根据GW官网于20210702公布的faq内容翻译，请注意版本时效性，个人渣翻仅供预览，最终中译请以翻译庭大佬们制做的中文规则为准，任何规则方面的歧义以英文原版为准。欢迎分享交流，禁止用于任意形式的商业用途，资源来自网络，侵删。
（下文中蓝字部分为本人译注，非原文内容，注意区分）
————FAQ正文开始————
Q：艾查恩能够被使用不同混沌印记关键词英雄的混沌光环效果影响吗？
A：不能
-忠诚能力，混沌光环：
第一句描述改为：“如果一个黑暗之奴英雄拥有混沌印记关键词，此英雄拥有下列混沌光环技能之一”
-诅咒法系
限制的描述改为：“仅限黑暗之奴法师（包含唯一单位）”
-永世神选大军，黑暗预言
规则替换为：“每回合一次，在你的英雄阶段开始时，若艾查恩在场上，你可以使用此指挥能力。投掷1颗骰子，隐藏其结果，在下一个战斗轮次开始时，决定先后手之前，你必须展示此结果。如果点数为1~3，你的对手必须获得这一轮的先手，如果点数为4~6，你必须获得这一轮的先手。”
-荣耀之路规则、战争卷轴阵型（对战不采用，略）
-艾查恩
新增：“战帅：本单位可以包含于恐虐之刃、奸奇门徒、纳垢蛆族或色孽欲军部队中。此时，即使被选为主将的并非本模型，它仍然会被视作主将，并且你仍然可以使用部队的忠诚技能，尽管本模型并不来自于该部队的派系”（真正的混沌战帅！）
-艾查恩，弑君者（修改武器特效的描述，规则未变）
-瓦兰禁卫（修改单位描述，规则未变）
-乘坐奸奇飞盘的苍白召唤者，奥秘邪典
召唤单位表里的第一排改为“5奸奇惧妖”
-骑乘蝎尾狮的混沌巫师领主，占卜视界
规则改为：“在你的英雄阶段，你可以选择一个完全位于此模型 12 寸内的友方黑暗之奴凡人单位，那个单位受到攻击时的保护骰结果+1，直到你的下个英雄阶段。”
-混沌巫师领主，占卜视界
规则改为：“在你的英雄阶段，你可以选择一个完全位于此模型 12 寸内的友方黑暗之奴凡人单位，那个单位受到攻击时的保护骰结果+1，直到你的下个英雄阶段。”
-比拉克
战争卷轴替换为“黑暗魔王比拉克”，使用“破碎诸域：比拉克”中的战争卷轴规则
-黑暗之奴恶魔亲王，脓肿祝福（修改技能描述，规则未变）
-混沌战争祭坛，灭世神恩
奸奇神眷：效果改为：“那个单位受到攻击时的保护骰结果+1”，后半部分强化效果不变
黑暗诸神庇佑：规则改为：“友方黑暗之奴凡人单位完全位于本模型的黑暗诸神庇佑范围（见损伤表）内时，获得6+守护”
-混沌战车、血兽战车（修改队长特效描述，规则未变）
-混沌骑士（修改单位描述，规则未变）
-混沌战士（修改单位描述）
混沌军团：规则改为：“此单位有 10+模型时，受到攻击时的保护骰结果+1”
-混沌掠夺者、混沌掠夺者骑手（修改单位描述，规则未变）
-怒妖，卑鄙小恶魔
规则最后一句改为：“若如此，本单位必须撤退”
-钢铁傀儡，钢铁坚韧
规则改为：“此单位未进行过普通移动或被部署的回合，受到攻击时的保护骰结果+1”
-无尽法术（仅翻译规则，各自的背景描述略）
替换为以下战争卷轴规则
八重末日魔印
召唤：施法值5，召唤范围6寸，如果施放成功，将本无尽法术完全放置于召唤范围内对于施法者可见的位置，且必须距离所有模型、其它无尽和祈灵1寸以外。只有黑暗之奴法师可以尝试召唤此无尽法术。
暴戾增强：记录每个回合在此模型 12 寸内被杀死的模型数。每个回合结束时，本回合中每有一个模型在此模型 12 寸内被杀死，投一个 D6：每投出一个 3+，当前回合的玩家必须选择完全位于此模型 18 寸内的一个黑暗之奴单位，使那个单位的近战武器攻击次数+1（包括坐骑的武器），直到这个玩家的下个英雄阶段。一个单位一个回合只能受此能力作用一次。
暗焰魔口
召唤：施法值7，召唤范围9寸，如果施放成功，将本无尽法术完全放置于召唤范围内对于施法者可见的位置，且必须距离所有模型、其它无尽和祈灵1寸以外。只有黑暗之奴法师可以尝试召唤此无尽法术。
掠食性：此法术是一个掠食性无尽法术，具有9寸移动力，并且可以飞行。
邪能涌动：此无尽法术移动后，为其途经的每个单位、其移动停止时1寸内的每个单位，分别投掷一颗骰子，若结果为2+，则那个单位受到D3致命伤害。
巫术充能：此模型 12 寸内每有一个其他无尽法术，其造成的致命伤害+1。
裂界灾痕
召唤：施法值7，召唤范围9寸，如果施放成功，将本无尽法术完全放置于召唤范围内对于施法者可见的位置，且必须距离所有模型、其它无尽和祈灵1寸以外。只有黑暗之奴法师可以尝试召唤此无尽法术。
掠食性：此法术是一个掠食性无尽法术，具有9寸移动力，并且可以飞行。当此无尽法术移动时，它必须沿着直线行进，并且只能朝着尖刺的指向前进（沿着长边平行的直线方向）。
衰弱余波：此无尽法术移动后，为其途经的每个单位、其移动停止时1寸内的每个单位，分别投掷一颗骰子，若结果为2+，则那个单位受到D3致命伤害并且移动力减半，此效果持续到本战斗轮次结束为止。
（两个掠食性无尽放置后立刻移动的能力全给砍了，惨哪）
————FAQ正文结束————
最后，祝大家身体健康，再见。
