
本文仅供参考,详细请参考原文
首先感谢提供OFF、GPF、GFF等等资源的文姐(新浪微博ID@射命丸-文-)。
编制:高野
翻译:南部
一次校对:高野
二次校对:暗、高扎古、南部 (按拼音字母先后顺序排序)
关键词:
GUNDAM Officials==高达公式百科事典,简称OFF
GUNDAM Perfect File==一个共有181册的高达设定集系列,GUNDAM Fact File系列(GFF)的重修兼增编后继者,简称GPF
GUNDAM Fact File==一个共有150册的高达设定集系列,简称GFF,其地位和内容已被后继者GPF所替代,但是有些案例列举只在GFF中有示出而GPF并没有保留或完整保留,而在文中会使用
Data Collection F91本==因为某原因而使用了这本AD1998/12/15所发行的有些设定已被更新的古董设定书,简称DC-F91,原因会下述
ミノフスキー粒子==Minovsky Particles,米诺夫斯基粒子,简称米粒子
Iフィールド==I Field
メガ粒子==MEGA粒子
エネルギーCAP==Energy CAP,是一种能量包技术,但也可以指E-CAP
Eパック==E-PACK,说白了就是能更换的E-CAP
ビーム·ライフル==Beam Rifle,光束步枪
MBW==Minovsky Beam Weapon,米诺夫斯基粒子束武器,大概就是MEGA粒子炮、Beam Rifle、Beam Saber那些光束武器类型
MAWS==Minovsky-theory Applied Weapon System,米诺夫斯基理论应用武器体系,指那些构建在米诺夫斯基物理学的应用上的武器
One Year War==“一年战争”,又称为吉翁独立战争,简称OYW
注:本文只有MEGA粒子使用的是“MEGA”,其余的形容词、副词类用法则采用“Mega”。


(OFF p020)
(OFF p019)
翻译见下: 各自带电荷的正负米诺夫斯基粒子具有以立体网格状态自发连接的特性。我们将米诺夫斯基粒子之间产生的斥力(T力)与因正负电荷相互作用而产生的状态称为I Field,并且利用I Field实现了对核熔炉炉心中的等离子体的封锁。 另外,当压缩率达到最大时,原本形成立体网格状结构、具有正负电荷的米诺夫斯基粒子将会融合,变成MEGA粒子。MEGA粒子可以利用I Field进行加速、收束,利用这个特性而开发的便是MEGA粒子炮了。 根据I Field干涉MEGA粒子的性质,利用****口的偏转器来加速、收束MEGA粒子的弹道轨道,从而有效提高命中率,偏向型MEGA粒子炮就是应用此性质的实例。

(GPF070 p23)
翻译见下:
应用了米诺夫斯基物理学的粒子光束武器
MEGA粒子炮是一种应用了米诺夫斯基物理学的定向能武器。简单来说就是【光束炮】(注:MEGA粒子Beam炮),发射的光束是把(注:正负)米诺夫斯基粒子的缩退·融合得来的MEGA粒子。
虽然炮塔式的舰载MEGA粒子炮作为MEGA粒子炮的代表而广为人知,但其实MS用的Beam Rifle和Mega电容器式的MEGA发射器也是MEGA粒子炮之一。MEGA粒子炮从U.C.0070年代末期开始普及,在这之后几乎所有的光束炮是MEGA粒子炮。
MEGA粒子炮的优势在于:优于实弹武器的破坏力和弹速,能量转换效率高,(最初的)防御手段很有限,不需要大规模的加速装置因此可以小型化(以前的定向能兵器则需要),不需要【炮弹】。由于MEGA粒子呈电中性,所以不需要使用调整电荷的机构,也因此很难受到电磁场的影响。
也就是说,MEGA粒子炮是一种集小型化、大火力、命中精度高等优点于一体的理想光束炮。激光炮、荷电粒子炮、核融合等离子光束炮等其他类型的光束炮虽然部分性能要优于MEGA粒子炮,但由于综合评价不如MEGA粒子炮所以被其取而代之。本来MEGA粒子炮就是由于纳米光学涂层和气化融除剂护盾、临界半透体技术等反激光技术的提升而应对开发的新武器,自然也会弥补原来的定向能武器的弱点。
最先开发MEGA粒子炮的是吉翁公国军。和核融合等离子光束炮一样,作为次世代攻击武器开发统合计划的一环开发的MEGA粒子炮,在U.C.0070.05完成(据说同时期地球联邦军也成功实用化)。
精密并且可以达到和核武器同样威力的MEGA粒子炮,瞬间就作为舰炮或者炮台而被普及了。但是初期的MS由于其发电机功率低下而无法使用。
MEGA粒子炮示意图:

