战役名称：熙德

时间：1057-1102 年

西班牙被分裂为北部的基督王国和南部的摩尔王国。在边陲之地卡斯蒂利亚，罗德里戈·迪亚兹，一位名为熙德的将军声名远扬，在摩尔人中，也赢得了尊重甚至与其结为盟友。熙德在军队和平民中的名气引起了卡斯蒂利亚国王的猜疑，他也因此被流放。他能否自立一方领地呢？

西班牙民族徽章

西班牙国徽，其中城堡代表卡斯蒂利亚，狮子代表莱昂

1065年，西班牙皇帝斐迪南一世去世，他将自己的领土分成数份交给自己的儿女。长子桑乔二世继承了卡斯蒂利亚的王位，次子阿方索六世受封莱昂，幼子加西亚二世获得了由斐迪南从莱昂分离出来的加利西亚地区；两个女儿——埃尔维拉得到托洛城，乌拉卡得到萨莫拉城（这两座城市会在弗朗西斯科·德·阿尔梅达战役第一关同时出现）。

1065年的西班牙

老皇帝对他的子女们给予厚望，希望他们能分别维持各自的领土，但是三个儿子之间很快便发生冲突——先是桑乔和阿方索联合起来瓜分了加利西亚并废黜了加西亚的王位，不久兄弟俩又陷入争斗。

熙德战役

熙德战役是官方战役中最早使用多个文明，并且多个势力使用同一种颜色的篇章战役，个人认为是继威廉·华莱士战役之后总体难度最低的战役。这一章中，玩家将在第一、二、五、六关中使用西班牙，第三、四关中使用萨拉森。

“熙德”其实并不叫熙德也不姓坎培多尔，他的全名是罗德里戈·迪亚兹·德·维瓦尔。

I.手足相残

够了，你已经足足缠了我三个街区，陌生人。如果你同意不再跟着我，让我安静地品味悲伤，我就同意回答你那些没完没了的问题。我会告诉你，一个死人为什么要在瓦伦西亚街头游荡。

看到山上那座城堡了吗？那是罗德里戈·迪亚兹的家，摩尔人和基督徒们都叫他“熙德”。这个称呼，来自阿拉伯语中，意思是“大人”。他是古往今来最伟大的人。

熙德是一名骑士，效忠于古西班牙的一个皇帝。

老皇帝去世后，他的两个儿子桑丘和阿方索将帝国一分为二。桑丘国王统治着卡斯蒂利亚，这是一片贫瘠的土地，以其边境上的多座城堡而得名。熙德遵从自己的职责，继续为卡斯蒂利亚及其新国王效力。狡猾的阿方索国王则是莱昂的统治者，但他毫不掩饰自己要成为整个基督教西班牙国王的野心。很快，这两人之间就燃起了战火。

双方的冲突在高帕吉拉之战达到高潮，熙德在此役中曾试图俘获阿方索。（将Golpejera翻译成“高帕吉拉”其实并不妥当，西班牙语中j的发音是/h/，后文中会写作“戈尔佩赫拉”）

“手足相残”关卡全景

戈尔佩赫拉战役是在黎明时分打响的，起初卡斯蒂利亚人的攻击被打退，但是桑乔二世手下的罗德里戈在第二天重新组织了进攻，并在卡里翁河附近抓获了阿方索。桑乔将自己的弟弟流放到托莱多，自己接管了莱昂。随后，桑乔又从埃尔维拉手中获得了托洛。

姐姐乌拉卡宣布反抗桑乔的统治，于是卡斯蒂利亚军队包围了萨莫拉。1072年10月6日，萨莫拉贵族贝利多·多尔福斯化装成城内的逃兵，潜入桑乔的营帐中并刺杀了他。

桑乔没有结婚，也没有子女，因此在他死后，阿方索毫无争议地成为了下一任国王，不久继承了父亲“全西班牙的皇帝”头衔。但是，有许多人怀疑阿方索参与了对桑乔的暗杀事件。

步兵形态的熙德，游戏中是一个冠军剑士的形象

骑兵形态的熙德，游戏中是一个法兰克游侠的形象

尽管熙德在战斗中击败了阿方索的军队，但狡猾的国王知道，赢得战争的方式不止一种。于是阿方索将自己的哥哥桑丘国王诱骗到萨莫拉城墙下的一个秘密会场，并在当天夜里将其刺杀。

