Overlord 尼罗斯特 背景含义 (21)
神秘的御宅族
2021年05月31日 18:43
收录于文集
共67篇

尼罗斯特·佩因基尔 纳萨力克大坟墓第五阶层冰结牢狱内真实之屋的特别情报收集官

ニューロニスト·ペインキル (日文名)

Neuronist·painkill (英文名)

五大最恶「职位最恶」

neuronist:

词源 neurosis 意思:神经症;神经衰弱症拆开来看分别是:

neuro-,神经,-osis,疾病症状

后缀 -ist为后缀的名词通常是某种信仰者、专家、从事某种职业的人,从事某种研究的人,与某事物有关的人。这里可以理解成专门造成人神经衰弱精神产生问题的职位.

pain:疼痛 ,使...痛苦

该词的古语含义为:惩罚,处罚;后来引申为:遭受惩罚后的感受、结果,也就是:疼痛、痛苦。来自拉丁语poena,折磨,惩罚,词源同penal,punish.后引申词义疼痛,痛苦。

尼罗斯特 职位为拷问官 存在即是为了给人带来痛苦与折磨。

kill:杀戮 致命 

可能来自古英语cwellan,杀死,词源同quell.

作为 纳萨力克 的 “五大恶” 拷问官 可谓是名符其实的职位最恶,自古以来拷问都是不受待见的职业.

综上 尼罗斯特·佩因基尔 名字的含义是:

“使人神经衰弱,疼痛万分,为他人带来痛苦与折磨的使人致死的致命存在而担当的职业。”

如有错误或补充 评论区回复.