注：原文标题为《引荐〈花生〉第一位黑人角色的加州教师哈里特·格利克曼去世，享寿93岁》（Harriet Glickman, California teacher who got ‘Peanuts’ its first black character, dies at 93）。该报道原语言为英语，由主页君译制并重新排版， 梦的启迪​协力校对。

一幅查理·布朗与富兰克林握手的立牌。图源／Brittany Murray, Press-Telegram/SCNG

当美国黑人民权运动领袖马丁·路德·金​在1968年遭到暗杀时，哈里特·格利克曼感到非常地愤怒：在那时，她曾自问自己究竟能做些什么，来改变因为他的死而产生的“恐惧、仇恨乃至是暴力”。自然，这个答案最终促使格利克曼改变了漫画界的历史。

而作为说服查尔斯·舒尔茨在其广受欢迎的《花生漫画》中引入黑人角色的重要人物，格利克曼已于上月（指2020年3月——主页君注）病逝，享寿93岁。据格利克曼的女儿凯瑟琳·摩尔-麦克米伦（Katherine Moore-MacMillan）的说法，格利克曼是在位于加州洛杉矶的谢尔曼奥克斯（Sherman Oaks）的住宅中去世的，死因是由骨髓增生异常综合征​（一种血液疾病）所引发的并发症。

1980年的格利克曼夫人，身旁为时任洛杉矶市长汤姆·布拉德利，照片由前者的家人提供。

52年前，42岁的格利克曼在谢尔曼奥克斯的自家书桌上，给著名漫画家及《花生漫画》作者舒尔茨写了一封信，而那时她已是一名教师并育有3名子女。同时，《花生》正在美国各地的数百家报纸上刊载，读者数接近1亿。

在这封寄送日期为1968年4月15日的信中，身为白人的格利克曼表示她的家人热爱《花生漫画》里的角色，并且“推崇与《花生》的一切”：她十几岁的女儿凯茜（Kathy，等于凯瑟琳）拥有《花生》图案的运动衫及其海报；10岁的儿子保罗是查理·布朗少年棒球队的一员，并对《花生漫画》每一本单行本的情节了如指掌；3岁半的西蒙则拥有自己的史努比公仔，且同它一起入睡。她和丈夫还在其办公桌上放置了一些《花生》的漫画书，甚至在布告栏墙贴上写着“这是作为对浮夸自大的防范。”

而在接下来的内容里，她表示《花生漫画》中有一些东西被遗漏了，那就是漫画世界里的所有角色都是白人。她建议将黑人儿童引入到舒尔茨笔下的漫画角色当中来，这将会“有助于塑造我们孩子的无意识认知”。同时，她提到了由马丁·路德·金遇刺所导致的“误解、恐惧、仇恨及暴力的社会狂潮”。

格利克曼在1968年4月写给舒尔茨的信，现收藏于加州圣罗莎舒尔茨博物馆及研究中心。

格利克曼知道这个请求很难实现，她写道：“我深知前方的道路是非常漫长而曲折，但我相信，如果没有来自出版商、当事人等方面的巨大冲击，人们不会对这个如此重要的惯例做出根本性的改变。不过，您的地位和声誉是能够经得起考验的。”

格利克曼从未期待会有什么回应，但舒尔茨还是回复了信件并温和地谢绝了她的请求：他指出他和其他漫画家一样都“非常希望能够做到这一点”，在补充说明里他表示他们害怕被认为是“屈尊俯就”于非裔美国人族群，因此在信中舒尔茨表示“自己不知道该怎么办。”

舒尔茨给格利克曼的回信，现收藏于加州圣罗莎舒尔茨博物馆及研究中心。

然而格利克曼并不气馁，她请求舒尔茨允许她询问自己的一些非裔朋友对这种想法的反应，舒尔茨同意了请求并表示“非常期待”听见他们的回应。对此，格利克曼的朋友们喜欢这个主意，其中一个人认为这将有助于黑人青年形成认同感，同时还有利于种族关系。于是在1968年7月1日，舒尔茨在给格利克曼的信中写道：“我画了一个我认为会让你满意的情节。”

最终在这一年的7月31日，舒尔茨推出了其笔下的第一个黑人角色富兰克林·阿姆斯特朗，一个手拿沙滩球的黑人小男孩。漫画里他很随性地走向查理·布朗，并问他：“这是你的沙滩球吗？”查理·布朗则回答道：”嘿！没错！真是太感谢你了！我那笨蛋妹妹把它给扔进了海里。”而在以新角色为情节的这3幅漫画中，富兰克林和查理谈到了各自的父亲及棒球赛，并且一起堆建沙堡。

富兰克林第一次登场的漫画原件，现收藏于加州圣罗莎舒尔茨博物馆及研究中心。

这一切便是连结《花生》世界的开始，而舒尔茨的这一努力在很大程度上得到了积极响应。但也有一些尤其是在美国南部的人，则对《花生漫画》里的黑人角色感到不太满意。

一位密西西比的编辑甚至给当时负责发行《花生》的美国联合特稿通讯（United Feature Syndicate）写信，要求漫画里不要出现黑人儿童和白人儿童一起上学的场景。不过，格利克曼表示舒尔茨并没有就此食言：他告诉联合特稿通讯的负责人，“要么按照我画的那样把它刊印出来，要么我自己辞职走人。”

