
佩特拉的爱蜜莉雅阵营奋斗记 / Page 5

作者:长月达平
插画:大塚真一郎
图源:零の幻影
翻译:木之夏のPlus
本文仅供学习交流使用,禁作商业用途。转载须经译者授权并标明出处。
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
1
「那~~么,协定就此达成,没~~问题吧?」
说着,罗兹瓦尔拍了拍手,将全场的目光汇集一身。
虽然此次与会的均是些位高权重的权势者们,但自始至终主导着会谈的却是罗兹瓦尔。西方边境伯的头衔果非徒有其表,即便是在大腕云集的西方边境伯领会谈上,他也始终处于执牛耳者的地位。
其每一句言论,都没有一人会提出任何异议。心满意足地扫视了全场之后,罗兹瓦尔深深地点了点头,
「OK,此次会谈感谢各位的到场。下次我一定、会准备好能让各位与爱蜜莉雅大人本人相见的机会哟~~」
「————」
与罗兹瓦尔的一脸坏笑相对比的,是与会者们意味深长的沉默。虽然各自的想法貌似错综繁杂的样子,但话题本身已经谈置妥当了。
轻抚着单薄的胸部,佩特拉安心地接受了这一事实。
「终于结束了......」
意识到自己不意间流露出的如释重负般的真心话,佩特拉慌忙用手捂住了嘴巴。
虽说只是一句泫然低语,但终归还是种不敬的说话方式。这要是被人听到了,即使爱蜜莉雅阵营的招牌——没有出现损伤,也会成为为人所嘲弄的材料。
而在这一点上,佩特拉本打算花费时间好好了解一下这些与会者们的品性的。
但实际为期两天一夜的出行,在会谈正式开始之后,见习女仆佩特拉的出场机会便无了。相应地,待机时间变长了,以佩特拉的体感来说,感觉像是多出了好多天一样。
而就是这样体感漫长的西方边境伯领会谈,现在也终于到了收尾的时候。
虽然自始至终给人印象最深刻的是罗兹瓦尔那随心所欲的行为,不过——
「辛苦了啊,佩特拉。真是相当不错的表现呢」
这样说着,特意迈出脚步走到正在会场角落抱拥安心感的佩特拉身边发出慰问的,正是全场唯一的、可说是佩特拉同伴的人物。
盘着精致的蓝色发髻,年纪虽小却气质高雅的贵族少女、安妮罗洁。
「安妮罗洁大人......」
向着过来搭话的安妮罗洁回转过身,佩特拉立刻便被她那凛然自若的姿态所深深吸引。在意识到自己被慰问了的事实之后,佩特拉慌忙挺直了身子。
「啊,安妮罗洁大人也辛苦了。那个,非常抱歉,老爷给您添麻烦了......」
「诶呀,说主人坏话可不是好孩子哦。——虽然很理解你想这么说的心情,不过可不能对除我以外的人说哟?」
「——。对、对不起。好的,我明白了」
因安心而过于松懈了——包含着此般含义的安妮罗洁的一语一下子让佩特拉回过神来。
听到佩特拉的反省之辞,安妮罗洁舒缓了面色,然后对站在自己身旁的执事——克林德说道,「呐,克林德」,
「作为初露头角的表现,这样应该算是卓有成效了吧?你既然作为管家,就给佩特拉提出一些侍奉方面的心得如何?」
「我、吗?我明白了」
微微颔首,深青色头发的青年执事凝视向了佩特拉。
一言一行完美无缺,可说是佣人楷模的他,同时也是佩特拉所尊敬的人物。
不过,在尊敬程度上更胜一筹的弗雷德莉卡对克林德与佩特拉相互接触一事一直抱持着抵触的态度,故而长久以来,两人都不曾有过深入交流的机会。