兄长死后，阿方索成为了莱昂和卡斯蒂利亚的国王，也就是基督教西班牙最强大的国王。

熙德无法信任阿方索国王，但又许下了忠于国王的誓言，而现在阿方索就是他的国王。

熙德逼迫阿方索国王在神圣遗迹上发誓自己与哥哥桑丘的死没有任何关系。阿方索颤抖着在自己的军队与大臣面前说出了誓言。这样一来，熙德就帮助阿方索巩固了在人民心中的地位，因为他们都是那么信任熙德。（这一段是文学作品《熙德之歌》里的内容，正史里没有相关的记载）

然而，邪恶的阿方索国王并没有意识到熙德这样做其实是在帮助他。相反，阿方索国王对自己麾下最伟大的骑士对自己的质疑怀恨在心，同时，他也对熙德在士兵与平民中的声望倍加嫉恨。他派熙德参加了一次次危险的战斗，出乎意料的是熙德每次都能得胜而归。

II.敌人的敌人

我为什么这么了解熙德，也就是罗德里戈·迪亚兹？我是阿斯图里亚斯的西蒙娜，这座城堡的女主人。1075 年，罗德里戈和我在卡斯蒂利亚成婚。那是我人生中最快乐的一段时光，至少当我的丈夫没有被派去和摩尔人打仗时是这样的。

在遥远东方的圣地，人们提起穆斯林的扩张，只会想到塞尔柱土耳其人。然而在西班牙，我们说的却是摩尔人。他们在南西班牙的势力由来已久，因此那里的基督徒和穆斯林常常能够和平地比邻而居。托莱多城就是一个例子，尽管位于摩尔领地，但城中也有基督徒居住。

一次政治刺杀在托莱多城引发了内战。阿方索国王看到了王国扩张的机会，打着维护秩序的旗号向托莱多发起进攻。

他命令熙德率领军队，不过这难免让人猜测，这一次他是不是又在故意派熙德去送死。

“敌人的敌人”关卡全景

西蒙娜是奥维耶多伯爵迭戈·费尔南德斯的女儿（一说是阿方索的妹妹），相传罗德里戈对她一见倾心。1074年，在阿方索的授意下，两人成婚，很快有了两个女儿和一个儿子。

1079年，罗德里戈被阿方索派往塞维利亚埃米尔莫塔米德处收取税金。当时与塞维利亚敌对的格拉纳达埃米尔国派遣了一支由加西亚·奥多涅斯伯爵率领的，来自卡斯蒂利亚的基督教军队进攻城市，罗德里戈在卡夫拉战役中打退了这次进攻，奥多涅斯在战斗中被罗德里戈俘获并被关押了三天。（注意这里跟后面的战役旁白描述得完全不一样，莫塔米德是塞维利亚的埃米尔，而萨拉戈萨的统治者另有其人，但是战役里将他们当成了同一个人）

这场没有得到授权的军事行动大大惹恼了阿方索，一些嫉妒罗德里戈显赫战功的贵族们也在国王面前诋毁他，把他描述成反对阿方索的人，从而引发阿方索对罗德里戈的仇恨。另外也有一些说法，声称罗德里戈私吞了一部分来自塞维利亚的贡品。于是，阿方索将熙德流放，据确认，最晚时间不超过1080年5月8日。

关于罗德里戈被流放的原因，还有另一种说法。1080年，穆斯林治下但是效忠于阿方索的托莱多城内发生了叛乱，罗德里戈在没有得到阿方索的命令就向城内发动了进攻，引起国王的不满而被流放，这个版本就是第二关的剧情。

熙德再次取得了胜利，为阿方索国王征服了那座城市。摩尔人和基督徒一起站在城墙上喊着他的名字，并称他为熙德·坎培多尔，意思是“我的大人，征服者”。在被摩尔人统治了近 400 年后，托莱多城的统治者变成了一名基督教国王。

但是阿方索仍不满足！他指责熙德以牺牲王权为代价，博取个人荣誉。当他听到农夫们高喊着熙德的名字，而不是阿方索自己的名字时，怒火更加猛烈了。那时我就知道，我们在卡斯蒂利亚知足常乐的日子要结束了。

III.熙德的流放

阿方索国王流放了自己最忠诚、最能干的仆人罗德里戈·迪亚兹，也就是熙德，只允许他带上一匹马，巴维耶卡。我和两个女儿则被留在了卡斯蒂利亚的修道院中。罗德里戈与我分别时，感觉就像从手指生生把指甲拔掉那样痛苦。罗德里戈独自骑马，走进了卡斯蒂利亚的寒冬。

