



Luigi,日译ルイージ,台译路易、路易吉、路奇,是任天堂经典角色之一,路易是由任天堂的大老,宫本茂先生所创造出来的,并作为任天堂吉祥物玛利欧的双胞胎兄弟,在很多瑪利欧系列里经常可以看到玛利欧和路易两个兄弟搭档演出。

路易最早被设计出来的目的是当作2P操作的角色,而1P就是玛利欧,而这固定的1P、2P模式,也让路易的之后角色有所定位。

路易的登场

路易被创作的契机是1982年的【Donkey Kong】(大金刚)里,当时宫本茂先生创造JUMPMAN,也就是之后的玛利欧,宫本茂先生希望能在之后的系列里多加入一些新角色。

路易的第一次露脸是在1983年的街机的【Mario Bros】(水管工人)上当2P角,不过当时路易在游戏里的体型与长相和玛利欧完全一模一样。

所以严格来讲,路易的第一次登场是在1986年的【Super Mario Bros. 2】(超级玛利欧兄弟2)上,外国又叫【Super Mario Bros.: The Lost Levels】,当时路易这个角色才开始成形。

【a href="https://ref.http://gamer.com.tw/redir.php?url=http%3A%2F%2Fhome.gamer.com.tw%2FcreationDetail.php%3Fsn%3D851809"> Super Mario Bros. 2】,【Super Mario Bros.: The Lost Levels】,【Super Mario USA】這3者的關係請看這。
1988年,梦工厂将旗下作品【Yume Kōjō: Doki Doki Panic】重制成了【Super Mario Bros. 2】,又被叫做【Super Mario USA】,由于重制的关系,可以看到【Yume Kōjō: Doki Doki Panic】和【Super Mario Bros. 2】两者之间有许多相似之处,而里面的一个女性角色Mama,后来还性转变成了路易。



1988年,【Super Mario Bros. 3】(超级玛利欧兄弟3),官方设计师帮路易设计了新的面貌,但可惜的是当时任天堂并没办法把路易和玛利欧区别开来,所以【超级玛利欧兄弟3】的路易仍旧是把玛利欧的同模组再次上绿色,直到1992年【Super Mario Kart】(玛利欧赛车),路易才有明显的外观变化。


https://www.youtube.com/watch?v=vVnU-2iyLDw
18秒处,很明显的玛利欧想挂了路易...
1996年的【Super Mario RPG】(超级玛利欧RPG)路易也有出现,不过只有在片尾才出现。 虽然随着哥哥玛利欧的关系,路易的曝光次数还算蛮多的,不过却是作为自己哥哥的副产品2P角而已,所以路易人气自然不如其兄。

路易有试着摆脱自己的哥哥出来闯荡一番,如1991年的教育游戏【Mario is Missing】(玛利欧失踪记),以及2001年的【Luigi's Mansion】(路易鬼屋),不过作用似乎还是有限的。



路易后来几乎都有参加之后的玛利欧系列,但都是当作副赠品,如【玛利欧赛车】、【Mario Party】(玛利欧派对)和各种玛利欧运动类游戏,并在【Super Smash Bros】(任天堂明星大乱斗)担任解锁角色之一。

2007年的【Paper Mario】(纸片玛利欧),路易虽有登场,但是却是以被敌方所洗脑的可悲角色的身分而登场,路易自称自己是Mr. L。
在里面路易积极的想挂掉玛利欧,或许路易根本是清醒的…
后来玛利欧走到哪都戴着路易,路易也因为玛利欧的关系露脸机率大大提升,所有的运动赛事,几乎少不了他们兄弟两,后来还一起主演2009年的游戏,【玛利欧与路易RPG 3】。

路易介绍

为了要与哥哥玛利欧有所差别,所以路易的性格与玛利欧完全相反,性格内向而且胆小,特别是路易超级怕鬼,但居然还有一块游戏叫做【路易鬼屋】的…

但有时却比哥哥玛利欧更冷静并懂思考,虽然路易平时很低调,但碰上问题还是会展现出来,外加路易很内向,但在游戏里还是可以看到路易希望自己能有所表现。 早期的路易和哥哥玛利欧他们不只长的像,连能力也相同,但到了后期之后,路易的性格与能力渐渐的被补完。

