
佩特拉的爱蜜莉雅阵营奋斗记 / Page 1

作者:长月达平
插图:大塚真一郎
图源:土佐犬⌾
翻译:木之夏のPlus
本文仅供学习交流使用,禁作商业用途。转载须经译者授权并标明出处。
内含16卷剧透。请于本篇阅毕后观看。
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
1
「真是的,大家都以为我不会生气,一个个都这么任性」
鼓胀起通红脸蛋的少女——佩特拉气呼呼地发泄着不满。
这是位顶着稍稍泛红的明亮茶色头发,眨着澈净明通的圆润眼眸,拥有着虽然还尚未成熟,但业已微微萌发出女人味的身体,集约了可以用『楚楚动人』这一词汇来形容的各类要素的少女。
那具含苞待放的身体被平日里穿惯了的女仆服包裹得严严实实,散发着仅依目之所见便能让人遥想出其未来倾城美貌的魔力。
坦率地说,是一位值得期待未来的美少女。
不过现在,这位有着如此潜力的美少女,正紧紧地握着她那粉嫩的拳头,慷慨激昂地进行着极为热情的演讲。而其内容则是——
「爱蜜莉雅姐姐大人是个天然呆,拉姆姐姐大人整天在摸鱼翘班,奥托先生叫他休息一下却还是像个永动机一样疯狂地工作,加菲先生总是把啃咬过的餐刀埋进庭院的土里,昴一点都觉察不到我的心意,碧翠丝酱又那么狡猾,老爷根本就不思反省,还有奥托先生完全都不睡觉!」
受雇在罗兹瓦尔宅邸工作的佩特拉罗列出了自认为亲近的每一个人的名字和问题点。扳着指头数落着的少女脑海中,浮现出了那些虽然非常重要却又十分令人担心的人们。
继而,飞快地发泄完对这些人的不满,佩特拉轻轻抚了抚变得微微隆起的胸部。
「真是的......能让人省心的只有弗雷德莉卡姐姐大人一个,真令人头疼」
长长的叹息声后归结为了对所尊敬着的女性的感叹。
佩特拉的这一番话既不像是抱怨,也不像是在讲述天花乱坠的无聊恋爱轶事※(当然这话不能让方才提及的某人听到),更不是对着墙壁自演的单人小剧场。【译注:惚気,津津乐道地讲述的自己和爱人间的无聊事】
那么,佩特拉到底是在说给谁听呢——
「我说佩特拉酱,你把这些都说给我听是想怎样?」
这般出言的,是与佩特拉同龄、正懒洋洋地侧着头的蓝发少女。
那是位垂着麻花辫长发,裹着一件薄薄黑色睡衣的少女。少女有着不亚于佩特拉的端正容貌,浑身散发出与年龄不符的妖艳氛围。
少女就这样歪着脑袋,以手掩唇打着呵欠。
「我可不觉得有什么能为你做到的事呢」
「不用了! 就只是想跟你倾诉一下嘛」
迎着少女那冷淡的反应,佩特拉毫不畏惧地将身体前倾。保持着这样的姿势,佩特拉继续说道「因为......」
「梅丽你一直一个人会很无聊吧? 我来陪你说说话」
「佩特拉你啊,真是个了不起的人呢」
面对佩特拉这般若无其事说出的主张,少女——梅丽稍稍有些无语,继而无奈地耸了耸肩,将薄唇启张。
2
佩特拉·莱特是个年仅十三岁、阵营中最为年少的少女。
该说还是孩子的年纪,阵营里的所有人都对她异常地宠爱。而对于这一事实,她自己也深切地感受到了来自大家的关爱,并觉得十分得幸福。
但是,佩特拉虽然接受了这一幸福的事实,却不愿依赖于这样的环境。
佩特拉还记得,曾有一段时间,自己因太过傲慢,犯下了许多不招人喜欢而又羞耻度爆表的误会。在做了深刻的检讨之后,她暗自下定了决心。
在依赖别人之前,首先要竭尽全力去做自己能做的事情。
而对于抱持着此种觉悟的佩特拉来说,宅邸中的人们便是令她感到棘手的大敌。
