原文地址：http://m.mediafine.co.kr/news/articleView.html?idxno=6097
本文为papago和迅捷韩译中（https://app.xunjiepdf.com/fanyiko2zh/）翻译结果调整而成，如有bug请大佬们不吝斧正。
人在出生的瞬间就已经坐上了通往死亡的列车。列车的终点从未改变。就算是为了逃避终结的命运，中途放弃也无济于事。人在命运的列车上前行，当某一天临近终点时，回首过去，会发现很多幸福的事情，以及一些不幸福的事情。 这时想起会 "噗嗤"一声 微笑的事情。 就是"朋友"。 快乐又亲切的朋友在列车上喝着酒一起旅行，想想都是幸福和快乐的福分。 俗话说"莫逆之交"，就是指情投意合、亲密无间的朋友。 谁都曾在年轻的时候说过："我们永远不要改变"、"要一辈子不分离"之类的话，在来来往往的酒杯中许了又许的诺言。
有人把全斗焕和卢泰愚的关系比喻成莫逆之交。在军队出身中，最了解他们关系的高明升（陆军士官学校第15届）将军把两人当作上司，比任何人都了解他们。据曾担任过三军司令官的高将军介绍，两人的性格从中学开始就已经形成了鲜明的对比。这也可以从以后军队中的表现、地位以及行动风格等中看出。
虽然两人家境并不宽裕，但少年时的全斗焕只要看到朋友饿肚子，就会把他带回家吃饭，还经常偷偷把带去学校的盒饭送给比自己更困难的朋友，也很关心周围的同学。相反，卢泰愚少年是言行谨慎的文静学生。当时流行故意把校服和校帽撕开穿，但卢泰愚从来没有这样做过。
6.25战争爆发后，全斗焕起初想以学生兵入伍，但由于哥哥全基焕已经入伍，所以家里极力反对。最终，他改变方向，接受了陆军综合学校干部后补生的招募，并通过了考试，但这一成绩也因母亲的坚决反对而化为泡影。后来，全斗焕在战争正酣的某一天偶然看到街头招收4年制陆军士官学生的公告文，就报考了陆军士官学校，并于1951年9月作为正规陆军士官学校的第一期入学 。如果母亲不反对，成为步兵干部候补生的话，那么他可能在6.25战争中成为炮灰排长，战死沙场。同时期，放弃成为医生的梦想自愿入伍的卢泰愚和朋友们一起进入了位于大邱的宪兵学校，在600名同届生中以第一名的成绩毕业后作为宪兵服役，后来和全斗焕一起进入了陆军士官学校。从这时开始，两人的关系就像亲兄弟一样，因为两人的故乡都是大邱，而且还一起上过大邱工业中学（后来卢泰愚被编入庆北高中）。
学生时期的全斗焕加入了足球部，而卢泰愚加入了橄榄球部
学生时期，全斗焕在足球部、卢泰愚在橄榄球部参加活动，当时卢泰愚的绰号是“赤井木”（红色消毒药的日本名字）。因为卢泰愚在橄榄球选手活动初期经常受伤，每次都会在受伤的部位涂上“ 赤井木”。从学生时期开始，他就擅长吹奏父亲的遗物洞箫，因此与文化取向相似的金复东关系也很亲近。暑假有一天他去金复东家玩，认识了当时还是景福女子高中一年级的金复东的妹妹。因为这段缘分，后来还结了婚，她就是卢泰愚的妻子金玉淑女士。
卢泰愚把全斗焕奉为“大哥”是在1963年5·16的主角们争夺主导权时。卢泰愚因牵涉“JP下台和相关人员问责事件”而接受调查后，救了他的正是朴议长民政秘书官全斗焕少校。从这时开始，卢泰愚决心成为全斗焕的二把手，像“大哥”一样伺候他。此后两人的缘分一直延续下去，性格开朗、具有老板气质的全斗焕在军队担任要职，并将其移交给卢泰愚，字面意义上地发展成了前后任的关系。
高将军回忆说:“前总统全斗焕在军队时期，对同事和后辈都非常诚实守信，比起自己，更热衷于为别人做事情。”当然，从这一脉络来看，他对待卢前总统比任何人都要特别。 卢前总统从陆军参谋总长首席副官开始，到空降旅团长、青瓦台警卫室作战次长助理、一线师团长、保安司令官、总统等，与全前总统几乎走在了同一条路上。 高将军回忆说，在这方面，全前总统的影响力起到了绝对的作用。
领导力很强的全斗焕，阴影笼罩下的卢泰愚
因此，卢前总统自然会被他的阴影所遮蔽，活动的范围也会变得越来越小。卢前总统从全前总统的影响圈中解脱出来是从当选总统开始的。但是当上总统后，他仍然背负着一个棘手的负担，那就是前总统在卸任后仍能行使强大影响力的国家元老咨询会这一“枷锁”。因为这是一种摄政的机构，作为总统不得不紧张起来。当务之急，就是不惜一切代价切断问题的锁链。结果，前总统全斗焕的亲弟弟全敬焕被拘留（1988年4月），“核心”开始浮出水面，迫于舆论压力，全斗焕辞去了国家元老会议议长一职。
在此之前，全斗焕总统在任期即将结束的1987年6月2日，在为决定谁是接班人而苦恼的过程中，在青瓦台举行的民正党干部邀请晚宴上正式推荐了卢泰愚，并于6月10日在奥林匹克公园举行的民正党全党大会上提名卢泰愚为总统候选人。卢泰愚当选后的12月20日，在陆军军官学校第11届夫妻同窗聚会上，李顺子女士听到金玉淑女士说：“直接投票选出的总统和体育馆里的总统不一样。”她后来在车里对全斗焕说：“听到这句话时，我全身起了鸡皮疙瘩。“
全斗焕走上国会证词台，六共时代开始
1989年12月，当时的政局因五共清算问题一天天紧张起来。在"去百潭寺的全前总统应该出席国会"的舆论矛头下，朝野处于尖锐的对立状态，为了打破局面，卢泰愚总统亲自三次打电话，以“鞭子和胡萝卜”的方法，说服被其视为兄长的前总统全斗焕出席国会。这是在圣诞节当天全卢之间的通话内容。这是莫逆之交分道扬镳的时刻。
卢：国民希望五共的事情能在年内通过朝野协议的方式结束。我认为，只要得到圆满的证词，就有可能达成对过去问题的协议。
全：我也希望能尽快结案。但问题的解决不是没有可靠的保障吗？从根本上说，我不认为仅凭我的证词就能彻底解决五共问题。卢泰愚总统可以通过让我出庭作证来尽到你的责任，但在作证后，最终所有的责任都会回到我身上。很可惜，朝野11个协议事项中没有包括这样内容。
卢：在11个协议内容的基础中，包含了在野党的协助精神。虽然也有不足的地方，但考虑到堆积如山的国政，不能再推迟或单方面终结。
全：我这次作证，应该是最后一次。 作为前任国家元首，我丝毫不想为不该公开的部分提供证词。
卢：希望您能将此次协议理解为我们顺应国民的意愿，应对时代意志的一环。
全：我想现在不是对的时候。
卢：不管怎样，要解开不知不觉间积攒下来的疙瘩......
当天的通话是卢泰愚总统最后一次进行说服。全斗焕前总统已经考虑到出席国会的问题，于12月26日召集亲信召开了紧急对策会议，并于12月31日出席国会，站上了证词台。
