翡翠是特定的地质条件下形成的特殊岩石，在形成的过程中，发生硬玉晶体的结晶生长，挤压变形，溶蚀交代，多世代生长等过程。这些形成过程的证据，不仅反映在硬玉等矿物的化学成分变化上，更主要地反映在翡翠中不同的矿物集合体之间的空间特征，如条带状的色带，斑杂状的色带等构造特征上；更为微观地，还反映在组成翡翠的硬玉等矿物晶体颗粒的大小、形态、晶粒之间的空间和时间关系等结构特征上。结构构造不仅是研究翡翠形成条件的重要依据，也对认识翡翠的质量和品种的变化规律有重要的意义。

从市场上大量的翡翠原石可观察到翡翠所具有的各种构造类型和特征，部分地弥补了难以实地观察翡翠原生矿体所具有的构造特征的不足。根据翡翠矿床的观察和市场上所见到的翡翠原石，翡翠常见的构造类型有：块状构造、脉状构造、角砾状构造、条带状构造、褶皱构造和弱片理化构造等多种类型。

1．块状构造

翡翠的块状构造是指其组成矿物排列无一定次序和方向性，无任何特点的形象，呈均匀的块体(图1)。块状构造反映岩石的形成过程较为单一，无多期次的成岩（成矿）作用。大量的现象说明缅甸的翡翠，经过多期次并且复杂的地质作用，所以块状构造虽然存在，但不是普遍或整体的现象，只是局部的构造特征。

2．脉状构造

脉状构造是翡翠原石中常见的一种现象，翡翠的绿色多以脉状的形式出现在白色或浅色的基质之中。除了绿色的脉体以外，还出现有白色的、行家称为“石筋”的脉体，黑色的由角闪石组成的脉体，这两种脉体常常比绿脉形成的时间更晚，可能对翡翠的绿色造成破坏。绿色脉体则说明其也是较晚形成的（图2、图3）。

图片来源于：WWW.RIJS.COM.CN

3．角砾状构造

在翡翠中有时可看到翡翠的绿色部分成形状不一的团块状被白色的部分所包围（图4），翡翠的紫色部分成形状不一的团块状被白色部分所包围，形成角砾状构造。角砾状构造是早期形成的翡翠被地质应力压破压碎后，随后形成的翡翠充填在破碎形成的空隙中，早期的角砾也会被溶蚀和交代，角砾状构造是说明翡翠形成的多阶段性特征的重要依据，也是认识翡翠形成规律的重要依据。

图片来源于：WWW.RIJS.COM.CN

4．弱片理化构造

弱片理化构造是翡翠较为少见的构造特征，有些翡翠的原石风化表面上可出现平行薄层状的现象，层和层之间更易于裂开，组成矿物的颗粒也成压扁状平行层理的方向排列。但是在风化层下面的新鲜部分，没有层状分离的现象，称为弱片理化构造。说明部分的翡翠经过了很大的地质应力的挤压作用。这种情况与缅甸翡翠形 成的大地构造环境特征是一致的。

5．似晶簇构造

似晶簇构造是缅甸翡翠少见的构造类型，主要见于淡紫色的翡翠，其中硬玉的粗大晶体成束状的晶簇或者长成巨品状。似晶簇构造反映出结晶的条件比较稳定，并且，受到的后期改造作用较弱，原生的结构和构造保存完好。

6．条带状构造和褶皱构造

在少量的缅甸翡翠原石中发现有绿色、白色和黑色相间的条带状构造(图5)，绿色和白色条带以硬玉为主要矿物成分，黑色条带则以角闪石为主，或者是铬铁矿、钠铬辉石等组合。具有这种条带状构造的翡翠经挤压和塑性变形，会进一步形成褶皱构造(图6)。

图片来源于：WWW.RIJS.COM.CN