你所不知道的宅宅圈晓美焰Homura(吼姆拉)叫法,Moemura(毛衣姆拉)是怎么回事呢?
快乐的homura
2020年09月17日 00:39

晓美焰一般的国外的叫法是Homura Akemi(吼姆拉 晓美), 但是眼睛焰的读法是Homura Akemi with glasses(戴眼镜的吼姆拉)吗?

其实这样读过于庸长,一般宅宅圈喜欢称眼镜焰为Moemura。

Moemura

为什么眼镜焰的名字是Moemura呢?毛衣姆拉?

如果我们查英语词典Moe这个前缀,会发现没有这个单词。而Moe在英文里面一般是Ministry of Education(教育部)的缩写。

所以Moemura的意思就是教育部的姆拉?

其实这个解释是错误的。

Moe这个单词是日语里面“萌え”在英文里面的音译。 音标为[mo.e] 。读音大概是毛衣或者萌。

所以Moemura真正的意思是萌姆拉

萌姆拉

而恶魔焰的名字也就比较正常了,直接就是devil homura (恶魔焰)

恶魔焰

而一般的黑长直吼姆拉,国外宅宅圈叫什么呢?其实叫Coolmura(酷姆拉或者帅姆拉)

酷姆拉

Ps: 吼姆猫经常会发出HomuHomu(吼姆吼姆)的声音