版权说明：本汉化组仅进行汉化，原书所有版权归作者みーにん所有，未经允许请勿转载。

如有疑问，请私信联系UP，或者加UP的QQ。

UP的QQ：1341272533。本组暂无水友群和粉丝群，并且不以任何方式收取任何费用。望周知。

相关链接：

翻译用雀语词典（作为参考）：https://docs.qq.com/doc/DSVFseEZEWEhPR09L

雪见yukimi的知乎专栏：https://zhuanlan.zhihu.com/duizililun

超绝清楚蓝毛毛的直播间：网页链接​

茶杯的个人发言：

我的组员没有鸽.jpg

是我鸽了。而且因为本人1月13日才能考完试，所以可能之后一段时间还是无法保证稳定更新。

其实大概期末考试也没有这么忙，但是因为茶杯本人在学校前几年摸鱼实在太严重了，所以这次考试结果不好的话可能会被……退学什么的？应该不会吧，啊哈哈。

总之就是我的组员没有鸽是我鸽了，请不要怪我可爱而勤奋的组员们。

考研的各位辛苦了，接下来要期末的同学们要加油复习，稍微少打一些麻将吧。

顺祝冬安。

PS：从本节开始进入第三章，也是本书的最后一章，本书共28节，即3-28为最后一节。