动画『神推偶像登上武道馆我就死而无憾』平尾アウリ说「ChamJam在可爱地跳舞」
为你而活
以狂热偶像宅绘里飘，和绘里飘为其赌上了人生在推的不起眼偶像，ChamJam的市井舞菜为中心，描写了宅宅和地下偶像之间关系的人气漫画『神推偶像登上武道馆我就死而无憾』（限时免费阅读原作漫画第1卷活动开展中）。
2020年1月的TV动画即将开始播出，在对原作者平尾アウリ采访的后篇中，探寻了原作者对于动画所关心的问题。
2019年10月发售的『神推偶像登上武道馆我就死而无憾』第6卷。活动范围稍微扩展了的ChamJam与香川的偶像们进行了对邦（共同举办演唱会）。当然，绘里飘们也远征前往了香川
对于服装，千叮咛万嘱咐提出了非常细致的要求（笑）
——和山本裕介监督这些动画Staff初次见面时说了些什么呢？
平尾 动画制作开始的一段时间里，磋商这些事都全部交给（担任编辑的）猪飼（幹太）先生了。我没有出面。
猪饲 虽然磋商都是我出面的，但是剧本和设定这些全部都交给平尾老师确认过了。
平尾 回复就由猪饲先生传达。我第一次和动画Staff的人碰面基本上都是在动画制作现场。
猪饲 平尾老师也参加了声优甄选，而且基本上每次录音都会到现场参加。
——监制的时候，平尾老师这边传达的内容，有没有印象特别深刻的事情？
平尾 基本都是关于画面上的要求。
——我看了PV和基本上已经完成的第一话，觉得真的非常忠实地还原了原作的感觉。
平尾 是的。动画和我的画风很像，真的画得非常可爱。
猪饲 平尾老师对于服装的要求特别具体。这个孩子是穿着这样的衣服，喜欢这样的颜色，像这样提出了非常详细的要求，最后也非常细致地反映在了动画制作上。
平尾 对于服装，千叮咛万嘱咐提出了非常细致的要求（笑）。
猪饲 因为漫画基本上是全黑白的，所以不只是我们这边提出要求，动画Staff也会来问「这孩子是什么样的颜色？」这样细致的问题。
立花小姐一直在道歉这种感觉也很像舞菜
——说一说对山本裕介监督的印象吧。
平尾 是位对工作非常细致的人。配音的时候，对于我完全无法理解的细节也十分讲究，好几次提出了重录的要求，让我印象很深。
——几天前，我也和山本监督聊了几句（预定1月初会公开采访内容）。声优甄选的时候，对于饰演舞菜的立花日菜小姐，说是「平尾老师的一锤定音」。立花小姐的什么地方让你感觉像舞菜呢？
平尾 甄选的时候，她真的，一直在道歉（笑）。
——道歉？
平尾 后来才听说，她之前好像基本上没有参加过什么甄选。所以无论什么事情都在「对不起。对不起」地道歉。这一点很可爱，很像舞菜。
猪饲 老师在甄选的时候也在说「好可爱，好可爱」（笑）。
平尾 当然，演技方面我也很喜欢。在此之上，一直在道歉这种感觉也很像舞菜。
没有自信，总是暗自忧虑的舞菜。在组合之中最没有人气，而且不擅长展现自己，在舞台上也总是被前排的人气成员遮住在后面
——对于饰演绘里飘的法伊鲁兹爱小姐，请说一说声优甄选时的印象吧。
平尾 法伊鲁兹小姐真的很活泼。甄选的时候是最活泼的。
——法伊鲁兹小姐在7月~9月播出的「流汗吧！健身少女」中饰演了主角纱仓响从而一跃成为备受瞩目的新人声优。但是『神推武道』的声优甄选应该是在「健身少女」播出之前进行的吧？
猪饲 是的。声优甄选的时候，制作团队和制作委员会的人都还不认识法伊鲁兹小姐。但是，听过甄选之后，满场一致决定就是她了。是她本人的演技说服了我们所有人。
