
10月22日,Hololive EN所属成员华生·阿米莉亚在直播"【Accent Practice】ELLO LUVS"中对国旗的使用被认为出现了两个错误,一是将苏格兰国旗与联合王国的国旗并列放出;二是采用了1801年废除的旧版英国(大不列颠及北爱尔兰联合王国)国旗,该旗帜上没有代表爱尔兰和北爱尔兰守护神圣帕特里克的红色交叉十字图案。

问题直播
在这里希望向大家澄清的是,由于国家文化的差异前者并非严格意义上的踩雷行为,而后者虽然是确确实实的错误但没有造成恶劣的后果,也没有引发任何形式的炎上问题。

问题画面
苏格兰出身的人一般会自称Scottish(苏格兰人,这也是绝大多数人的自称)或British(不列颠人,为淡化地域标签的自称方式),苏格兰人普遍缺乏对于“English”(英国人)的自我认知,甚至苏格兰相当多的老年人不会英语而仅仅掌握了高地语(苏格兰语)。相对于联合王国成员的身份,大多数人对自己苏格兰人的身份认同感更加强烈。
十八世纪苏格兰签署联合法案,就是以国家的身份签署外交条约加入了联合王国,本质上是由共主联邦通过和平方式演变为了单一制国家,而名义上苏格兰依然保留了“country”的称呼,是一个没有主权国家地位的构成国。因此从法理角度上来说,苏格兰作为一个“国家”的概念并没有事实性错误。
各构成国民众对于独立一事的态度没有形成占绝对统治性地位的主流舆论。有人以嫌弃的态度希望尽快苏格兰脱离英国,有人则以温和的态度支持苏格兰通过独立探索新的出路,有人试图强调各构成国之间亲密关系……在此背景下,联合王国民众对于苏格兰独立思想的看法并非绝对排斥。因此,将联合王国国旗与苏格兰国旗并列甚至算不上严格意义上的“踩雷”,遑论引发炎上。
虽然这两个旗帜的并列尚有解释空间,但使用了错误的联合王国国旗绝对是不折不扣的冒犯行为(尤其是对北爱尔兰国民来说)。就推特和Reddit反应的来看,欧美粉丝关注使用了老版国旗一事也要远胜于将苏格兰国旗与联合王国国旗并列。在直播结束后很快做出了道歉,表示“自己用了错误的国旗真对不起,是谷歌导致自己犯错的”。

华生・阿米莉亚推特道歉
幸运的是欧美粉丝并没有对此事斤斤计较,甚至在相关帖子中有高赞评论回复道“自己很高兴看到评论只是笑话了她一下,并没有导致华生被停播三周,这就是理智粉丝采取的做法”。虽然欧美粉丝决定抱以温柔,但Hololive目前既没有通过技术手段对错误旗帜进行更换,也没有对相关视频做下架处理,实在很让人怀疑他们此前成立的合规委员会是否做出了有效的工作,毕竟如果用错一些东欧敏感地区的旗帜,恐怕就不是被玩梗那么简单的事件了。

Reddit热帖
作为一位在欧美地区非常有人气的虚拟主播,华生·阿米莉亚几乎没有因为此事遭遇观众的批评,及时作出道歉后事情的微小风波也几乎宣告彻底平息。但即使没有造成严重的后果,liver在此次事件中依然有需要反省的地方,希望华生在今后准备素材时能留意敏感内容的准确性,避免此类问题的再次发生。也希望Hololive在敏感问题的教育方面下足精力,不要一次又一次地在世界各地重蹈覆辙。
当然,从现在的情况看,他们可能已经不会再有在中国重蹈覆辙的机会了。