事实证明，能驾驭中森明菜的只有中森明菜本人。她亲自邀请了林哲司作曲的《北翼》（——标题也是她起的）创下了继《Second Love》后的又一销量纪录。借此机会，她逐渐褪去“叛逆”的标签，在工作中不断提出自己的意见，邀请各路音乐人创作歌曲，逐渐充实自身。

与此同时，明菜的表现力也开始超越偶像的范畴，接连获得日本电视音乐祭、大都会歌谣祭的大奖，一位众所认可的年轻女王正逐渐崛起。零星传出的恋爱传闻、坚实稳定的单曲销量，这一年中森明菜的一切都处于上升期。

「北翼」

中森明菜紧握住的纯爱

中森明菜本人曾指名“希望请林哲司先生作曲”

《北翼》由此诞生。当初的备选标题有《神秘的爱情》、《Love is the Mystery》、《夜间飞行》等，但华纳方面迟迟拿不定主意，工作人员为此烦恼不已，最后还是明菜的建议被大家所接受“就叫《北翼》怎么样？”

这一年中森明菜发行的单曲全都大获成功，其中尤以《北翼》和《眼泪不是装饰》堪称经典代表作。《北翼》为明菜日后的风格定下了基调，可以说是她歌唱生涯的转折点。1984年的日本唱片大奖，《北翼》也作为大奖候选曲一路过关斩将进入最后的角逐。（——大奖最终由五木宏的《长良川艳歌》获得）

纯情风格以来生悦子作词的《Slow Motion》为首——这是少女在茧中做着自我陶醉的甜蜜美梦；叛逆风格则以卖野雅勇作词的《少女A》为首——那是少女不甘心沦为男性的性商品而对自己的激励。两种风格的歌曲交替发行，但无论是哪种风格，歌词中所描绘的少女总是处于“被动”的地位，且男性都是一个笼统的形象。

换言之，在此之前中森明菜的歌曲所描绘的是这样一番意象：躲在茧中的少女沉迷于幼稚的“纯情美梦”，对外部男性的视线充满厌恶，偶尔向其呵斥几句。

《北翼》的诞生改变了这番意象。

（1984.01.01 / 第2名 / 61.4万张 / B面「泪形耳环」）

词作者康珍化在《北翼》中讲述了这样一个故事。

我失恋了，正当我流着泪想要放下这段感情，放弃这一切时，有一股力量唤醒了我。神秘的爱情，拥有不可思议的力量。我像电影中那样，放下我心中的一切，从北翼出发，飞向他身边。

心就是我的翅膀，带我穿过夜晚的薄雾，跨越波光粼粼的大海。你居住的城市就在云层之下，而我也将飞扑进你的怀中，告诉你“这就是我的回答”。

歌词中的少女，与先前的“被动”形象完全不同，这是一位敢于主动追求心中所爱的女孩，她的爱不仅能跨越太平洋，还能克服一切命运的阻碍。

这种爱既不是棉花糖般甜蜜缥缈的幻影，也不是充满金钱与火药味的干枯残骸，而是实实在在、触手可及的生动的爱情。它不是由谁给予的，而是要自己去追求。追求的过程中也许会受伤，也许会经历绝望，但只有这样才能得到真正的爱。在我看来，这首歌蕴含着中森明菜的歌手之魂，也是她首次拥有的纯爱。

———抛开这些不谈，演唱《北翼》时的明菜也非常可爱。

一位年轻又美丽的“女性”，红扑扑的双颊是淡淡的玫瑰色，温润的眼神闪烁着光芒，毫无顾忌的相信着“未来”与“希望”。观众们隔着电视屏幕都能感受到她的幸福与满足。

自此之后，明菜逐渐成为一名“演绎爱情的歌手”。无论是什么歌，她都会尽可能还原其中的男女感情。

还有一点不得不说，那就是明菜的唱法。

主歌部分，明菜先用轻柔克制的声线唱着内敛的歌词，直到副歌前为止；在“从空中俯瞰”这句之后，明菜的声线瞬间如同一架开足马力的飞机，释放出巨大的能量，腾空而起。副歌与主歌不同，是一片大气开阔的景象，与之相对应，明菜在副歌部分始终保持着嘹亮的声线。

时而轻声低语，时而嘹亮高亢。在一首歌中来回切换截然不同的唱腔是日后中森明菜的经典技巧之一，我们在《北翼》中已经能看到其雏形。而“明菜唱法”真正完善还要等到《DESIRE》时期。

另外，后一年《Meu amoré》的诞生，得益于明菜在这一年取得的飞跃。两者关系密不可分。

（本文仅代表作者个人观点）

翻译：Mazahs

校对：中森甜菜 猪肚