玛利欧最初在【大金刚】里是一名木匠,后来在【水管工人】里兄弟两人被朔造成义大利籍的水管工,路易最初是绿色的原因,则是因为当时要区别1P和2P的不同所使用的政策,而后来绿色成了路易的标准配备。

路易长的比玛利欧更高而且更瘦,也因为如此,所以路易他跳的比玛利欧更高更远,但是却缺乏玛利欧的稳定性以及反应力。 由于哥哥玛利欧是任天堂的主人翁,而路易却只能在自己哥哥的底下当一个配角,虽然任天堂有试图改良他,但效果不彰,后来就干脆也把路易改造成一个被人嘲弄的对象。

路易的名字与称号
路易命名的由来,则是跟着自己兄弟Mario一样都是使用义大利籍名字,而刚好美国任天堂公司附近开了一家叫Mario & Luigi's的披萨店,于是Luigi这个名字就这样诞生了。

宫本茂先生也曾说因为路易长的很像玛利欧,而类似的日文为るいじ(路易吉),所以取发音接近的Luigi来当路易的名字。

虽然做为玛利欧的弟弟,但可能到现在有人还不知道路易叫什么,加上近年来玛利欧系列,甚至刻意将路易刻划的很没存在感,因此路易还被叫Green Mustache(绿胡子)、Green Guy(绿色的家伙)、Mr.Green(绿先生),有时候还直接被叫做,玛利欧的弟弟。

仿佛路易只能活在玛利欧的阴影下,因此路易有着永恒的副手、万年老二、永远的2番手等外号。 不过路易还是有一些比较好听的称号,路易他做为玛利欧系列的第二号代表人,还是相当有名气的,而且也受到相当多玩家的欢迎与支持,因此路易又有着绿的人气者这个绰号。 绿的人气者,这是唯一一个不是在讽刺路易的绰号。

而最后还有一个,是恶搞路易到了极致的一个绰号,甚至还将路易推上了可以媲美蓝蓝路教主的位置,也是路易所摆脱不了的恶梦以及黑历史,这个绰号他会跟着路易直到永远,这个绰号就叫做… Weegee...威吉...
Luigi? 路易吉? Weegee? 威吉?

威吉这名字来自1993年PC版的【玛利欧失踪记】上DOS版本的路易。


【玛利欧失踪记】甚至还烂到台湾找不到资料,而最让我百思不解的是,为什么【玛利欧失踪记】这坨XX居然还可以跨平台… Weegee是由于早期路易的名字Luigi是外语,而偏偏日文发音发不出L这个音,所以Luigi在游戏里的发音就成了Weegee。 威吉这名字后来被Youtube和4chan 广泛流传,很快的让路易成了被Youtube和4chan恶搞的对象。
https://www.youtube.com/watch?v=jL4gkkklsN0
在游戏里面,威吉他只是一动也不动的站着,而且什么话也不说,但在威吉的心中,却隐藏人类所不知道的黑暗面…

网路上的人流传着,威吉有奴役他人的能力,这个能力又叫做Mind-Soul Rape(心智强暴),又名Weegee Stare(威吉的注视)。

传说只要是交谈、碰触、进食,甚至只是盯着威吉几秒钟,你会被威吉心智强暴,然后你的脸会变成威吉,一辈子成为威吉的奴隶。





目前还无法治愈这种症状,就连爱因斯坦也因为这种症状而死亡,目前只有Dr. Rabbit可以与威吉抗衡。

(Weegee的超机密档案) 1.威吉是路易的黑暗面。 2.威吉曾说过要挂掉玛利欧。 3.威吉的支持者,有增无减。 4.威吉是2009年3月Dr. Rabbit失踪的嫌疑犯。 5.威吉喜欢Action 52。 6.威吉恨超级玛利欧兄弟3。 7.威吉有自己的YouTube帐号,但后来被停了。 8.威吉曾经用他的心智强暴炸了一架飞机。 另外,威吉有一个邪恶的双胞胎哥哥,Malleo(美丽欧)!