2018年11月，与孩子们出席活动的格利克曼夫人（中）。图源／Brittany Murray

格利克曼1926年11月17日出生于美国爱荷华州的苏城​（Sioux City, Iowa），是俄国裔移民托妮（Toni）和哈里·拉特纳（Harry Ratner）的长女。在1931年，格利克曼全家搬到了芝加哥，而她从海德公园高中（Hyde Park High School）毕业且在密歇根大学​完成了两年学业之后，便转学到加州大学洛杉矶分校​（UCLA），与在洛杉矶的亲人团聚。她在1948年从UCLA毕业获得英语学士学位，不久拿到了教师资格证。

1950年3月26日，她嫁给了理查德·B·格利克曼（已于2018年去世）。在搬到加州的圣费尔南多谷（San Fernando Valley）前，夫妇俩曾在洛杉矶和加迪纳（Gardena）定居过，最后是在1965年于谢尔曼奥克斯买了房子。她的职业生涯始于路德伯班克初中（Luther Burbank ******************）的社会研究和特殊教育教师，并最终在傅若斯蒂中心（Frostig Center）和德劳特中心（Dubnoff Center）两座帮扶残障学生的教育机构任教。而为抚养三个孩子，格利克曼一度暂停过教学工作。

到了1970年，也就是她说服舒尔茨引入富兰克林的两年后，格利克曼又回到了工作岗位。她最初在UCLA任职，从1982年起开启了第二职业担任南加州慈善协会（Southern California Association for Philanthropy）的项目和服务主管，该机构在后来演变成南加州格兰特基金会（Southern California Grantmakers）。

2018年11月，在活动为孩子签字售书的格利克曼夫人。图源／Brittany Murray

当她在1999年退休时，南加州格兰特基金会的成员创立了哈里特·格利克曼儿童基金会，格利克曼在当时是一名独立顾问，被广泛认为是南加州慈善领域最博学的专家之一。

“她致力于实现一个更加公正、公平和文明的社会，”摩尔-麦克米伦（Moore-MacMillan）这样评价她的生母，“这导致她参与了进步主义​政治和社会活动，从民权和反战运动到后来支持民主党候选人。”她表示在多年来，格利克曼从全国各地的非裔美国人那里听到他们在《花生漫画》中看到富兰克林对他们来说意味着什么。

“在我们的社会仍然存在不平等的情况下，她经常对富兰克林的故事所产生的持久性影响感到惊讶，”摩尔-麦克米伦说道，“而她从未失去乐观的心态，也从未失去一个人就能改变世界的信念。”

格利克曼夫人在阅读签售的绘本“Nice to Meet You, Franklin”。图源／Brittany Murra

就在两年前的时候，格利克曼在美国健康科学大学（American University of Health Sciences）位于加州锡格纳尔希尔（Signal Hill, CA）的一场名为“感恩”（Giving Thanks）活动上，向200多名儿童和成年人讲述了富兰克林的故事。那一天正好是格利克曼的92岁生日，孩子们为她合唱了振奋人心的生日快乐歌，使其脸上露出了灿烂笑容。

活动期间，格利克曼向观众们介绍了一位名叫马克·沃克（Marleik Walker）黑人少年，他在2015年上映的《史努比：花生大电影》中为富兰克林配音。当时沃克正值16岁，是洛斯阿拉米托斯高中（Los Alamitos High School）的一名二年级学生。

“我对过去发生的事一无所知，但多亏了格利克曼夫人，我们现在才有了更多这方面的认识。”说完他获得在场听众的热烈掌声。

与格利克曼夫人坐在一起的马克·沃克。图源／Brittany Murra

“我想再次感谢她为非裔美国人所做的一切，”现已是高校毕业生的沃克于4月6日（周一）说道，并进一步表示认识格利克曼是一种“荣誉和幸事”。“《花生漫画》传遍了世界，所以她真的改变了很多地方的非裔美国人处境，而她的去世则让我很难过。”

格利克曼在2018年给锡格纳尔希尔的孩子们的结束语中指出：虽然有些事情已经变得更好，但有些事情并没有变。她告诉孩子们：“在如何看待彼此方面，我们仍然有很多问题，但你可以让世界变得更美好。当你看到让你感到生气或沮丧的事时，不要只是抱怨，要做点什么来改变它。记住，我们都能关心彼此，我们都是有爱心的人。”

格利克曼于3月27日去世，她的妹妹乔安娜·梅林·德雷津（Joanna Merlin Dretzin），其子女凯瑟琳·摩尔-麦克米伦、保罗·格利克曼和西蒙·格利克曼，还有其孙辈杰西·麦克米伦（Jesse MacMillan）、约拿（Jonah）和迦勒·格利克曼（Caleb Glickman）仍在人世。（全文完）

很高兴认识你，富兰克林！