深圳仟影调查：136*5149*9007
提起推理，我们首先会想到的是名侦探柯南、福尔摩斯和东野圭吾，最近名侦探柯南的剧场版也在上映。说起影视，就会想起华文推理，如今目之所见更多的是被改编成热门网剧的几部小说，除此之外，华文推理作家还真是鲜为大众所知。
今天我们这篇文章，重溯1896到2019百年华文推理历史，也是为喜欢推理的读者摸清一个阅读的思路。无论是今年理想国的文学奖征集推理小说，还是出版陈浩基的推理小说《网内人》，也是希望和有心的读者，一起来关注华文推理。

极简百年中国推理史
文：仟影调查
深圳仟影调查：136*5149*9007
人们提及侦探小说发展史，都会以1841年美国作家爱伦·坡发表的、世界公认的第一篇侦探小说《莫格街凶杀案》作为开端。随后，这一新型的小说类型便在欧美国家逐渐发展壮大。随着时间的推移，侦探小说在世界各地开枝散叶，在美国，诞生了冷硬汉派侦探小说，而在日本，诞生了本格、社会、新本格等诸多流派。

1986年电影《莫尔格街凶杀案》，根据爱伦·坡同名小说改编
不得不承认，至今将近200年的时间里，在侦探推理小说史上，欧美与日本对这一类型作品的发展和推动起到了关键性的作用。但这并不代表世界上其他国家这段历史中就一片空白了，其中就包括咱们中国。本期推送讲述的就是属于我们中国人自己，又鲜为人知的原创侦探小说史。
深圳仟影调查：136*5149*9007
其实早在很多年前，在爱伦·坡没有写出《莫格街凶杀案》的时候，咱们就有属于自己的探案小说，那便是大家熟知的《包公案》、《海公案》、《施公案》、《彭公案》，还有《狄公案》。

1985《包公案》
可是区别于侦探小说，古时候的那些公案小说多以奸情人命为主，警世喻言才是它们的主要目的，赞扬的也多是断案官员的清正廉明、机智多谋。里面的故事虽不乏有奇案怪案，但里面的内容大多都是坊间百姓口口相传，最终汇集成册，所以我们经常会看到不同的小说中审案桥段撞梗的情况出现。
比如那个经典的利用硬币出油来抓小偷的桥段，就出现过不止一次，因此较于注重逻辑推演的侦探小说，公案小说遗憾并不能归入其行列。但必须承认，公案小说对未来中国原创侦探小说也起到了至关重要的作用。
1.侦探入中国（1896-1940）
由于历史的原因，中国与日本一样，侦探小说这一文学类型于我们而言是舶来品。侦探小说第一次进入中国是在清朝末年，确切的说是光绪二十二年，也就是公元1896年。
受到洋务与维新运动的影响，闭关锁国的满清政府终于大开国门，以致大量的外国文学作品涌进中国。那一年上海的《时务报》上刊登了一篇英国短篇小说，名字叫《记伛者复仇事》。
乍一听这个名字可能有点陌生，但要换成现代的翻译的话，这篇小说的名字叫做《驼背人》。没错，这就是大名鼎鼎的《福尔摩斯探案集》中的其中一个案件。由于年代的关系，那时候咱们使用的还是文言文，所以当时福尔摩斯的故事读起来就特别的微妙：“我素知汝为人行医，必步往，惟事忙，方坐车，今汝靴虽用过，而靴底泥污少，故知之......”