路易的声音

N64之后,路易终于有了自己的声音,由Charles Martinet配音,不过虽说路易有了自己的声优,但是Charles Martinet同时也是哥哥玛利欧的御用配音员。

就如同路易他的生涯,路易的声音在那段时期忽高忽低,在【玛利欧赛车64】,路易的声音就显得没那么特别,只是把玛利欧的声音放大而已,到了【玛利欧派对】,路易的声音又高过了头,有点类似从【超级玛利欧64】里移植过来的声音,而路易他一直保留这个声音到【玛利欧派对2】。
https://www.youtube.com/watch?v=aNlfB43944I
路易早期的声音,很不固定!
但是到了【Mario Golf】(玛利欧高尔夫)、【Mario Tennis】(玛利欧网球)、【玛利欧派对3】,路易的声音又被降了下来,从那时起,路易的声音就一直很不固定。 直至【任天堂明星大乱斗】之后,路易才正式拥有了自己专用的声音,而不再只是自己哥哥声音的放大版。
路易的感情

关于路易的感情方面,1993年,路易在超级玛利欧兄弟电影与Daisy(黛西)有感情戏,所以黛西是路易的女友这个设定就是来自于这里,但也只有在这部电影中是这样,在当时游戏中他们还未同台过。 但更早之前,黛西曾在1991年的【NES OpenTournament Golf】(NES高尔夫公开赛)里担任路易的球童,不过也只有担任路易的球童一职而已,并没有与路易有其他近一步的关系。

黛西后来就这样消失了十多年,直到【玛利欧网球64】之后才开始慢慢回到玛利欧系列里。

黛西她与路易的性格方面可说是完全相反,黛西她相当的好强,再加上她力气很大,与其说黛西她是个公主,到不如说她不去做新一代的勇者是个浪费! 黛西作为一个女人相当不好应付,可是个性内向的路易却能跟外向的黛西产生感情,这方面就真的是一个谜了…

原本路易与黛西这一对组合已经被世人所遗忘了,但是黛西最近的回归,以及官方近期开始重视路易,才使的路易与黛西间的接触开始多了一些。 在某些游戏中路易与黛西同队,在【玛利欧赛车Wii】也有路易与黛西跳舞的雕像,而黛西也曾说过她与路易的关系就像是玛利欧与Peach(碧琪)间的关系,模糊不清的感情关系吗?

虽然路易与黛西在之后的玛利欧系列里多多少少有些良性互动,但黛西目前出场次数并不多,所以究竟路易与黛西他们是两情相悦抑还是单相思呢? 那就看之后玛利欧系列的发展了。

兄弟动画系列
【480p/台版VHS】 超級馬里奧兄弟卡通 第10卷 中文配音 錄影帶轉錄
1986年,【The Super Mario Bros. Super Show!】超级玛利欧兄弟动画登场,既然都叫超级玛利欧兄弟了,路易当然不能少,他们在里面的工作不外乎就是揍揍库巴,救救公主,但是在美版动画中路易的衣服配色有些不同,在动画里路易他穿蓝色的衣服加绿色的吊带裤,但是在游戏里路易他却是穿绿色的衣服加蓝色的吊带裤。

在超级玛利欧兄弟日版OVA里面,路易的配色更是怪异,黄色的衣服加绿色的吊带裤,虽然美版动画颜色搞反了,但是在日版里颜色却错的离谱,在OVA里路易更是一个见钱眼开的守财奴,他可以为了金币而丢下玛利欧,而且胆小如鼠,更是一直窥视着碧琪,路易整个就不是一个很好的角色。

1989年推出了超级玛利欧兄弟日版OVA,一共三部,路易只有在第三部里的戏份才比较多,虽然说戏份比较多,但整个就是怪异,先是路易莫名其妙的鬼隐,再来是路易莫名其妙的出来拯救大家,然后整部动画就在莫名其妙中结束,我不知道这样乱搞路易,有没有比直接忽略路易来的好。


如果你觉得超级玛利欧兄弟美版动画很烂,那我要稍微声明一下,美版动画比日版OVA来的好太多太多了,日版OVA动画里的每个角色配色恶心、个性讨厌、配音违和、人物过度美型、年龄层偏低、剧情让人匪夷所思,更扯的是里面的路易严重崩坏… 玛利欧美版、日版超级比一比