平尾 法伊鲁兹小姐能来甄选真的太好了。
动画用鲜艳粉彩风格营造出的可爱感非常棒
——第1话马上就要播出了，请说一说看了完成后的动画的感想吧。
平尾 我看的是还差一点才完成，彩度比较低的版本。我一直觉得自己的漫画有点阴沉，结果动画用鲜艳粉彩风格营造出的可爱感非常棒。
猪饲 关于整体颜色的方向性，在制作初期阶段就提出过不要大量用原色，而是用较淡的色调这样的要求。不过，山本监督他们也同意采用这种颜色方案。本来双方的想法就没有特别大的分歧，能够在这种细节上满足我们的要求真的非常感谢。
——原作方和制作团队的交流也很顺利呢。
猪饲 刚才提到的关于偶像和宅宅的动作举止也非常细致地画出来了。在脚本阶段，觉得有点不对而提出来的地方，也细心地修改了。反而是制作团队会向我们确认「这个宅宅的动作有没有问题？」这样的事情。
平尾 是的。真的非常感谢。配音的时候也有「从礼貌上说不要在咖啡馆里发出这么大的声音」这样有趣的指示。
猪饲 对于动画来说，这样的夸张手法可能是很有趣的，但是对于宅宅的礼节来说在店里喧闹是不好的。像这样值得指出的地方也都一一注意到了。
——动画制作团队有没有提出想要一些只看漫画无从得知的隐藏设定之类的资料？
平尾 好像是有来着？
猪饲 说到资料的话，谁对谁是怎样称呼的对应表、各个角色房间的设定、谁是一个人住谁是住在家里，这些事情也传达了。还有其他各种各样的细节，都是一边确认一边制作。而且就在刚才，Staff还问了角色的三围，之后要去回答（笑）。还有，ChamJam的运营Staff没有名字，但是在动画里经常会出现，所以还想要我们给他们取上名字。
原作第1话登场的ChamJam运营女性Staff。之后也经常会登场，但是还没有名字。动画里也是在第1话登场，这下终于能知道名字了吗？
平尾 名字也想过了。
猪饲 拜此所赐，原作里面的出场也稍微多了一点。推ChamJam的宅宅们也都一一取了名字，在演员表里也加上去了。
第1话里喜欢的地方是熊佐的脸颊肉会摇晃
——虽然可能会有点剧透，请说一下第一话里印象特别深的场景吧。
平尾 熊佐的脸颊肉会摇晃。「这个有必要吗？」像这样不摇也没关系，但还是让它摇起来了，这一点很喜欢。
——是第2弹PV里也出现过的熊佐回头的场景。
平尾 为什么要让脸颊摇晃呢。虽然很谜，但是我很喜欢（笑）。
——动画Staff谜之讲究的感觉呢。那么，最后对那些非常期待1月开始播出的动画『神推武道』的粉丝们，说一下动画版『神推武道』值得推荐的地方吧。
平尾 动画里，ChamJam的演唱会里面画了可爱的舞蹈，感觉真的很有偶像感。在漫画里面，剧情的推进不太需要演唱会场景，或者说只要有MC环节的场景就好了。但是在动画里面，将演唱会场景制作得非常精彩，请大家一定要看看。
——那么对那些还没有接触过『神推武道』这部作品的人们，有什么想要说的吗？
平尾 对自己来说，我不是以画偶像漫画的感觉，而是以画一般漫画的感觉去画自己想画的东西。而这部漫画的主题就是偶像和宅宅之间的关系。就算是对偶像完全不了解的人，我也尽量画得让他们一看漫画就能够理解。如果有机会或者感兴趣的话，请务必看一下漫画。
（取材・文／丸本大輔）
原文地址：https://www.excite.co.jp/news/article/E1577547923128/
翻译：冰雪纷飞
动画地址：
