1/3
2/3
3/3
如何用Arctime给视频添加双语字幕
Young分享
2020年06月19日 14:48
收录于文集
共2篇

上期视频中, 我们给大家分享了用Arctime给视频制作字幕的教程。

那么有的童鞋可能要问了,单字幕我学会了,双字幕呢?

好吧,今天我就把视频添加双语字幕的教程分享给大家。

首先,桌面双击打开ARCTIME,菜单栏选择文件,导入音视频。

弹窗选择视频素材,点击打开。

如下图,视频已导入工作区。

菜单栏,选择文件,点击导入纯文本,

弹窗中选择纯文本,点击打开。

弹窗点击继续。

点击字幕面板下面的带有小铅笔图标的快速拖拽工具,进行字幕拍打过程吧。

字幕拍打过程的具体步骤这期已分享过,如有需要,可点击下方链接阅读观看

我们待单字幕拍打完成后,就要开始进行双字幕的工作了。

如下:

菜单栏,选择语言处理,为所选字幕块创建用于翻译的副本

下面双字幕块创建完毕,下面,我们要把第二轨道上的字幕文字更改一下就OK了。

字幕面板下面点击小组管理,点击专用组B(7),全选第二轨道所有字幕块,鼠标同时按住ALT+Delete键,删除字幕

菜单栏选择文件,点击导入英文纯文本。

弹窗选择英文纯文本,点击打开。

弹窗点击继续

纯文本已导入工作面板,鼠标同时按住ALT+向下小箭头,将英文纯文本全部导入字幕块,这样,双字幕就弄好了,

最后,我们菜单栏,选择导出视频,就得到带有双语字幕的视频喽,

添加双语字幕的教程,你学会了吗?

欢迎留言评论关注,我们下期再见。