左为《时务报》，右为《驼背人》插画
那时候的夏洛克·福尔摩斯还被译作歇洛克·呵尔唔斯，而他的好朋友华生医生，则被译为滑震。随后的时间里，福尔摩斯探案的故事陆续由张坤德先生翻译刊登在了《时务报》上，虽然数量不多，但这种新颖的形式和猎奇的故事，很快就抓住了读者们的心。一时间，民间掀起了一股阅读侦探小说的风潮，而同时，也有人开始创作类似的作品。
1911年，辛亥革命一声枪响，结束了中国长达2000年的封建统治。三年后，一个年仅21岁的小伙子发表了一篇名为《灯光人影》的文言侦探小说。而这个人便是未来被人称作“中国侦探小说之父”的作家程小青先生。这篇小说便是他著名的侦探系列“霍桑探案”的第一个故事。程小青先生并不是中国第一位创作原创侦探小说的作家，但他为中国侦探小说所作出的贡献却有举足轻重的地位。

左为程小青，右为《灯光人影》
当时柯南·道尔的福尔摩斯系列在中国大火，程小青也参与了其中的翻译工作，翻着翻着他就萌生了一个创作东方福尔摩斯的念头。因此，他效仿福尔摩斯的模式，创作出了霍桑和包朗这对好搭档，又从公案小说中汲取灵感，让他的侦探小说更具中国特色，从而使得“霍桑探案系列”成为当时人气最高的作品之一。

1987年，《霍桑探案》曾被改编成电视系列剧，近年又有电影和舞台剧改编。
1923年，在世界书局的主持者沈知方先生的促成下，中国发行了第一份侦探专刊杂志——《侦探世界》。中国的侦探小说作家有了属于自己的专刊平台。
《侦探世界》汇集了当时众多的侦探小说作家，其中，以模仿法国作家莫里斯·勒布朗的“亚森·罗平”系列，所创作出的东方侠盗鲁平系列的作者孙了红先生就是从《侦探世界》出道的。其后，孙了红、程小青，还有创作出了“李飞探案系列”的陆澹安先生，并称为“民国侦探三巨头”。

陆澹安，苏州洞庭山人，出身世家，当年民立中学与周瘦鹃齐名的高材生，曾与周瘦鹃一同加入南社。他编写的弹词《啼笑因缘》《满江红》《秋海棠》等当年红遍上海滩的，甚至捧红了当年弹词皇后范雪君。而当年他还曾是电影皇后胡蝶的老师，1933年胡蝶获电影皇后的证书正是陆澹安所书。
30年代初，程小青受世界书局邀约，联合翻译了第一本白话版的《福尔摩斯探案全集》。当然，除了福尔摩斯系列和亚森·罗平系列，民国的侦探小说读者还有幸读到了范·达因、阿加莎·克里斯蒂、埃勒里·奎因、卡尔这些侦探小说大家的作品。像《东方快车谋杀案》、《希腊棺材之谜》这样的黄金时代的经典作品都在民国时期出版过中文白话版本。
但相比于汉译作品的繁荣，原创作品的发表平台却有些凋零，在《侦探世界》停刊之后，又诞生了《大侦探》、《新侦探》、《蓝皮书》、《红皮书》等侦探杂志，但遗憾的是这些杂志创刊没多久就停刊了。因为时代使然，随着后来战争的爆发，中国即将迎来巨变。
2.新中国的推理（1949-2000）
在新中国成立之后，百废待兴，人们把更多的精力投入到了国家建设之中，在民国时期作为消遣娱乐而存在的侦探小说逐渐被人们所遗忘。而那时，苏联的侦探、间谍小说被大量翻译引进。国内的创作者们也几乎摒弃了欧美传统侦探小说的古典解谜模式，走苏联套路的反特惊险小说开始在国内大行其道，就连程小青和孙了红也写过类似的小说。
直到1979年改革开放，中国走进了一个新的时代，那一年，群众出版社重新翻译出版了带无数80后推理迷入坑的《福尔摩斯探案全集》、埃勒里·奎因的《希腊棺材之谜》，还有松本清张的《点与线》。要知道，这是国内第一次出版日本推理小说。同一年，《译林》杂志创刊，他们直接刊登了阿加莎·克里斯蒂的《尼罗河上的惨案》，侦探小说重新回到了人们的视野之中。
