【通知】素材提供使用准则与同人&二次创作规范条例
Key公式
编辑于 2020年04月17日 08:08

非常感谢大家一直以来对key的支持和帮助。在入驻后的一些时间里,我们注意到bilibili有很多热心并且才华横溢的键子们,正在以自己的方式宣传创作,表达着对key的爱意。其中不乏mad,翻奏,鬼畜等类型多样的优秀作品。对此,我们深表荣幸,也非常希望能够尽自己的绵薄之力,帮助为key付出努力的键子们进行宣传。

但是,作为一个具有商业性质的企业,它的一举一动都受到不小的限制。之前我们也有因为:“由于著作权的原因无法合作”这种事情拒绝过键子们的请求。对那些付出了努力,却未能进行合作的键子们,我们真诚地说一句“抱歉”。

Key对于粉丝们这种“想要支持Key作品的心情”一直都是非常珍惜与看重的。

为了避免这种事情再次发生,Key开发室与Key公式联合修订了这份“素材提供使用准则与同人&二次创作规范条例”(以下简称本条例),符合本条例的二次创作内容将会拥有被公式号宣传的资格。创作前,还请先熟读本条例,在遵守规则的前提下使用。

只要不以盈利为目的进行二次创作,请自由创作无须介怀。 但是,在软件中所包含的『素材引用物』方面,由于著作权的关系,原则上是禁止使用的

本条例适用于所有由Key开发的以软件为载体的作品。


素材提供使用准则

·        能够使用的内容为个人以及官方主页上公开的免费素材。用途仅限于在网络主页上介绍Key的作品。

·        请勿对所提供素材进行加工。

·        请勿将素材以作为壁纸、屏保等目的散播给其他用户。

·        请将图片数量限制在每个人的网页内,每个游戏5张及以内。 (原版与全年龄版将视作同一游戏)

·        关于网店主页上进行的宣传活动以及类似的其他活动,仅能使用Key官方主页上所提供的Homepage用图片素材。

·        请在引用图片的页面任意位置,加入以下文字:

该页面中有部分素材图片来自于Key官方主页。 未经许可请勿转载。

提供画像素材地址:

Kanon:http://key.visualarts.gr.jp/sozai/gazou_kanon.html

AIR:http://key.visualarts.gr.jp/sozai/gazou_air.html

CLANNAD:http://key.visualarts.gr.jp/sozai/gazou_clannad.html

智代After:http://key.visualarts.gr.jp/sozai/gazou_after.html

Little Busters! Ecstasy:http://key.visualarts.gr.jp/sozai/gazou_lb.html

Kud Wafter:http://key.visualarts.gr.jp/kudo/index.html

Rewrite:http://key.visualarts.gr.jp/rewrite/index.html

Rewrite Harvest festa!:http://key.visualarts.gr.jp/rewrite_hf/index.html

CD封面等:http://key.visualarts.gr.jp/sozai/gazou_cd.html


同人&二次创作规范条例

【同人的定义】

本文所提及的「同人」,指的是自然人以及个人。 法人(无论是否盈利),使用前请先与我司取得联系。

【个人使用的定义】

在日本的著作权法上,只认可「仅为自身使用而对素材进行复制」作为使用者的权利。 在个人及家庭内部使用,「使用规避了复制保护的手段」「在已知是其他公司的著作物的情况下依然从WEB上下载的行为」以外的行为都是合法的。 因此,向第三者(包括朋友在内)转让,贩卖等行为是属于「个人利用的范畴」之外的。

例:

○ 印刷CG,并张贴在自己所用的可携带游戏机上

○ 修整CG,作为自己推特或者SNS个人账号上作为头像使用

× 虽然不是以传播为目的,但是将CG在个人网站上公开

× 印刷CG并制作成贴纸转让给朋友

× 修整CG,并制作成推特头像,在WEB上公开传播

【乐曲·效果音的使用】

使用时,必须以所有内容「无偿」作为前提,有偿使用(CD/DVD贩卖、付费动画、票券贩卖)等行为均是被禁止的。 ◆指南 以下是关于乐曲、效果音的使用指南。 另外,语音并不属于本指南范畴内。语音的二次使用是禁止的,敬请留意。

1)动画、音源文件等素材利用的例外情况 适用于在bilibili等视频网站上使用弊社著作物(乐曲等)的情况。 将作为著作物的「原曲」直接发布的行为,作为「素材引用物」是禁止的,但如果是以「翻唱」「翻奏」等形式作为BGM或伴奏使用,则可以视为「二次创作物」。

二次创作的举例说明

原曲+用户们的演唱、演奏、舞蹈等产生的作品 且明显不包含「发布原曲」意图(※1)、不完全照搬原曲(※2)

※1:

演奏、演唱等,需要使用原曲的情况,需要明显不带有「发布原曲」的意图。其基准将由弊社判断,判断基准不予公布,且恕弊社保留最终解释权。

※2:

「舞见」等使用场合下,将动画中使用的音源与原曲穿插使用也是禁止行为。在舞蹈场所内由扬声器,音响以及其他方式混入则没有问题

素材引用物的举例说明

不限音质、原曲、音源采样所制成的乐曲(禁止以发布乐曲为目的对音质进行处理) 将著作物原封不动使用在视频中(MAD等) 在直播,视频中原封不动发布游戏内容、乐曲、图片等行为(实况等)

图片、剧本、歌词的使用

・二次创作的定义 此处与之前所述的定义一致。例如使用登场角色并自己创作的同人志等行为是没有问题的。 关于插图、CG、剧本、歌词方面,要求均为「自己创作的作品」。 换而言之,即为「参考原作进行创作的作品」 ◆指南 举例如下所示

以下所列举的内容,本应视为素材引用物,但作为例外而许可。

1) 个人使用的痛车、痛摩托车、痛自行车等

仅作为个人使用,且通过与本社联系并获得许可的情况。

2) 其他私人性质的将素材复制使用的行为,请先行确认文章开头的「个人使用的定义」。

以上为本条例的全部内容。

本条例为针对视频网站所定,与官网所刊登的内容有所不同。如需在其他场合下使用,请参照官方完整条例(http://key.visualarts.gr.jp/q_a/q_a_nijisozai.html)或联系我们。请以此为参考,尽情享受二次创作的乐趣吧。

VISUAL  ARTS/Key

Key公式

译:神户之音

校:猴嗷银Q麻