但他的孤独并未持续很久。熙德所到之处，都有雇佣军和士兵迫切跟随。很快，他就有了一支自己的小军队。但熙德并不满足于永远在卡斯蒂利亚的野外游荡。

他需要一座城堡，还有等待自己效力的领主。他在最不可能的地方找到了想要的东西。

“熙德的流放”关卡全景

罗德里戈首先前往巴塞罗那，投奔拉蒙·贝伦格尔二世伯爵的帐下，但是遭到了拒绝。

1081年，罗德里戈到达萨拉戈萨，这里的城主是优素福·穆塔明·伊本·胡德。

次年，拉蒙·贝伦格尔二世在外出打猎的途中遇刺身亡，与他共治的孪生兄弟贝伦格尔·拉蒙二世成为了唯一的伯爵，传言说这位新伯爵为了独自掌权而对血亲痛下杀手历史总是惊人的相似。

萨拉戈萨的周围并不安宁，穆塔明想统一兄弟蒙德希尔治下的土地。1083年，蒙德希尔遂与拉蒙二世和阿拉贡的桑乔·拉米雷斯（一般称桑乔五世）达成联盟，共同进攻萨拉戈萨。罗德里戈在次年的莫雷利亚战役中重创阿拉贡军队。

双方的战争持续了很久，但是谁也没有办法彻底消灭对方。在此过程中，罗德里戈英勇的作战表现赢得了摩尔人的尊敬，他们称呼他为“赛义德（al-Sayyid）”，是阿拉伯语中对男子的尊称，西班牙语写作“El Cid”，也就是“熙德”。

穆塔明还通过联姻加强与自己的附庸，瓦伦西亚国王阿布·巴克尔之间的联系。1085年，阿方索六世使用外交手段让托莱多国王卡迪尔交出城市，并将这片区域直接划入自己的统治范围内。作为对卡迪尔的回报，阿方索设法把阿布·巴克尔从瓦伦西亚赶了出去，让卡迪尔做了城主。至此萨拉戈萨与安达卢西亚之间的联系被切断，陷入基督教势力的包围之中。

失去瓦伦西亚不久，穆塔明就去世了，继任的是他的儿子穆斯塔因二世，熙德在萨拉戈萨效力到1086年，之后受到阿方索的召回而离开。

几何中的“塞瓦定理”，因1678年由意大利数学家乔瓦尼·塞瓦证明而得名，但是最早发现这一结论的正是这位穆塔明。

塞瓦定理：在△ABC内任取一点O，延长AO、BO、CO分别交对边于D、E、F，则 (BD/DC)·(CE/EA)·(AF/FB)=1

萨拉戈萨国王莫塔米德是一位富有天赋的领袖，但与许多摩尔人一样，他还是一位诗人和艺术家。与摩尔人在文化上的成就相比，欧洲其他地区就像是蛮荒之地。

熙德在莫塔米德国王奢华的宫殿中与他见面会谈，丰盛的食物从室内的溪流中漂到面前。莫塔米德慷慨地赏赐熙德，让后者成为了一名富人。

但忠于卡斯蒂利亚的熙德说服莫塔米德认可了一项条约，使萨拉戈萨成为了卡斯蒂利亚的一部分。

熙德从未公开与阿方索国王作战，但不幸的是他还是得罪了贝伦格尔伯爵，以及其他只想从摩尔人那里拿到进贡，并不想与他们结成同盟的西班牙贵族们。贝伦格尔伯爵与熙德为敌，一直持续了很多年。

IV.黑卫士

阿方索国王警惕地观察着熙德的基督-摩尔联军逐渐获得力量和名望。最终，他再也忍受不下去了，派出自己的军队前往萨拉戈萨，攻打莫塔米德治下的摩尔人。

尽管熙德可能很想帮助自己的朋友莫塔米德，但他不能与阿方索国王兵戎相见，因为后者仍然是熙德的合法君主。

没有熙德的帮助，莫塔米德不得不到别处寻求帮助。但是，当他找到直布罗陀海峡另一边的柏柏尔人建立的穆拉比特国时，事情超出了他的预料。

这群狂热的宗教分子跨过寸草不生的撒哈拉沙漠，发起了持续不断的圣战。

他们的领袖是疯狂的尤素夫，一个从不露出面庞的人。他立刻率领成千上万的士兵和骆驼，跨海前往西班牙。面对新一波侵略者，阿方索国王的军队势必遭到惨败。

“黑卫士”关卡全景

这关个人认为最强力的兵种组合是马穆鲁克配手推炮，作为最贵的特色部队和通用兵种，这个组合在对战里甚少出场，只能在战役里让玩家们过过瘾。按照萨拉森偏白板的经济，如果出场了那一定是阿拉伯人提早几百年挖到了石油。