「你觉得怎么样呢,克林德哥哥大人?我有好好完成工作了吗?」
「正如安妮罗洁大人所说,已经远达及格点了。称赞。不过,还有很多不足之处尚需精进。钻研」
「是的,我明白」
「坦率是成长的素养。美德。虽然在以前,弗雷德莉卡也是和佩特拉一样得讨人喜欢......可惜」
扶了扶单片眼镜,克林德仰天叹息。
弗雷德莉卡与克林德对于彼此的评价就是这样的针锋相对。虽然在佩特拉看来,两人都是出色且令人尊敬的前辈就是了。
「真是的,一点有用的话都没说呢。......佩特拉,连同那个没用侍从的份,我可都好好地给出过评价了」
「谢谢您了,安妮罗洁大人。还有,克林德哥哥大人」
安妮罗洁闻言漾起了微笑,接着,佩特拉抬头看向了克林德的面庞。
「不过,只有这点还请容许我表达出来。弗雷德莉卡姐姐大人就是现在也很可爱」
听到佩特拉的话语,克林德微微瞪大了眼睛。然后,复又舒开眼角,在那张一向坚毅的脸庞上露出了难得的柔和表情,
「佩特拉,关于餐会上发生的事情」
「欸、呜......那、那个,做了失态之事(万分抱歉)......」
会谈开始之前,在世界知名的料理人蒂亚斯·雷蓬茨奥·艾蕾曼索·奥普林·法茨巴尔穆六世施展才能的餐会上,佩特拉做了件没有大人样的事情。
虽然是以罗兹瓦尔为对象的怄人生气之举,但因此而被施以责骂也是无可厚非。
但是,面对准备接受训诫的佩特拉,克林德却是满目柔光,
「我想,老爷应该也十分高兴吧。真是女仆的榜样,称赞」
保持着和煦之风,克林德大大地揉了揉佩特拉的小脑袋。
2
「喔喔,找到你喽,小姑娘哟。在吾辈离开之前(能找到你)真是太好了」
「——?蒂亚斯小姐?」
在做完返回宅邸的准备,等候着与各人道别的罗兹瓦尔时,佩特拉与出现在大厅门口处的蒂亚斯以下略不期而遇。
听起来像是一直在寻找佩特拉一样的她「哼哼」地挺起了平坦的胸部,
「能像这样再见面真是太幸运了,小姑娘哟。在餐会上你这家伙发表的坦率感想,久违地让吾辈也兴致盎然起来了呢。果然,总是给那些故作讲究的家伙们施展才能很容易丢失身为料理人的本分。是你让吾辈想起了这个哦」
「那个,我有做过那么夸张的事情吗?我明明只是说了蒂亚斯小姐做的料理好吃到掉牙而已啊......」
「这对料理可是很重要的!」
「咿呀!」
宛若雷鸣般的喊叫让佩特拉的肩膀一下子弹跳了起来。可是,蒂亚斯以下略却用力抓紧那对跳起的肩膀,两眼放光。
「无论何事,只要心存惰性便无望进步。吾辈已经在这条道路的顶点处走过了很长的路途。所以,有时候也会感到非常得空虚」
「空、空虚......」
「一个人、朝着谁也未曾踏足过的荒野行走,那种悲哀啊」
在压低声音倾诉着的蒂亚斯以下略身后的,是她的助手——一位男性料理人。面对师傅痛苦的真情流露,他正一副不知该作何表情的样子。好可怜。
然后,装作没有注意到身后弟子沮丧着的事实,「正因如此!」,蒂亚斯以下略气势蔚然地抬起了头,
「是你啊,小姑娘哟。舌头坦率,最重要的是还这么可爱。怎么样,不跟吾辈来吗?」
「诶诶!?我吗?」
意想不到的劝诱让佩特拉瞪大了眼睛。而受到同样冲击的蒂亚斯以下略的弟子也「诶!?」地目瞪口呆。
面对这两人的反应,蒂亚斯以下略则用力点了点头。