(GPF070 p24)
MEGA粒子炮的通常分类:

(GPF070 p24)
如上图所示,1、区分为无E-CAP和带E-CAP两种;2、从光束形态上分为集束型和扩散型;3、从炮身形态上分为密封型炮身(一般舰载MEGA粒子炮)和开放型炮身(拟·阿加玛的舰腹那门Hyper MEGA粒子炮就是如此)。

(GPF005 p27)
翻译见下:
装备Energy CAP的MS携带式MEGA粒子炮
Beam Rifle指的是可以被MS携带的小型MEGA粒子炮。枪如其名,是一种发射(MEGA粒子)光束的(MS用的)小型枪炮器械。虽然通常尺寸只有8~9米,但是却拥有MS可携带的武器中最大级别的火力,从U.C.0080年代中期开始爆发性的普及,成功普遍化。
首先从MEGA粒子炮开始说明(注:权当复习…)。MEGA粒子炮是一种将米诺夫斯基粒子压缩·融合得来的MEGA粒子作为光束而发射的武器。拥有超过85%的能量转换效率和几乎不受到磁场的影响等优点。身为火力最强大的通常武器,根据照射面积的大小而使得威力甚至能达到核武器之上。
但是,MEGA粒子炮也被指出仍旧存在一定的缺点。其中问题最大的就是使其运作所需要的能量。
以前的MEGA粒子炮,从压缩米诺夫斯基粒子到发射MEGA粒子光束的过程全部需要炮体单独完成。在这之中,将米诺夫斯基粒子压缩到即将MEGA粒子化的状态需要庞大的能量。因此,MEGA粒子炮只能在配有强力的热核反应炉的宇宙战舰或者要塞上装备。因此,无论是宇宙战斗机或地面车辆,还是搭载了米诺夫斯基·伊内斯库型热核反应炉的MS如扎古系列这些,都无法使用MEGA粒子炮。
但是,由于最强的机动武装载具MS和最强火力的武器MEGA粒子炮这一组合非常有魅力。因此人们开始了MS携带式MEGA粒子炮的开发。
让Beam Rifle成为现实的技术之中最为重要的是【Energy CAP(E-CAP)】。Energy CAP是一种能存储即将MEGA粒子化的米诺夫斯基粒子的装置。Energy CAP存储的是正处于缩退状态的米诺夫斯基粒子(注:临界米粒子),通过MS供给(注:最后少量)的能量使其MEGA粒子化,之后作为光束发射。由于Energy CAP的填充都是在母舰或基地设施完成的,所以不会给MS带来额外负担。
也就是说,Energy CAP技术能够将MEGA粒子炮发射过程中能量消耗最大的部分分离,通过外部实现来完成这一部分。可以说是MEGA粒子炮的【弹夹】。
Energy CAP的完成直接促使Beam Rifle成功实用化。因为比MS用的实弹武器火力更强大、尺寸更小,Beam Rifle在短时间内得以普及,同时也进行了改良和变种的开发。这些改良不只局限于提高功率,可以更换的Energy CAP【E-PACK(Energy Pack)】的实现,光束刃的展开机能和赋予光束连射能力等种种改进,说明了Beam Rifle也和MS一样不断地进行着进化。
Beam Rifle的发展:

(GPF005 p28)
从固定E-CAP到可更换E-PACK,从单一的Rifle/Gun功能到兼具其它功能的复合,例如可作为Beam Saber、兼具榴弹发射器等等。本文介绍的是射击类MBW,它种方面就不展开了。