安达卢西亚地区的穆斯林统治者不愿意看到阿方索势力坐大，便联合起来向北非的穆拉比特王朝求援，意图扩张的埃米尔优素福·伊本·塔什芬欣然答应。1086年6月30日，优素福的军队登陆伊比利亚半岛，与塞维利亚、格拉纳达、巴达霍斯等埃米尔国的军队会师后北上，解救被阿方索包围的萨拉戈萨。

10月23日，摩尔人与基督教军队在萨拉卡（阿拉伯语中的意思是“湿滑之地”）相遇，战役的结果是阿方索六世遭遇惨败，其军队至少损失了一半，他本人也受了伤。最夸张的记载是卡斯蒂利亚的6万军队只有500人逃离战场，阿方索还失去了一条腿，结合图尔战役篇的描述，这个数据很可能是穆斯林一方的夸大宣传。

当时优素福的继承人意外身亡，他不得不立即返回非洲。阿方索失去了大部分军队，但是保留了此前自己征服的区域。此役之后，阿方索威信大减，安达卢西亚的穆斯林拒绝向卡斯蒂利亚进贡。

阿方索只需提一句西班牙有危险，熙德就会赶来！当熙德终于前来帮助他的国王时，柏柏尔人被击败了，他们的领袖尤素夫被迫逃回了非洲。

熙德向阿方索国王行礼，准备回归自己应有的位置。但阿方索国王却因熙德没能更早前来而愤怒不已，命令他继续流放生活。

这一次，他逮捕了熙德的妻子和儿女。在卡斯蒂利亚的地牢里，我度过了许多漫长的日日夜夜。

V.瓦伦西亚之王

熙德再次被流放，这一次，也没有摩尔人欢迎他了。他在卡斯蒂利亚荒凉的岩石堆中游荡，不知道这是否就是他故事的终结。

但是，奇迹再次发生了。许多雇佣军和骑士听说了熙德的故事，心甘情愿追随他，哪怕并没有城堡可以容身。熙德一路南下，更多人加入了他的军队，无论基督徒还是穆斯林。最终，熙德积聚了足够的力量，为自己开辟出一片封地。

阿方索国王看上了美丽的瓦伦西亚，摩尔海岸上的明珠。但熙德离那里更近，可以率先抵达。

如果他选择征服瓦伦西亚，熙德不仅能够保护自己不再受到阿方索诡计的陷害，同时也能抵御尤素夫和柏柏尔人不可避免的第二次侵略。

一切都是那么顺理成章，但就在此时，我们的老对头，巴塞罗那的贝伦格尔伯爵，从背后袭击了熙德。

“瓦伦西亚之王”关卡全景

本关邪道打法：在到达德尼亚之后立即派一个村民向上方贝伦格尔的营地走，在城门外面再建一个城门（敌人的斥候可能会出来攻击村民，建议熙德一同前往），这样后面的情节就都无法触发，贝伦格尔的AI也不会启动，玩家就可以为所欲为了。

熙德在1089年再次被阿方索六世流放，熙德的妻子西蒙娜和他们的三个孩子被阿方索软禁。在这个时间前后，熙德和他的军队前往沿海的瓦伦西亚建立自己的领地，巴塞罗那伯爵拉蒙二世就是最大的阻碍之一。1090年5月，熙德在特瓦尔战役中击败并俘虏了拉蒙二世。为了防止未来可能的冲突，熙德将小女儿玛利亚嫁给了拉蒙二世的侄子兼继承人拉蒙·贝伦格尔三世。

瓦伦西亚人对卡迪尔的统治并不满意，于是城内爆发了一次起义，熙德也对城市发起进攻，最终在1094年5月攻克。熙德在瓦伦西亚附近的地中海沿岸划分出自己的公国，以阿方索六世的名义进行独立的统治，城内的基督徒和穆斯林得以和平相处。与此同时，西蒙娜离开卡斯蒂利亚，前往瓦伦西亚与丈夫团聚。