「嗯嗯,就是这样!跟吾辈一起干的话,就连穷究无止境的食之理想都不是梦。味觉的满足是与幸福紧紧相连的。小姑娘哟,你不想了解幸福的滋味吗?」
「那是......」
蒂亚斯以下略的话语,令佩特拉心神一动。
那是因为,佩特拉也明白她的语中之意。——说到味觉,满足舌头之事,的确是一种幸福。
所以,蒂亚斯以下略所追求的道路一定也是非常了不起的道路。
「但是,对不起。我早已决定好了我想要做的事情」
被这一领域的权威劝诱什么的,如此光荣的机会应该是凤毛麟角的吧。可是,佩特拉却对蒂亚斯以下略的邀请摇了摇头。
这并非是为了在她身后哭得泪雨磅礴的弟子。虽然对他的样子确有同情的部分,但不用自己的语言作出回应是十分失礼的事情。
「能够受到你的邀请,我很开心。你做的料理,也真的非常好吃!」
「——是嘛」
一瞬间,蒂亚斯以下略远目了。但是,那真的只是一瞬间的事。
下一秒,她便立刻环抱起短短的胳膊,「哈!」地喊叫一般笑了起来,
「别在意!吾辈所做的,终究是泡沫之梦!而且,示人以一餐的极乐正是吾辈的道路,吾辈早已经习惯独行了」
「那、那个,你身后的弟子先生......」
「虽然错过了收徒的机会,但听着,小姑娘哟。收下这个吧」
被爽快无视了的是,究竟是佩特拉的话语,还是弟子的眼泪呢。
不过不管怎样,蒂亚斯以下略都以愉快的表情,将包裹塞给了佩特拉。这微微温热的物事,既然是能让龙都念念不忘的料理人递送来的,那里面毋庸置疑、自然就是食物了。
「这是?」
「餐会上,小姑娘你坦率正直的感想让吾辈甚是感动。......但是,那难道真的只是为了让吾辈高兴而已吗?」
一针见血。那场餐会上佩特拉所发表的夸张感想,虽然确实包含有对蒂亚斯以下略的称赞之意,但除此之外还有别的目的。
而这位料理人却将这些看得一清二楚,在此之上,
「吾辈就再帮你这家伙一个忙吧。而那、便是吾辈的谢礼」
说着,她便豪爽地笑了。
3
「那是光荣的邀~~请吧,拒绝了不后悔~~吗?」
回程的龙车上,看着坐在对面的罗兹瓦尔那不怀好意的笑容,佩特拉蹙起了眉头。
当时明明应该不在场的他怎么会知道佩特拉与蒂亚斯以下略的对话呢?对此人,真是一分都不可大意啊。
一边这样无意义地提起警戒心,佩特拉一边作出了回应。
「这样就好!我已经决定了要帮助爱蜜莉雅姐姐大人和昴。所以,我会放弃成为王国第一可爱料理人的道路」
「诶呀呀,放弃了比我想象中还要崇高一级的理~~想呢。昴君还真是罪孽深重呐」
这样说着,托着腮的罗兹瓦尔勾起了唇角。看到那副似乎既没有算计,也不含任何企图的表情,佩特拉短短地叹了口气。
原本,佩特拉一点也不想像这样(对罗兹瓦尔的)一举手一投足都表现得提心吊胆。
「可是,老爷却一点也不让人放心......」
当然,即使罗兹瓦尔改过自新,但那是否可信则是另当别论。就算他真的改过自新了,佩特拉也无法原谅他改过自新之前所犯下的过错。
无论如何,这样的关系性都会始终存在。不过——
「老爷,这次您能带我前来,真是感激不尽」
「——呋呣,有意思。包括这次,我也硬塞给你各种各样的无理难题~~了呢。没想到,你没有句怨言,反倒感激起我来了」
「要说有没有怨恨,我是真的恨到希望老爷能倒上大霉,但是,我身心愉快也确是实话」