美版动画比日版OVA好,但也没有让路易太好过,虽然这部动画叫做超级玛利欧兄弟,好像路易也会是很重的角色,看似如此,但实际上,这还是哥哥玛利欧一个人的秀,虽然路易曾经有自己主演过一集,但大部分时间路易还是当玛利欧的跟班跑来跑去。 不管是动画还是游戏,路易似乎摆脱不了做玛利欧跟班的命。



1993年的玛利欧电影,路易被饰演成一个很好相处的人,比起电影中那玩世不恭的玛利欧好多了,路易还会发明一些小玩意,而且比玛利欧冷静许多,电影中路易还与黛西有所接触,后来路易会比玛利欧还懂得冷静思考,以及与黛西间的感情方面,都是这部电影留下来给之后设定路易的珍贵资产。

各界对路易的评论

自从路易登场之后,路易就受到各界的评论,任天堂指出,路易是他们最喜欢的第5个角色,路易是一个很成功的角色,但同时也是个很失败的角色,任天堂还说,他们甚至还给了路易一对最好的胡子。 GameDaily的评论,路易是前25大最被忽视的角色之一,理由是明明是做为任天堂主人公玛利欧的弟弟,但是名气却没有因此好到哪去。 不过路易他在UGO网络排名,25个最令人难忘的义大利借游戏角色里夺的第16名,比哥哥玛利欧的第25名好许多。 主要问题应该是,大家老是会把玛利欧当成是美国人,反而路易在这方面比较吃香。

路易后来就被已玛利欧最忠心的伙伴身分一直流传着, Machinima还评论路易是10大最好的主角伙伴之一,与其说是伙伴,我倒觉得是跟班…

GN评论路易是10大最好的助手中的第2名,不过第1名居然是...

WhatCulture指出路易是前20大跟班中的第5名,听起来不错,但是第1名居然是…

Maxim评论路易是史上第2个最被大家忽略的伙伴,得到史上最容易被忽略的角色第2名,这个到底是该高兴还是该难过?


感想

为什么我想写关于路易? 因为路易这个角色该怎么说呢,他真的很成功,但却也很失败,拥有不少优点,缺点却比优点更多,做为玛利欧的弟弟,的确很快的就让路易走红,但也造成了日后路易地位的窘境… 很多人觉的路易的名气也不过是依附着玛利欧而来的,路易没有惊人之举,长的也像是哥哥玛利欧绿色版本,让路易一直没办法离开哥哥玛利欧的阴影之中…

玛利欧本来就是这系列的主角,但路易却是以作为2P使用的角色为主,甚至在Wii的【任天堂明星大乱斗】里,必须靠对战次数来解锁隐藏角色,还刻意的将路易设定成22场,很显然的就是在讽刺路易的永远的2番手这个称号…

玛利欧可说是全世界最有名的电玩明星之一,路易就显得相形失色,大家对他们兄弟的称呼也是Mario Brothers,看到重点了吗? Mario Brothers 玛利欧兄弟! 不论路易在怎么努力,再怎么突出,大家在看到Mario Brothers的同时就只会想到玛利欧,路易就这样在无形中被哥哥玛利欧所比了下去…

而这一切就都是他的原罪了,谁叫他是玛利欧的弟弟呢? 就算路易他不去比,别人还是会把他与哥哥玛利欧相比,这么一比下去,路易每次都只有输的分… 但就算如此,路易他还是努力的闯出了自己的一片天,不但前前后后出了几个他自己主演的游戏,【路易鬼屋】和【玛利欧失踪记】(虽然【玛利欧失踪记】烂透了),以及后来路易干脆就顺水推舟、将错就错,把2P这个位置带到了一个新的境界,永恒的副手、万年老二、永远的2番手这些称号就这样手到擒来了,日后来有了绿的人气者这个称号! 后来甚至还可以与亚洲天王蓝蓝路教主打对堂,就某方面来讲路易比玛利欧还成功!

为什么我想写悲情的路易,而不是他那成功的哥哥呢? 路易那身为玛利欧弟弟的无助和绝望感,以及路易走到哪都会被大家拿出来与自己哥哥相比的无奈,使的路易被人称为永远的2番手的同时,身上也散发出一股吸引人的感觉,让人忍不住有所共鸣!
最后

原文出处:巴哈姆特-晚安部落[永恆的副手-路易]
※为了符合大陆翻译,本人已将部份名词做了修改