说在前面：感谢赛马娘中文Wiki(用语集 - 赛马娘WIKI_BWIKI_哔哩哔哩 (biligame.com)​)提供的文字版用语集，能够方便的查阅了！

沙地 ダート/Dirt

是指铺满泥土和沙子的跑道。在美国和中东盛行沙地比赛。

德比赛马娘 ダービーウマ娘（だーびーうまむすめ/daabiiumamusume）

指在日本德比中获胜的赛马娘。

草地 ターフ/Turf

指英文中的草地跑道。

??? ターフビジョン/Turfvision

是指在赛场上设置的，可以播放赛马娘比赛状况的电子大屏。

就是这个屏幕

大差 大差（たいさ/taisa）

冲线时和后面赛马娘的差距，比10马身还大。

大树桩 大樹のウロ（たいじゅのうろ/taijyunouro）

位于特雷森学园一隅的一棵大树桩。

里为中空，让人不由自主地想大喊。

因此不知不觉间成为了有不甘心之事和痛苦之事时大喊发泄的地方。

最近好像也有为了释放不喊不快并按捺不住的想法而用它的赛马娘。

在赛马娘番剧中也多次出现它的身影哟~

敲开 叩く（たたく/tataku）

指为了向赛马娘作为大目标的比赛前进，而参加作为前哨战的其他比赛。例如，「敲开神户新闻杯，参加菊花赏」。

垂马 垂れウマ（たれうま/tareuma）

是指虽然位于前面，但耐力耗尽，中途往后退的赛马娘。如果垂马在前面的话，即使自己的耐力还在，有时也无法如愿地向前冲出。

短距离 短距離（たんきょり/tankyori）

指比赛的距离在1400m以下。擅长跑短距离的赛马娘称为「Sprinter」。

地下马道 地下バ道（ちかばどう/chikabadou）

是指从休息室到检阅场，或者从检阅场到主马场的地下通道。

是比赛前后，训练员和赛马娘、赛马娘之间互相交谈，互相传达感情的场所。

就是这个地方哦~

地方 地方（ちほう/chihou）

不属于URA管辖范围的大井和笠松等赛场统称为「地方」。

名次 着（ちゃく/chaku）

指比赛冲线顺序。第一个冲线称为「1着」，第二个称为「2着」...以此类推。

次差 着差（ちゃくさ/chakusa）

指冲线后各赛马娘之间的差距。距离的长度用「马身/马位」表示。如果比1马身还短，则从长到短用「颈差」「头差」「鼻差」（鼻差最短）来表示。10马身以上的距离用「大差」表示。

中央 中央（ちゅうおう/chuuou）

指所有由URA管辖的赛场。札幌、函馆、新潟、福岛、中山、东京、中京、京都、阪神、小仓共10赛场。

另外，其中在「中山、东京、京都、阪神」进行比赛的称为「中央举办」，在「札幌、函馆、新潟、福岛、小仓」进行比赛的称为「本地举办」。

「中京」原本属于本地，但近年来根据情况也包含在中央举办的范围内。

也有称（中央）为Twinkle系列本身。

【关联用语】URA、地方

中距离 中距離（ちゅうきょり/chuukyori）

指比赛距离在1801m~2400m之间。

长距离 長距離（ちょうきょり/choukyori）

指比赛距离在2401m以上。擅长长距离的赛马娘称为「Stayer」。

皇冠路线 ティアラ路線（てぃあらろせん/tiararosen）

指在古典级举办的G1比赛中，以樱花赏、橡树大赛、秋华赏的胜利为目标的方针。称霸如上所有比赛的被称为「牝马三冠」。

蹄铁 蹄鉄（ていてつ/teitetsu）

安装在赛马娘跑鞋上的铁制辅助用具。

通过钉入鞋底来减轻脚的负担，能够稳固踏在地上跑步。

因为蹄铁对跑步状态影响很大，所以赛马娘自己会勤保养。

蹄铁是由称为「蹄铁师」的工匠精心制作而成，据说有使用定制蹄铁的赛马娘。

闪耀系列トゥインクル・シリーズ/Twinkle Series

由URA运营的超人气体育娱乐。

每周末（周六、周日）举办，由比赛和WinningLive两大要素组成。

举办的比赛只有与训练员签订合同的赛马娘可以报名参赛。

比赛分等级，根据比赛的等级以「G1」「G2」等表示。最高等级比赛G1的胜利是赛马娘和训练员的目标。

比赛和实况转播通过电视、广播、网络转播等各种手段向全国传输，在国民中享有很高的人气。

梦幻奖杯联赛ドリームトロフィーリーグ/Dream Trophy League

是在Twinkle系列中取得好成绩的赛马娘作为下一个活跃舞台的比赛项目。

在Twinkle系列毕业的明星赛马娘们荟萃一堂，展开梦幻的对决，因此具有极高的人气。

由夏季的「夏季梦幻奖杯(SDT)」、冬季的「冬季梦幻奖杯(WDT)」等2个梦幻比赛和用于参加比赛的预选赛组成。

牝马三冠 トリプルティアラ/Triple Tiara

此处省略，前面有。

训练员欧尼撒嘛トレーナー/Trainer

为了让赛马娘们活跃于比赛而进行教育、指导、管理等的职业。

拥有附有脸部照片的训练员执照和训练员徽章，是通过URA执照考试的证明。

训练员们为了让属于自己队伍的赛马娘们在Twinkle系列中大放光彩而每天指导赛马娘们，时而设身处地的烦恼，时而作为她们坚实的靠背，其目标是让她们获得最高的荣誉。

一般来说，在各队伍中签订加入合同的赛马娘、训练员的关系分别称为「担当马娘」和「担当训练员」。

为了运营队伍，每支队伍必须有1名以上的专职训练员。如果有2名以上的训练员，则将决定团队方针的训练员称为「首席训练员」，将进行助手业务的指导师称为「副训练员」。

在资深训练员的指导下，作为「副训练员」积累经验的人也不在少数。

想要参加中央比赛的人，基本上都和特雷森学园签约，努力工作着。

另外，地方和培养年幼赛马娘的地区俱乐部等也有训练员。北原穰

【关联用语】ウマ娘、中央、トゥインクル・シリーズ

训练场 トレーニング場（とれーにんぐじょう/toreeningujyou）

特雷森学园内的赛马娘训练用设施。

赛道分为好几圈，分别有草地、沙地、木屑、坡地等不同用途的赛道。

定时开放，超时使用需另外申请。

是这个充满了欢笑与泪水的地方

特雷森学园 トレセン学園（とれせんがくえん/toresengakuen）

由URA运营的日本最高级赛马娘培训机构。正式名称为「日本赛马娘训练中心学园」。

为梦想在Twinkle系列中大放光彩的赛马娘提供最高级的环境。

是拥有国内外顶级实力的赛马娘学生，每天磨练其足的学园。

学校采取了初高中一体的形式，学生们大多是小学毕业后通过考试入学。

但除此之外，也有极少见的中学毕业时插班、小学时跳级、从地方转入的情况。

课程安排的话，上午是与普通初中、高中同等的一般素养的学习。

从下午开始，会安排以比赛为中心的课程，如比赛座谈、WinningLive、运动营养学、基础训练等。

还没有担当训练员的马娘的训练，由教官以多名赛马娘组队为单位进行管理，但是已经签订了担当合同的马娘，可以和担当的训练员一起进行训练。

【关联用语】URA、トゥインクル・シリーズ、トレーナー、教官