛林这类角色会有更多，清干净仇恨之书的话会获得更好的奖励。此外，我们还调整了一些科技，可以与其他矮人进行外交活动，缓和高仇恨的矛盾。这些改动可以使仇恨变成驱策你进行游戏的机制，而不是不断对你的游戏体验产生负面效果的东西。
这一切再加上大量的整体平衡改动，意味着这一DLC发行之后，矮人发生了翻天覆地的变化。当然，你可以在补丁发行之前从补丁信息里获取所有的变更。现在我们来谈一谈那个男人…
托雷克·铁眉
托雷克·铁眉是谁？
『他与许多矮人一样，年纪又大，脾气又臭。他最鲜明的个性就是坚信祖制最佳。他们饱经磨练，坚贞可靠。这就是矮人，什么叫可靠，那就是别用那些花里胡哨的火药科技。托雷克麾下的一些老旧科技会有特别的增益效果，比如仇恨投石车、重矢弩手、弩炮等。你有机会用她来做一些不同寻常的事情，游戏后期也没有必要去建一些常规的建筑。我们想让他在终局游戏中使用一些低端科技部队，让他每一局战斗都打得别具特色。』
他最青睐的部队射击方式是弧线，需要的维持费也较少，矮人后期的能力也可以为其提供加成，如果你喜欢的话，游戏会有许多种可能。此外，他的特殊战役机制，神器藏库，可以使派系变得更强力也更多变。
在神器藏库中，托雷克可以鉴定出世上神奇的神器，并将它们转化为派系增益效果、符文、部队或英雄。这些可以按你的喜好进行混搭，比如今天是强大的英雄或受控制的暴龙，明天或许就变成了强大的恢复符文或破敌符文？你可以看到并标记制作神器的碎片，以此来决定如何扩张你的帝国，以及向何处劫掠与探索。
『这会引导你与露丝契亚大多数文明开战。有些碎片在吸血鬼海岸、洛克西亚和黑暗精灵、斯卡文鼠人还有蜥蜴人手中。这可以让你定位失落的神器，去为矮人帝国夺回它们。』重新点燃黄金时代。
『他最终会在大漩涡书写自己的传奇。当你收集神器时，你也会在自己脚下受到斯卡文鼠人的阻碍，他们也对神器虎视眈眈。他们想要从你手里夺走神器，当你制造神器时，你也会受到斯卡文鼠人军队的直接攻击。』
『当你收集够一定数量的神器后，托雷克会决定最后的长期隐藏的失落藏库究竟在何处。终局会战将在那里打响，在露丝契亚的丛林之下，要击败想夺取宝物的鼠人大军。』
在大漩涡，托雷克的初始地点是索提戈之脊南段，周围全是蜥蜴人、鼠人还有一些讨人厌的高等精灵。他准备好从厉咒峰朝着死胡子矿井进军，他收复先祖神器是为了使矮人一族重拾荣耀。
当他坐上末日铁砧时，他也能使用末日符文。这种法术可以使全军的近战攻击得到大幅度暂时提升，这也意味着可以使敌军陷入恐惧。这种长时间的致命法术可以让矮人军队在关键时刻充满力量。
这也可以与托雷克的其他战役增益相配合：
- 可以让建筑生成额外的誓约金，并减少铸造符文的誓约金消耗。
- 相当廉价且高级的符文铁匠。
- 丛林气候适性- 简直小菜一碟。
他在战斗中也可以为军队提供下列提升效果：
- 弩炮、仇恨投石车与重矢弩手装弹时间降低
- 额外破甲武器杀伤与额外的护甲
- 由于锻造助手克拉吉的帮助，法术失误概率有所降低
还有一点比较有趣的是，托雷克在凡世帝国的开局与在新世界完全不同。卡拉克·高原堡位于南地的世界边缘山脉，敌人则是绿皮和各式各样的亡灵。
这就是矮人的精彩内容。还有大量小变动未在此处提及，有数值变动，也有系统的微调。我们的合作伙伴制作了一系列的视频，强烈建议大家去看一看。接下来几天，我们也会在博客上更新大量《The Silence & The Fury》的主题内容。请大家继续关注！