(GPF005 p28)
特别的,有一些Rifle/Cannon并不使用E-CAP类技术,但仍需在MS单体发电机(一般指米氏核融合炉/核聚变反应堆)供能不足且不能像水中用MS那样依靠水冷的情况下发射MEGA粒子炮,尤其是高出力、远射程的光束的话,就采用MS自体发电机加上外部炮体自带发电机联合供能实现发射MEGA粒子炮(图中的メガ·コンデンサー/Mega Capacitor/Mega电容器为MEGA粒子炮的常见组件,到VSBR中也还有着,用于存储电能和MEGA粒子、正在MEGA粒子化的米粒子),这类型平台和方式从OYW时期就已经存在,在后来第一次新吉恩战争时期结合SFS发展出米加骑士。
(注:“コンデンサー”这词其实更接近于“Condenser”的读法,且Condenser也有电容器的意思,但只是我这里更倾向于采用现实电力、电子所用的电容器“Capacitor”。)
浮游炮:

(GPF005 p28)
翻译见下:
Funnel
使用塞可缪远程控制的攻击终端。内置小型光束炮。其前身Bit由于搭载了热核反应炉所以尺寸巨大,Funnel则采用E-CAP技术而得以小型化(注:TEG 1.5等设定书也说明过带炉的叫Bit,用E-CAP的叫Funnel,然后Fin-Funnel就喵喵喵了)。小型化使得被发现率降低。
Beam Smart Gun(台湾译为“精灵光束炮”):

(GPF051 p08)
翻译见下:
火力、命中精度、射程都非常优秀的一种大型Beam Rifle。使用了E-CAP技术。在拆除了本体大腿根部的光束加农之后(注:这里指的是S高达的大腿根部),枪身可以通过安装能量供给单元与MS本体连接。
VSBR:

(DC-F91 p67)
翻译见下:
VSBR
从穿透力优先的高速光束到高破坏力的低速光束都可以任意调节地发射的大型Beam Rifle。最大出力时与(当时的)舰炮具有同等威力,足以击穿Beam Shield。
此外,因为平时收纳在MS的背部,所以使用时需要将枪身拉到机体前方。
因为VSBR以机体朝外30°的角度装备,所以平时不会妨碍到设置在机体各部的喷口的运作。另外,除作为VSBR使用以外,还作为AMBAC系统的一部分组成而行使着姿势控制机能。
正式的名称是V.S.B.R==Variable Speed Beam Rifle,即可变速光束步枪。
(注:我之所以在VSBR部分使用Data Collection F91本的原因是这里是目前我能找到的比较现代化设定(虽是老书)、描述较为详细(虽是老书)、相较之下逻辑连贯地说明爆Beam Shield行为(虽是老书),如图所述,VSBR爆Beam Shield既没说是高速贯穿模式,也没说是低速的高破坏力模式,只是说了“最大出力时与(当时的)舰炮具有同等威力,足以击穿Beam Shield。”如此;另外,我也没能找到有设定说过VSBR可以击穿I-Field Barrier,动画也没有表现过,我推测VSBR击穿IFB的出处是漫画和小说版的F91或者是某老古董系列设定书里不靠谱的一句话;不同于动画中岳父的“自杀”,漫画和小说版中岳父与妖花一同疑似是被VSBR超度的,但那毕竟不是作为正史的动画。)
G-BRD:

(GPF076 p12)
翻译见下:(出自影子方程式,RX-99 Neo Gundam/新高达的装备)
内置发电机的大型Beam Rifle(注:枪/炮体自带发电机的类型)。同时拥有MEGA发射器(VSBR)和SFS(Sub·Flight·System)的机能。虽然是全长几乎可以匹敌MS本体的大型火器,但Neo高达单手就可以使用。
火箭筒在UC100后的光束火箭筒化:

(GFF038 p26)
(注:F91的光束发射器还蛮可怕的,硬怼妖花.JPG)
还存在着一些特殊beam形状的br:

(GFF087 p25)
(注:我也想知道阿斯玛的br和加巴哥的br是怎么实现如此功能的。。。其实怪异形状的光束的案例还有其它的,不过估计那更没有解释。)