本关建造的奇观是塞维利亚黄金塔，这是一座始建于1220年的阿拉伯风格建筑。

塞维利亚黄金塔

在来自荒凉的卡斯蒂利亚的征服者眼中，一片片柑橘园和橄榄树是那样的繁茂。瓦伦西亚就像一个热带天堂，四处都是棕榈树，还有丝绸市场和数不清的鱼和水鸟。

熙德安置好城堡，城防布置完毕后，他就派人把我和孩子们接了过去。我们一家人在城堡最高的塔楼上重聚，远处是一望无垠的大海。

我们把瓦伦西亚变成了自己的王国，八千名基督徒士兵和两万名摩尔士兵团结在我们麾下。那是熙德生平最大的成就。

阿方索国王对我们鞭长莫及，贝伦格尔伯爵被锁在瓦伦西亚的地牢里。过不了多久，他就会被赎出去，我们将会把一个女儿嫁给他的侄子，也是继承人，以避免未来的冲突。

如果熙德的故事能够到此为止，在瓦伦西亚的落日中走向结局，那就好了。但天不遂人愿。瓦伦西亚是横亘在疯狂的尤素夫和他的柏柏尔战士铁蹄前方的一道障碍。

VI.再度征服

我们被困在瓦伦西亚的王国中，孤立无援。熙德立刻派人去寻找可能的盟友，但却一无所获。基督教王国阿拉贡距离太远，而卡斯蒂利亚的阿方索国王并不急着支援熙德。

就连熙德的老盟友摩尔人莫塔米德也无济于事。尤素夫将他放逐到了撒哈拉沙漠中，他在那里悲惨地度过了余生，留下了许多诗篇。

柏柏尔人绕着城墙转了十天十夜，他们不停的尖叫着，并用武器敲击着河马皮制成的盾牌。但熙德稳住了自己的军队，他虔诚的向上帝祈祷，并谋划反击。

随后，无法想象的事情发生了。在一次出色的突袭中，柏柏尔人的黄金和马匹眼看就要到手，但罗德里戈·迪亚兹，我的熙德，却被冷箭射中。突袭攻势全面瓦解，熙德的手下拼了命，才带着重伤的他返回城堡。

罗德里戈和我都知道，那是他最后一个夜晚。同时我们也知道，一旦没有了熙德的带领，瓦伦西亚的士兵们不可能会有抵抗柏柏尔人的力量。

因此，在他咽下最后一口气之后，我把丈夫绑在了他的战马巴维耶卡身上，并将他的长剑泰泽恩放在他手中。巴维耶卡站在高处，俯瞰着瓦伦西亚。

我唯一的希望就是不要被战士们识破，不要让他们看出熙德已经死去。

“再度征服”关卡全景

1090年，优素福再次前往安达卢西亚，见到当地的穆斯林统治者生活奢靡，不思进取，在得到巴格达的阿拔斯王朝哈里发的同意之后，将马拉加、格拉纳达、塞维利亚等地的埃米尔全部废黜，引狼入室的莫塔米德被流放到摩洛哥的沙漠中囚禁至死。优素福也控制了除萨拉戈萨以外的全部穆斯林领地。

1097年，优素福在孔苏埃格拉战役中再度击败阿方索六世，熙德的儿子迭戈·罗德里格斯也死于这场战斗。阿方索的军队被优素福围困了整整八天，直到穆拉比特军队撤退到南方。

1099年，瓦伦西亚五年来的平静终于被打破，优素福包围了这座城市。熙德于7月10日去世，他的死因很有可能是围困过程中发生的饥荒与疾病。妻子西蒙娜接替了亡夫的位置，成为了新城主。

相传围城期间，西蒙娜下令给熙德的遗体穿上盔甲，骑在战马巴维耶卡背上，以此鼓动守军士气。死去的罗德里戈和他手下的骑士们击退了一次又一次摩尔人的进攻。

1102年，西蒙娜意识到瓦伦西亚已经无法坚守，决定放弃城市，带着丈夫的遗体前往布尔戈斯，后回到卡斯蒂利亚。逃离前夕，瓦伦西亚守军焚毁城市，摧毁了一切物资，避免落入穆拉比特军队之手。5月5日，优素福的军队进入瓦伦西亚。

"A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire（没有历经危难的成功，不是光荣的胜利）." 

——出自法国剧作家皮埃尔·高乃依1636年的作品《熙德》

摩尔人的西班牙长夜将尽。柏柏尔人的军队被击溃，瓦伦西亚保住了。

阿方索国王坚持要等到他亲自出席葬礼之后，才能将熙德下葬。当他抵达后，他拒绝了一切将熙德埋入土中的提议。

熙德的遗体得到保存，并安置在教堂的祭坛附近。他身上穿着贵重的丝绸衣服，左手握着他心爱的长剑泰泽恩，端坐在他从摩尔人手中缴获的一个象牙凳上。

那么，接下来瓦伦西亚该由谁统治呢？卡斯蒂利亚的阿方索国王，还是巴塞罗那的贝伦格尔伯爵？不。瓦伦西亚是我的。

是我，西蒙娜·迪亚兹继承了亡夫的王国。如果柏柏尔人敢再回到瓦伦西亚，他们会看到，我将指挥罗德里戈·迪亚兹，熙德·坎培多尔的军队，与他们交战！