1/3
2/3
3/3
Diamond in The Rough(DiTR)故事解析:第十五集(改)
永月澄乃
编辑于 2020年08月09日 18:06

警告:本专栏不仅设及DiTR系列内容上的各种剧透、还包含up主的各种瞎分析、过度脑补与口嗨、仅供参考、切勿当真。请在座各位酌情观赏

本专栏的资料来源均出自DiTR原作者在deviantart上的分析与国外网站Tv Tropes上的DiTR分页、链接请见DiTR故事解析的前言区域

带恶人沙沙

这是第二次主角组同框的场景、也是最后一次俩人以对等的身份与对方交谈的场景(第一次在博丽神社里、以朋友身份聊天;第二次(本次)在男主家中以同伴/同盟身份商讨男主去留;第三次灵梦手执主导权、利用自己的地位劝说众人放过男主;最后一次则是对男主的死漠不关心的魔理沙在一旁安慰灵梦)。男主的存在感亦随着俩人每次的同框逐渐削弱。

魔理沙在带坏男主一事上不是唯一的「功臣」、是最大的帮手:除了向初入幻想乡的男主灌输力量至上的错误价值观、无意中向男主透露的许多信息(红魔馆、魔界、河童溪谷的存在以及勾搭铃仙以获取免费医疗资源的点子)皆在之后的剧情中成为导火线般的存在、让男主在不适当的时侯获得更多自身驾驭不了的力量。随着时间的推移、男主自身的不成熟以及对力量的执着越发强烈、最终使得众人为了不再进一步殃及无辜、在大决战之际决定宰了他以绝后患。

面对灵梦的质疑、魔理沙不仅没负荆请罪、还反咬一口男主、指他也有责任、借此来分走灵梦的注意力(和她身上的锅)

一般的国外入乡文极少会探讨为何主角生事不断、灵梦与魔理沙也丝毫不想赶走对方的问题。DiTR在此时通过男主与主角组对峙的一幕显示该问题的答案:她们中了紫的计。哪怕男主从头到尾只以自身的力量做好事、紫也会用各种方式让男主的行动只会导出最坏的结果。魔理沙四处奔波只为向紫证明隙间人也能够做出一番事业、灵梦则以自己的方式保护隙间人、不让他们受到欺压。然而她们做的事不仅没能扭转局势、还起了反效果

不、你很快有机会用上的(大决战中为了杀死男主向男主开炮)

在Beta版的剧情中、灵梦带男主返回外界的情节和现存的影片版本有着诸多不同之处:

・由于没有鵺的告发、灵梦并没有前往魔界寻找男主、男主之所以会回来、全靠自己走回去

・男主在返回幻想乡后没有直接去博丽神社找灵梦、而是先去了趟守矢神社找早苗「寻求慰藉」

・和早苗一番云雨过后、男主在博丽神社找到了正在看报纸的灵梦和魔理沙

・主角组通过报纸上的新闻(Ferin的尸体被发现)、推测男主背着她们去了趟魔界

・男主提出自己想逃离幻想乡而并非拯救它后、灵梦决定将男主送回外界

・镜头在男主离开幻想乡后就一直固定在他这边、并没有切换到灵梦和魔理沙那里

另外、原稿中灵梦带男主返回外界的情节从时间上来说应紧随着第12集、进入魔界获得力量的过程被大幅度地缩减;红魔馆沒被男主毁掉;蕾米莉亚也没和命莲寺组成临时盟友

逐渐丘比化的紫

主角组愤怒万分却无能为力的反应(仿照魔法少女小圆里小圆一行人了解到更多魔法少女背后的真相时露出的表情)虽真实得和walfas的画风有点搭不上边、但也借机暗示了從本集起男主当初在幻想乡享受的虚幻之乐将转换成实切的苦果、并加倍奉还于他身上(不同于一般动漫常使用夸张的演出手法来向观众表达角色们的真情实感、魔圆处理角色心理变化的方式多往写实靠拢、如角色的脸上极少出现汗滴、问号等、多以眉毛或瞳孔的变化示意角色的心境变化)

魔理沙为了向紫证明隙间人也能够成为好人、以自己的方式引导男主和別的隙间人「向善」、结果一次又一次地被紫拿来做促使隙间人长歪的孵化器;认为任由隙间人自由行动能早晚让他们知难而退的灵梦、到最后也只能一遍又一遍地含泪收掉隙间人们的尸体。一个人付诸行动、另一人坐以待毙、然而二人的目的和得到的结果皆是半斤八两。

