译者：源质下巴

原帖：https://tieba.baidu.com/p/4763707366

泰坦禁卫是机械教护教军中的精锐，他们的成立可以追溯到人类帝国建立之前——这个武装组织以守护火星的泰坦军团为己任，同时还肩负着消灭不值得在其身上浪费神之机械强大火力的敌人这一任务。

两种泰坦禁卫单位都是《圣典：护教军》中的精锐槽位选项

译注：这两个单位分别叫Hoplite和Peltast，都是古希腊军队称呼

译注2：kyropatris这个东西我真的编不出来中文名了，背景部分没提，搜了一圈没结果，就留着吧……

泰坦禁卫重装电矛兵-140分

重装禁卫：WS3 BS4 S3 T3 W1 I3 A1 LD8 SV4+ （步兵）

重装队长：WS3 BS4 S3 T3 W1 I3 A2 LD9 SV4+ （步兵，人物）

单位组成：9重装禁卫，1重装队长

装备：

禁卫护甲：4+甲

电弧长枪：在不同阶段中可以作为近战武器与射击武器使用，属性如下

-近战：S+1 AP4 近战武器，震荡，紊乱

-射击：12寸 S4 AP5 突击1，紊乱

磁力偏转盾：5+特保，当被冲锋时，视作装备了防御手雷

kyropatris力场发生器：单位中至少有5个模型时可以重投甲保的1，单位中至少有10个模型时还额外让所有对该单位进行的射击攻击S-1

特殊规则：机神律令，不知疼痛（6+），毫不留情

升级选项：

-整个单位可以额外增加10名重装禁卫，13分/模型

-重装队长可以从护教军的近战武器，射击武器，特殊装备与神器库中选择装备

-重装队长可以装备强化数据链（5分）或者瞄准仪（10分）之一

泰坦禁卫轻装突击兵-130分

轻装禁卫：WS3 BS4 S3 T3 W1 I3 A1 LD8 SV4+ （步兵）

轻装队长：WS3 BS4 S3 T3 W1 I3 A2 LD9 SV4+ （步兵，人物）

单位组成：9轻装禁卫，1轻装队长

装备：

禁卫护甲：4+甲

多功能电能步枪：该武器有三种射击模式，在射击时自选，整个单位必须使用同一种模式开火

-电矢爆散：24寸 S3 AP- 齐射2/4，撕碎

-炽燃耀光：18寸 S3 AP5 重型1，致盲，忽视掩体，3寸盖板，无需与目标间有直接视线

-动能猛击：30寸 S4 AP3 重型1，撕裂

kyropatris力场发生器：单位中至少有5个模型时可以重投甲保的1，单位中至少有10个模型时还额外让所有对该单位进行的射击攻击S-1

特殊规则：机神律令，不知疼痛（6+），毫不留情，多光谱烟幕

-多光谱烟幕：整场游戏一次，一个泰坦禁卫轻装突击兵单位可以放弃射击，改为在射击阶段为友方单位提供烟幕防护；指定一个位于18寸内，且有视线接触的非超重型友军单位，该单位立刻得到笼罩特殊规则，持续到所属玩家的下个回合开始时为止；超重型单位只有在同时被两个多光谱烟幕影响时才会得到笼罩规则

升级选项：

-整个单位可以额外增加10名轻装禁卫，12分/模型

-轻装队长可以从护教军的近战武器，射击武器，特殊装备与神器库中选择装备

-轻装队长可以装备强化数据链（5分）或者瞄准仪（10分）之一