毕竟,这些人一有机会就会不管三七二十一地娇纵起佩特拉。并且异口同声地仗着自己更为年长,坚持着大人唯是论——大人宠溺孩子,天经地义。
这也太狡猾了。无论佩特拉多么地努力,只有年龄是无法逾越的。所以,以此作为武器的他们真的是超级地狡猾。
话说回来,打着年长旗号而挥舞起无敌武器的人,倒是希望他们能够表现出与之相符的态度。
爱蜜莉雅和碧翠丝虽然嘴上总是自诩年长,但外表看上去却是那么地可爱;奥托确实是十分地聪明,加菲也是足够地强大,不过聪明又强大的罗兹瓦尔不就是个垃圾中的垃圾人吗?那么也就是说,奥托与加菲也都是些一无是处的存在。
而在这一点上,昴既不太强大,也不太聪明,但是却超级温柔,所以得分是一百万点。只不过为守护他人昴总是让自己受罪,对此自己真的非常担心。虽然也想要普通地去支持他、与他亲密起来,但因为自己从未摒弃过恋慕之心去考虑过这些事情,所以也无法保证能否『普通』地去完成这些愿想。
另外再加上一个明明万能却有着偷懒的恶癖,对男人的品味也很差的拉姆。至此,佩特拉对爱蜜莉雅阵容的人员评价得以终了,总结起来就是全员都需要佩特拉的帮助。
这要是被自称大人的人们闻及,怕是会将佩特拉的形象定义为对分数评价严格得令人瑟瑟发抖的魔鬼教官吧。
「——当然,除了弗雷德莉卡姐姐大人」

@DdukaE
「佩特拉酱,你这不就是把老妈妈※的角色代入过深了嘛」【译注:贔(bì)屓(xì),是古代神话传说中龙之九子之一,又名霸下、鳌。形似龟,好负重,长年累月地驮载着石碑,有长寿吉祥、任劳任怨之意,据说触摸它能给人带来福气】
听着佩特拉的抱怨,坐在床边的梅丽摆弄着布娃娃,叹了口气。
两人交谈的地方,是位于罗兹瓦尔宅邸地下的秘密禁闭室——一间单纯有着这么一个名号的地下室。
姑且是有着只能从外面将入口上锁的设计,也能够把人关闭在里面,除此之外没有其他特别的监狱功能。床铺、书桌、衣柜一应俱全,包括客厅,各式各样的日用品也是应有尽有,再加上出于『善意』的关照,内部的装修也堪称豪华。
这便是作为杀手被派遣到罗兹瓦尔宅邸,意图袭取佩特拉和昴等人的性命,却因业务失败而惨遭监禁的少女此刻的居室。
当然,对于被拿下的梅丽的处置,在罗兹瓦尔宅邸也引起了相当大的争议。
考虑到她的立场,她无疑是个敌对过的危险人物。再加上拥有着能够随心所欲地操纵魔兽的『魔操的加护』,想要完美地将其无力化是很困难的。
尽管如此,却依然决定把她留在宅邸,一方面是为了查明她的幕后关系,另一方面也有着昴的辩护......不过,如此决策的原因主要还是后者的影响更大一些。
「任务失败了呢,要是就这样回去的话,肯定会被杀掉的」
这般毫无畏惧地坦言着,梅丽也期望着自己能被监禁的处置方式。
于是,梅丽作为俘虏被幽禁在了宅邸的地下室里,过上了监禁生活。当然,佩特拉也被宅邸中的人们告诫过,即便梅丽已是监禁之身也万不可放松警惕,不过——
「......不知从什么时候开始,连护卫都不带了呢」
「——? 梅丽,你刚刚说了什么吗?」
「我说,这座宅邸里的都是些粗枝大叶、令人担心的人呢」
「啊,梅丽你也是这么想的? 我也是呢」
应着梅丽的叹气声,佩特拉也咯咯地笑着表示赞同。
感觉大家对梅丽的高度警戒已经变得有名无实了。这一年中,昴和爱蜜莉雅完全被执行不抵抗主义的梅丽所虏获,处于毫无戒备的状态。
