Polestar 双葉 • 香子ver. 歌词

拝啓、かけがえのない大事な君ヘ

敬启，致无可替代最重要的你

どんなに長く 君と一緒にいても

无论是 和你一起多久

不思議と 新しい部分 発見する

不思议地 总能发现 崭新的部分

ずっと隠してた わがままでさえたいして

一直隐藏着的 任性也显露了出来

たまには ほんのちょっとうれしかったり

很偶尔呢 感到非常少的一点点高兴

夢を持つ 背に生えた翼 (Fly away)

怀揣梦想 背上长出羽翼 (起飞)

いつも私たちを見守ってた

一直以来守护着我们的

ほら あの星が

你看 那颗星星

今見上げたなら 同じ場所で

现在抬头仰望的话 总在同样的地方

そっと輝いた

悄悄地闪耀着

手を振っているように

仿佛向我们挥着手一般

君が君で君だから そう

因为你就是你 没错

強く強く キラめいていけるの

强烈地 散发着无比耀眼的光芒

誰も代わりなどできないから

因为谁也无法将你代替

同じ時代 同じ場所で

在同样的时代 和地点

出会えたこと ホント奇跡だね

与你相遇的事 真是一场奇迹呢

毎日が宝物

每天都是宝物

「かけがえがない」ってそうなんだ

所谓“无可代替”那样的事

きっとコレなんだ

一定正是这样

私たち今までだって

我们到现在从未忘记

忘れたことなどなかったよ

至今为止的所有事情

なんとなく君が次に

不由地我觉得我知道

得意げに言うそうなセリフ分かるかも

你接下来会得意地说出的台词

だから たとえ遠く離れてても

所以说 即使我们天各一方

ねえ 大丈夫

呐 没问题的

きっと自分らしく進んでると

一定也能按照自己的方式前进

そう信じられる 私も踏み出そう

这样相信着 我也能踏出脚步出发

いつも私たちを見守ってた

一直以来守护着我们的

ほら あの星が

你看 那颗星星

今見上げたなら 同じ場所で

现在抬头仰望的话 总在同样的地方

輝き続ける

一直闪耀着

君が君で君だから そう

因为你就是你 没错

強く強く キラめいていけるの

强烈地 散发着无比耀眼的光芒

誰も代わりなどできないから

因为谁也无法将你代替

同じ時代 同じ場所で

在同样的时代 和地点

出会えたこと ホント奇跡だね

与你相遇的事 真是一场奇迹呢

毎日が宝物

每天都是宝物

「かけがえがない」ってそうなんだ

所谓“无可代替”那样的事

君が大好きだ

最喜欢你了