身为妖怪的紫对异族的男主(人类)自是懒得理会其死活

紫的这句话不仅暗示了她和同为幻想乡守护者的灵梦思想上的冲突、也提前为男主的死亡和牺牲做出一定的解释:身为人类的灵梦对紫以其人类同胞为消耗品延长幻想乡寿命的计划的做法本就是打心底的不同意、但为了顾全大局、她只能接受这种毫无人道的做法、眼睁睁地看着无数本能拥有美好未来的孩子们被当作炮灰死去、活下来的也终究会带着遗憾和难以治愈的心灵创伤回到了外界。天子有胆量直接硬刚紫、那是因为她是居住在天界的天人、紫一般情况下都拿她没办法(一设里天界是幻想乡以外的异界、不属于幻想乡的管辖范围内)、可灵梦作为明面上的乐园守护者与幻想乡和平的象征、一旦她闹事、周围的其他人类和妖怪只会纷纷效仿她的行为、很容易会引起不必要的麻烦。以和为贵的她连暗地里搞小动作都忌惮、带头反抗这种就更不敢做了。

不仅是没有人能够取代灵梦、灵梦所处的特殊地位亦注定她无法能够被轻易取代

当时不少国外入乡文流行写主角靠着强大的力量和全方位碾压众人的优秀品质、成功「推翻」灵梦、自立为幻想乡之王的套路剧情。DiTR里则多次通过魔理沙和其他幻想乡居民的话表达灵梦无以替代的唯一性:身为妖怪贤者的紫需要她的存在来安抚人心、強如早苗也难以撼动她在幻想乡的地位、像男主那般的小白就更没可能与她比肩了。

灵梦的强大所给予的特殊身份并没有为她带来多少好处、相反、身处高位的她为了幻想乡全体的安危、理论上不应过分干涉隙间人的日常生活。而且有魔理沙这个比她拥有更强的人格魅力、更容易和隙间人们对上电波的损友在、衬托得她和隙间人之间始终有股距离感。直到出手制止众人杀掉男主前、她在隙间人异变中宛如无感的观察者般、静静地在一旁看着男主糟蹋自己、做出将自己推向死路的选择却无可奈何。

做又不是、不做又不是

在官作中、自机们面对再大的异变也只需通过打败敌人、从她们那儿套出情报、借此揪出幕后黑手即可。但DiTR的灵梦和魔理沙则陷入了两难之地:放男主一条生路和直接杀死男主都不是她俩所希望的结局(无论选啥、她们都已经着了紫的道、如今只能想方设法地止损)。

熟悉的姿势…?

在魔理沙的劝说下、灵梦终于做出了有别与往常的选择:将男主送回外界(然并卵)

唐突日文

放眼全世界也极少有同人作品会对东方Project里的语言统一方式做出解答(尤其是国外的同人)。DiTR在这儿弄了个相对信得过的解释:博丽大结界外套了层消除语言隔阂的法术、让幻想乡内的每个人和妖怪都听得懂对方的话(如果紫不是靠自学学会了英语、她极有可能在外界时利用相似的方法给自己上了层语言buff、假装成长期居住在日本旅游热点地区的外国人)

已翻译成英语的内容在影片中以<>作表示

在男主这位堪称众多入乡文中的灾难行走器(针对故事而言)离开后、幻想乡才正式回到了一言不合就开干的熟悉基调

男主的短暂离去让角色们回归常态、回到她们「一如既往」的逼格

蓝和橙使用的符卡是她俩在妖妖梦Ex关卡时用过的符卡(bgm也随着魔理沙的出场换成妖妖跋扈~Who done it!的改编曲)

柱子上的字:京都市中心、暗示DiTR里的幻想乡在地理位置上更靠近京都

所有对美好事物的向往归根结底都是对当下面临的艰辛表达不满与对脱离现有困境的渴求

墙上的字:电子产品、电脑、以及更多尽在林氏电器! /超炫的电子产品要配超炫的人!林氏电器GO!(捏他松下电器Panasonic)

据作者言、日本的小学生向外国人搭话以测试自己英语会话水平的情节是真实存在的

男主会对路人男说的话莫名感到火大的原因很好猜:因为他自己曾经就是这种想通过前往另一个世界逃避现实的人。但经过一连串的事件后、他意识到守护这份所谓的平凡日常、难度不比在外界念书来的轻松、某些时候他需要直面的黑暗甚至比在校园生活内接触到的阴暗面要来的多。

从酒店前台小哥的反应能推断出紫不仅是酒店的常客、更是酒店工作人员们都熟知、信任的存在

酒店前台小哥给男主的电话卡实际上是灵异传的卡片。

紫贸然装阔似地给男主买了张50美元的电话卡是想警告男主哪怕身在外界、她仍有一块可活动自如的地盘以及财务上的自由。(作者给的一种可能性:由于紫经常把误闯幻想乡的外界人带到附近可以打电话或者能买到电话卡的地方、不仅是京都市中心里所有酒店的工作人员、連京都区内的便利店临时工都认识「Violet小姐」)

原文:Basically, if you sell services that can help outsiders of Gensokyo get back to their homes, you will know "Miss Violet."