而这种毫无戒备的表现,在这间监禁室的各处都能够零零碎碎地看到。比如梅丽收到的昴所精心制作的布娃娃,还有爱蜜莉雅所挑选的床上用品等等。
——估计,还在好好地对她保持着警戒心的,除了佩特拉,大概也就只有奥托了吧。
「佩特拉酱你啊,真是个能干的孩子呢」
「嗯,对呀。——我的记忆力特别地好呢」
啜了一口带来的茶水,佩特拉对梅丽的话巧笑哂然。
是的,自己的记性很好。任何事情都能圆滑周到地加以完成,大多数的工作也能够很快地做到得心应手。另外自己的脸蛋也十分得可爱。正是父母所给予的这些东西,让自己得以留存在这里。
佩特拉不会忘记,梅丽曾在自己的故乡阿拉姆村掀起过一场凶乱的魔兽骚动。在那之后的那次宅邸大战亦是如此。
只有梅丽是一个危险的少女这件事自己绝对不会忘记,怀抱着这样的自觉自己才会与之接触。
「......话虽如此,但你又为什么要经常来到这里?」
「滋生出了感情的话,就算你有什么企图,也会自然选择放弃的。所以,我会陪你说话。你就这样喜欢上我也是可以的哦」
「————」
看着听到这句话瞬间失去了兴致的梅丽,佩特拉的心情变得稍稍舒畅起来。
对着态度与外表极不相称、俨然一副大人姿态的梅丽,像这样的针锋相对是从什么时候就开始了的报复呢。将这样拌嘴般的对话一直持续下去的话,终有一天,自己会选择原谅她吗?
未来的事,佩特拉并不知道。
「......明明是这么温柔的佩特拉酱,却无法原谅那个长着小丑脸的奇怪贵族呢」
「老爷的话另当别论。因为完全看不出他有什么反省的样子,所以才不要原谅他」
嗖地扭过脸去,佩特拉对仍以若无其事的态度对待自己的罗兹瓦尔表示出不满。
在『圣域』与宅邸中进行着各种奇怪计划的罗兹瓦尔,其阴谋诡计被爱蜜莉雅痛斥一顿,然后决心痛改前非。——本该是这样的,但事实真的是否如此让人不免存疑。
因为他那令人不爽的态度至今依然存在,所以佩特拉每天都在受其困扰。
「爱蜜莉雅姐姐大人倒是说,老爷只是个爱惹麻烦的熊孩子」
不过实际上爱蜜莉雅对罗兹瓦尔的评价是与此相近、更为委婉的说法,而罗兹瓦尔对此也没有做出反驳,这倒是十分地有趣。
做了一年的女仆,佩特拉对爱蜜莉雅坦率、纯真、彻头彻尾老好人的形象、加之对人毫无防范的性格也是看得清清楚楚。如此漂亮的大人,真是个奇迹般的存在。
不过,也正是因为爱蜜莉雅有着这样一双清透的眸子,才能够看穿罗兹瓦尔那扭曲的本性吧。真是令人肃然起敬。
当然,尊敬心与对抗心是两码子事,佩特拉的少女心还真是特别的复杂呢。
「可是,你不是还要跟那位老爷大人出门去吗? 这和那个小哥还有半魔的小姐姐一同出行的计划是错开的吗?」
「en、嗯,是这样的......真是、超级倒霉」
「啊哈。佩特拉酱真是的,摆着一副极其不爽的臭脸,一点都不可爱啦」
佩特拉一脸严肃,用着沉重的声音回答,而梅丽则放声大笑。
——西方边境伯领会谈,这是几天后即将召开的会议的名称。
而主持这次会谈的是,被任命为王国边境伯、拥有着广阔领地与众多领民、数一数二的大贵族——罗兹瓦尔。这样的他在决定下一任国王的王选上,作为候选人爱蜜莉雅的推荐人承诺进行全面的协助。
因此,他领地内的相关人士自然也须采取支持爱蜜莉雅的方针。但是,其工作进展却因爱蜜莉雅血统的关系而无法顺利地进行。
为了说服这些惴惴不安、摒持反对意见的权势者,罗兹瓦尔在这一年里四处奔走,而为此所做的最终调和就是这次的会谈。
也就是说,在这场事关爱蜜莉雅阵营未来的重要会谈中,佩特拉本人将作为随从自愿同行。对于任何事情都要去学习的佩特拉来说,这自然也是一次机会,作为阵营的一员,想要好好地参与其中进行学习,不过,
