
原作:小野不由美
出版:新潮社
以下包含对小说内容的完全剧透,请注意!
以下包含对小说内容的完全剧透,请注意!
以下包含对小说内容的完全剧透,请注意!
1、
戴的新王的时代在其登基后仅半年就结束了,那是发生在文州的事情。
文州是世界上有名的玉产地,其中在瑶山以南的函养山更拥有可以说是戴国最古老且最大的玉泉。但在戴国,这样的矿山分工明确却管理混乱,最后导致土匪的势力在此十分强大。
弘始二年的新年,以这些土匪占据了文州南部的一个名为古伯的街道开始,文州爆发了大规模的暴动。同年三月,就在对这场暴动的镇压中,戴王骁宗失踪了,同时失踪的还有在宫中的宰辅泰麒。
那时,项梁也在文州。虽然派出了大量的兵力,但暴动仍没能被成功镇压,最终辙围[1]也被卷入暴动,骁宗甚至亲征文州。然后,忽然失踪了。就在他们一边镇压暴乱,一边寻找骁宗的时候,同时去承州平乱的李斋那里传来了这样的消息:
阿选,谋反。
项梁很快就想明白了,文州的暴动的背后显然是早有反心的阿选,就在项梁理所当然地以为他们会抵抗到底的时候,项梁的上司中军将军英章却决定要逃跑。
因为白雉未落,骁宗还没有驾崩。为了将来某日骁宗回归,讨伐逆贼,他们必须保留实力。英章这么说道。
在各自逃亡之前,英章等人在一张地图上签下了自己的名字,并起誓,若将来有一天骁宗重新出现,这名单上的人要全部为王所用。
之后英章便失踪了,项梁也同样离开文州,开始了流浪。
而在承州的李斋军也同样,就在那里离散了。被通缉抓住,又进行了漫长的逃亡生活的李斋并不知道自己的麾下最后都去了哪里,有多少人被捕处刑,又有多少人还在潜伏着。
最初,没有人质疑由阿选来接替骁宗这件事,但很快,瑞云观结合了冬官和自己两方的信息,就发现阿选的登基过程十分可疑,首当其冲就是骁宗的生死。所以瑞云观就此发出了诘问,但他们没等来阿选朝廷的回答,而是等来了王师。
八月末的一天清晨,当时十六岁的见习道士去思被同伴从睡梦中叫醒。他立刻就发现道观中发生了大火,而造成这一切的居然是王师。去思等人最后从山中的小路逃走,逃进了墨阳山山脚的里——东架。当时,有少数的道士僧侣像去思他们一样,得以从王师手下逃脱,但接下来,王师却把所有可能和他们有关的里也加入了讨伐的范围。在这种情况下,以去思的老师——得之院的监院世明为首的几人主动向王师投降,用他们的牺牲才保住了去思他们和东架。
六年间,去思他们为了继续曾经瑞云观的工作,不知经历了多少苦难,又有多少人在饥寒交迫中死去,直到现在,终于,台辅出现了。
2、
东架的一个里家中,有很多人聚集在这里,静静地盯着屋里的一个身影不愿离去。终于,屋内的人影开口说:
「見たところ、小さな子供さんもいるようです。このままでは夜露に濡れてしまいます。せめて中にーーどうぞ」
这里似乎还有很多孩子,这样下去会被夜间的露水淋湿吧,至少请进来。
听到这话,有人小声的呜咽,有人当场叩首,但最后所有人都只留下一句话:
“……台辅”
屋内,只留下东架的里宰同仁、瑞云观的监院渊澄和去思、李斋、项梁以及泰麒。泰麒向他们坦白了自己失去角的事实。
现在的他既不能感知到王气,也不能转变成兽型,更不能使役妖魔。
但即使如此,对同仁他们来说,只要泰麒在就足够了。只要有泰麒在,就是天地没有抛弃他们的证明。
李斋得到了景王以及各国诸王的助力,从蓬莱将泰麒找回,然后连治愈泰麒的时间都没有就回到了戴国。他们首先借助李斋和延王借出的骑兽,从云海之上来到据说还未归顺阿选的垂州,但垂州城却守卫森严。
根据项梁的说法,垂州侯似乎“病”了。所谓“病”了,就是说在抵抗阿选的过程中,突然改变了立场。
既然州城不行,想要到云海之下就只有通过凌云山了,李斋立刻就想到了因为道观被烧毁,现在应该几乎是无人状态的江州墨阳山。
明明对于当时的他们,垂州还是太远了,但却如天命一般,他们来到这里,在恰好的时间遇到了项梁。
3、
虽然同仁希望泰麒能在东架休息,但泰麒却打算立刻启程寻找泰王。去思问:
“台辅,主上他……”
「御無事です」
“主上还活着。”
泰麒声音轻柔,语气却斩钉截铁。
如果泰王真的驾崩,在白雉死亡的同时,各国也会收到凤的消息,但景王和延王都证实了没收到过这样的消息。
但对于骁宗的所在,除了通过范王手中的混在函养山的玉石中的骁宗的腰带[2],判断他是在函养山遇袭的,再无其他线索。
骁宗当时在函养山受了重伤,这是可以从腰带推断出的事实,但这些年骁宗没有站出来推倒阿选,是不是说明他现在处于无法行动的状态呢?
无论如何,要想得到更多的线索,首先要先从文州找起。
项梁提出由自己独自前往,但此刻,刚刚一直沉默地听着他们的讨论的泰麒却发出了反对的声音:
「それはできません」
“不能这么做。”
泰麒已经失去了作为麒麟的一切奇迹,所以才更要用现实的手段来拯救戴国,否则将来又让他如何和这些经历过苦难的人们一起迎来将来平稳的戴国。
「本来、真実戴のためを思うなら、この場で私を斬り捨てるのが一番なのです」
原本,如果是真的为戴国着想,当场把我斩杀才是最好的选择。
只要这么做,那么骁宗也很快会死去,不要几年,戴国就会出现新的麒麟和王,现在的状况也就会结束了吧。
听到泰麒这么说,大家都说不出话来。最后决定让去思也一同前往,这样在一路上也可以得到道观的帮助。
戴国的希望还没有消失。
4、
文州中部,雾雨滴落在地面上,在那个地下有一处地窖,地窖中传来隐隐约约的歌声。一个少年在里面磨着刀,虽然现在还不顺利,比起他旁边那个躺在黑暗中的男人六年前刚来的时候相比,少年已经成长了许多了,总有一天,他会成为躺在旁边的主人的麾下,为了拯救国家与人民和主公一起战斗。
少年心中这么想着,地窖中又传来了歌声。
1、这是一篇对小说内容的简单概述,绝不是全部的翻译
2、摘抄了少量原文并进行了翻译
3、因为涉及到了一些前著的东西,时间太久可能有的小伙伴已经不记得了,如果有哪里不太明白的可以在评论区留言。
注:
[1] 辙围:骁宗曾为平叛百姓的叛乱来此,却没有进军,而是命令士兵只能用盾,并且在盾的外侧贴上羊毛。所以有辙围之盾或者棉之盾的说法。(出自《黄昏之岸,晓之天》
[2] 在《黄昏之岸,晓之天》中范王来庆国时带来了一条沾着血迹被劈砍过的腰带,那曾经是骁宗登基时范王送给他的贺礼。