翻译:只要你出售能让幻想乡的外来人回到家里的服务(电话卡、航班机票、公交卡诸如此类)、你就会认识「Violet小姐」

干货不多、但反映出来的可不止一星半点

一般入乡文和各类穿越文一样、很少会花费篇幅描写主角的父母(不是繁忙上班族就是直接被写死)。这里不仅是男主父母第一次拥有互动与对白(虽仅此一次、且均没有露脸)的场面、观众也透过他们的转述了解男主从外界消失数月后的后果:勒令退学、上通缉令、被父母抛弃、全都是对男主而言近乎致命的消息。关于男主自身的部分情报也得以揭示:男主不仅很有可能是名钥匙儿童(某些家庭因双亲工作繁忙、会把家里的钥匙挂在孩子身上方便他们能自行回到家中、暗指那些缺少家长监督的儿童)、父母对他旷课到日本玩的「事实」不感到震惊、而是愤怒亦暗示了他在来幻想乡前有过不下数次夜不归宿的「前科」

妖精们喊的话皆来自歌曲Without me中的歌词(歌手为Eminem)

久违的非日常

碍于隙间人的存在、先前的灵梦不敢使用符卡攻击(出于力量上的差距、灵梦不仅拿不遵守符卡规则的他们没办法、更晓得自己出手制止也无法改变隙间人渴求搞事的心、就随了他们的意、自己暂时从退治妖怪的一线业务中隐退、任由他们和别的异变解决专家抢活干)。当男主这个隐患离开后、灵梦才能放心地使出符卡

打则现场(连字幕都是仿照游戏的)

幻想乡的居民并不是为了服务同人文主角的傀儡角色:她们也都有各自的亮点与美好日常

符卡名Game of Thorns(荆棘游戏)捏他自Game of Thrones(权力游戏)

紫先后复述了魔理沙以及文曾对男主所说的话

紫哄男主回到幻想乡是她计划中的最后一环:她谎称男主的兽灵们会摧毁幻想乡。但即便灵梦和魔理沙不出面对抗它们、別的幻想乡居民们一拥而上也够兽灵们喝一壶。让男主永远离开幻想乡只会重新启动正常的隙间人循环、为了引发一场影响深远、能改变循环细节的大异变、紫必须把男主拐回幻想乡、让身为异变引发者的他加入拯救幻想乡的行列中、再待众人对他怀抱的各种矛盾情绪在某一刻爆发(中间的曲曲折折倒是不用太过担心:哪怕紫没有明示灵梦要保护男主、她也会自觉去做的)

当男主向紫询问如何能同时拯救幻想乡和自己时、他留在此地(外界)便是最好的办法(所谓的无招胜有招)

自私的好处

倘若男主选择不回到幻想乡、留在外界的话也是能达成存活的NE、但像之前强调那样:男主太在意幻想乡的安危、且缺少足够的求生欲(不够自私)、因此比起留下遗憾、整日提心吊胆地活着、他宁可回去独自处理好这场由他造成的异变。

男主不愿回到外界除了混杂着他心中仅存的英雄情结外、在外界已失踪多时的他因不愿面对回去后要接受的惩罚(去一趟少管所、并在此后的生涯中多出旷课逃学的污点)、在紫的一番刺激下深感自己已毫无退路可走、选择了一条自认为不用活得辛苦、但注定要死的路。

又一个flag

倘若以男主的心路历程作主线、DiTR的故事共分成5个阶段:

阶段1:男主完全不了解自己、并对幻想乡内的一切事物感到大为震惊

阶段2:在了解到幻想乡的居民大多都很强大后、男主开始处心积虑地获取更多力量

阶段3:男主获得了力量后、发现自己依旧弱小(此时男主可以选择在这时候回家、或是继续留在幻想乡承受更大的恶果)

阶段4:男主回过神来发现自身获取力量的行为不仅为自己引来了杀机、在当地过久的逗留也让他失去了离开幻想乡的机会

阶段5:男主全盘接受自己的弱点、并以此为基础充分发挥出自身的优势、准备迎战

现如今大部分商业片只需3个故事阶段便可满足故事逻辑自洽的条件、但DiTR的故事终点不在男主逃离幻想乡、而在他与天子展开决斗、因此才有了后面阶段4和阶段5的剧情作铺垫

假意的好心

紫以「她们都喜欢你」的借口答应会送男主到永远亭的举动是挺暖心、但紫知道男主哪怕搞大了铃仙的肚子、胎儿注定熬不到成型就会化作一滩血水、而铃仙失子势必会影响到永琳一行人的心情、使得她们意志消沉。一环扣一环的设计让人不禁想到妹红带男主走出迷途竹林时告诉对方带他到大结界的举动为何会惹怒辉夜

末尾出现的秘封组是作者的彩蛋

按照作者的设定、秘封组都是曾听过紫的隙间发出的声响的人、只是屡屡和目击隙间的瞬间擦肩而过。