「那个会谈,居然会和昴他们的旅行日期撞上了什么的......」
「那可不是去旅行吧? 而且事到如今,就算是稍微出行一下,那两个人的距离也不会更为拉近吧!」
「我才不会有那种担心呢。我也想看看水门都市啊!」
佩特拉立马反驳了梅丽的猜疑,继而对自己的倒霉运气叹了口气。
水门都市普利斯特拉——这是昴与爱蜜莉雅、以及碧翠丝和其他两人行将出发的都市之名。他们出发前往作为露格尼卡五大都市之一、以水之都著称的都市的契机,是源于和爱蜜莉雅同样立场的王选候选人之一的邀请。
「可是,这次的工作一天之内又无法结束......」
「本来还有可能和小哥一起逛街的呢」
「就是嘛......啊、不要让我产生无法实现的幻想啊! 真是的,梅丽真是个坏心眼!」
「那当然了。我可是个杀手呢」
梅丽哧哧地笑着,指着自己报出了一个危险的名号。佩特拉对她这样的态度瞪大了眼睛,然后又无奈地耸了耸肩膀。
「啊啦? 刚才那反应是什么意思啊?」
「就是这种地方,梅丽跟老爷一模一样」
「————」
听到佩特拉的话,梅丽眯起了眼睛。
装出一副带恶人的样子,假装自己是个危险的人物,她这样做,一定是为了让佩特拉远离她。手段这么天真,一定也是源于她那消极的想法。
从某种意义上说,也是个与罗兹瓦尔一样的熊孩子。
「不过,了解过老爷会搞事的恶劣程度,他才是更胜一筹。对不起呢,梅丽,竟然把你和老爷相提并论」
「大概,让佩特拉酱说出这般话语的小丑确实是更加过分吧」
当然。那样的带恶人,也就只有罗兹瓦尔一个了。佩特拉大概一辈子都不会原谅他的。所以,罗兹瓦尔也会一辈子都不会忘记自己所做过的事情。
不过,想来这也正中罗兹瓦尔的下怀,一念及此就让人气愤不已。
「啊,都已经这个时间了,我也差不多该准备准备出发了」
望及备置在地下墙壁上的魔刻结晶,佩特拉意识到自己待得属实太久了。
顺带一提,魔刻结晶经由昴与爱蜜莉雅的巧手装饰得十分可爱,使得本该属于禁闭室的沉郁氛围一扫而空。
「要是佩特拉酱出门去了的话,留守宅邸的是佩特拉酱最喜欢的那个大姐姐吗?」
「不是的,是拉姆姐姐大人哟。梅丽,你一个星期不吃东西没问题吗?」
「真希望你能好好地提醒一下那个粉发的小姐姐呐......」
「呋呋,开玩笑的啦。......大概」
就算是拉姆,应该也不会忘记给梅丽送饭吧。不过,佩特拉还是有点担心,于是下定了决心,一定要留下一封书信,好好地向她传达这件事情。
收拾好带来的茶具,佩特拉回过头来看着梅丽。然后,轻轻地把手伸进自己的怀里,
「梅丽,这个就拜托你了」
「——? 这是什么? 手帕?」
「对,手帕。想把它系在我的右手上」
对着接过佩特拉递过来的白色手帕、正歪着头满脸疑惑的她,佩特拉嫣然一笑。
这是保佑旅途平安的咒语。——虽然与咒语的本意有所相异,但这饱含着要去干大事而踏上行程的心情,即便只是寄托迷信之举,却也令人为之动容。
「佩特拉酱真是个了不起的人呢」
感受到佩特拉那满蕴干劲的气势,梅丽会心地笑了起来,接着将递过来的手帕轻轻地系在了佩特拉纤细的手腕上。
「路上小心。一定要注意安全啊」
「梅丽也是,光吃番薯会长胖的哦」
二人的少女相视而笑,彼此互道短暂的离别。
虽然有些奇怪甚至稍显违和,但果然还是朋友之间的对话。
——这便是佩特拉·莱特幸福生活中实实在在的一页。
『完』