-说明-
本周刊宗旨为
向日本いちから公司的にじさんじ企划（俗称彩虹社）的中国粉丝整理汉化进度情报
重点在打捞个人熟肉和催更同时兼顾部分推荐视频功能
其内容包括本周汉化的彩虹社所属虚拟主播所发表的视频、直播录像及部分二创
本周刊内容均为非官方制作
本期统计时间:1月29日0:00~2月4日24:00
烤串篇 收录本周汉化的时长在10分钟以下的视频，总数：216
上期链接：
特别推荐
小小彩虹（黑崎菌）：
にじさんじ/彩虹社
Ark（_ichiban_）：
Apex（ibrahim的温泉酒店）：
（暴风雪兔与红生姜）：
（_ichiban_）：
爆草机台（草Kaya）：
（GX-ヨシ）：
（兔花）：
雀魂（神兎喰https://space.bilibili.com/13209383）：
（Koishiiiii）：
国际联动宇宙人狼（蜉蝣M）：
（黑崎菌）：
（沉没废墟）：
（灵风ovo）：
（拾肆哎呦喂）：
（椒里椒气）：
にじさんじ（草Kaya）：
（长尾景搬运组）：
（稻荷月official）：
一期生
月之美兔（https://space.bilibili.com/109891人生不如一行波德萊爾）：
（一级天灾77）：
（委员长杂鱼搬运）：
（乱炖MAN）：
mochigaeru（樋口枫Official）：
新年绘马（嗷呜那卡）：
樋口枫（樋口枫Official）：
（樋口枫的枫树林）：
kemt（1997DeLi）：
摩伊拉（摩伊拉Official）：
艾露（箱子怪）：
月之美兔＆剑持刀也（ぐるぐるめぐる）：
二期生
剑持刀也（もっとハゲしく）：
铃鹿诗子（https://space.bilibili.com/8273466铃鹿诗子Official）：
（战场菌えりうみ）：
夕阳莉莉（https://space.bilibili.com/458154144夕阳莉莉搬运組）：
夕阳莉莉凸待（夕阳莉莉搬运組）：
宇治海莓（宇志海莓搬运组）：
物述有栖（物述有栖Official）：
文野环（文野環搬运组）：
伏见学（摇滚美乐蒂）：
（https://space.bilibili.com/15359762伏見ガク搬运组）：
（Lくん）：
铃鹿诗子＆勇气千寻（铃鹿诗子Official）：
家长麦（土豆泥炸弹）：
Gamers
葛叶（蜉蝣M）：
（一般通过火星企鹅）：
（そノノ）：
叶（叶Official）：
（桃酥上的猫猫虫）：
（二階堂理香）：
（生生生_）：
ChroNoiR（蜉蝣M）：
（生生生_）：
（伊弉冉柒八玖）：
叶＆三枝明那（蜉蝣M）：
椎名唯华（神兎喰）：
笹木咲（笹木咲Official）：
（卑鄙的丰缘人）：
封面图片
Twitter：siori0092