「————」
闭起单眼,罗兹瓦尔用蓝眸看向了佩特拉。在那蓝色的视线之中,佩特拉静静地转过脸颊,望向了龙车的窗外。
会谈期间,罗兹瓦尔确实强加给了佩特拉数次无理的难题。
而这其中最大的一次,便是将爱蜜莉雅的事情通过佩特拉的唇口传达给那些权势者们。虽然那件事本身让佩特拉身心俱疲,但其中真意却不难理解。
罗兹瓦尔,以无理难题这一形式,将任务、将工作交托给了佩特拉。
让佩特拉有了真真切切地参与了西方边境伯领会谈这一实感。
实在、实在是令人气愤。
「老爷、真是个讨厌的人啊」
「你就这样、直接跟我这个雇主说真~~的好吗?」
「因为,爱蜜莉雅大人和弗雷德莉卡姐姐大人是绝对不会告诉你的」
所以,就由佩特拉代替他们承担下这个任务。这便是、佩特拉一直以来的立场。
不过,因着这次会谈的同行,虽然不愿承认,但多亏了罗兹瓦尔把任务交托给了佩特拉,才让她抱持有了实感。
事到如今,佩特拉终于产生了自己正式成为爱蜜莉雅阵营一员的感觉。
「所以,仅此一回,我会对老爷说声谢谢。再没有下次了」
「哦呀哦~~呀,那我刚才还真是平淡地承下了一次宝贵的机会呢~~。或许,我该不胜感慨地将之好好品味一番才对~~的呀?」
对着呼地背过脸去的佩特拉,罗兹瓦尔咯咯地震颤起了喉头。而听到罗兹瓦尔这句话语的佩特拉,则突然像是想起了什么一般「啊」地惊叫出声。
「说起来,蒂亚斯小姐还给了我土产呢」
「欸(héi)~~,她还挺中意你呐~~」
在瞪大眼睛的罗兹瓦尔面前,佩特拉把蒂亚斯以下略递送的包裹打开了。立刻,膝上香气四溢。佩特拉不觉噤声。
静置其中的,是将仿佛会一触即碎的原料团成了圆形的烤点心。
「给,老爷你也吃」
「佩特拉,我不是说过了......」
「即便如此(,也请品尝)」
佩特拉不会让赠送土产的蒂亚斯以下略的心意被置之不理。被佩特拉的气势所压倒,罗兹瓦尔伸手接过了烤点心。
然后,佩特拉与罗兹瓦尔两人同时把烤点心放入口中。瞬间,香气浩荡地突破了小小的鼻腔,佩特拉因美味催生的喜悦几乎泫然欲泣。
此等美味,一生能有几次机会得幸品尝呢?这么一想,当初拒绝了蒂亚斯以下略的邀约,的确是为莫大的损失。
「——诶?」
佩特拉的感慨在接下来的瞬间,湮灭为了无形。
「————」
在佩特拉的正对面,同样吃着烤点心的罗兹瓦尔的表情发生了突变。一直以从容态度示人的罗兹瓦尔的那张假面被揭下,以手掩唇,他哑口无言。
因为没有味觉,所以无法感知蒂亚斯以下略的料理之味。将这样的秘密向佩特拉挑明的罗兹瓦尔,此刻显然正被『美味』所震撼着。
「......美食不仅能满足舌头。气味与口感、也是满足点之一」
慢慢地,罗兹瓦尔分析着自己身上的发生之事,继而长长地舒了一口气。
仔细揣摩着这句话语的含义,佩特拉也很快将之理解了。——果然,蒂亚斯以下略注意到了罗兹瓦尔没有味觉的事实。
而且,她无法忍受屈从于这样的事实。
「啊——!」※【译者:投食play】
佩特拉忍不住笑了。这样笑着,她将包裹中剩余的烤点心递向了罗兹瓦尔。看到这一幕,罗兹瓦尔惊讶地瞪大了眼睛。
他到底、是有多久没有尝到过美味了呢?
看着罗兹瓦尔慢慢地接过递送过去的烤点心,佩特拉心想。
——果然,有过来参加了这次的会谈,真是太好了。
『完』
