【游戏王】1010中的这些梗,你知道吗?
果礼
编辑于 2019年12月18日 19:07
收录于文集
共128篇

        Hello,大家好!我是果礼。

        1010的梗系列来了!海晶少女、破械、剑斗兽、芳香、咒眼、天威等许多系列主题的捏塔,单卡的捏塔更是丰富,最重要的是,星遗物的剧情走起!

        

        PS:因为本文长图较多,用电脑端阅读能获得更好的阅读体验哦~

        本文部分内容来自CNOCG中国游戏王联盟论坛中,CNOCG捏他支援组发布之捏他,并在得到捏他组许可的基础上追加了一些个人的理解和新的考证,故内容不会与原文完全相同。

        大家想看更多更全的捏塔可以选择下方的“原文链接”~

        原文链接:http://www.bbs.cnocg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=370797

(一)关于卡盒:

1010(CHIM)

  • 「CHAOS IMPACT」(简称「CHIM」),是第10期的第10个补充包。K社真是喜欢用「CHAOS」这个词。

  • 封面怪兽是动画游戏王VRAINS中Playmaker使用的链接怪兽「防火墙龙·暗流体」。

  • 进入链接时代的第三年,终于推出了公式决斗可用的LINK-5的链接怪兽。

  • 和上一次的1009一样,动画出身的卡只有封面怪兽「防火墙龙·暗流体」一个获得了高罕贵度。「海晶少女」系列继续无闪卡。

  • 本次的炒冷饭为米扎艾尔卡组的新卡、「剑斗兽」和「芳香」。均在店铺的宣传墙上提前剧透了一些这些系列的怪兽在卡图中的样子。按照之前的经验,本以为1010的体验会的主题会从这三个系列中选出,结果体验会却是「破械」和「天威」。

(二)关于卡片:

海晶少女

  • 「海晶少女 麒麟鱼」最早登场于动画游戏王VRAINS第90话。

  • 卡名捏他了「マンダリンフィッシュ(Mandarinfish,花斑连鳍䲗,又叫七彩麒麟)」,民间俗称麒麟鱼。「マンダリン(Mandarin)」现在多指普通话,以前指官话、官员。因为花斑连鳍䲗的颜色令人联想到清朝的官服,故又有「官服鱼」之名。

  • 「海晶少女 冠尾斗鱼」最早登场于动画游戏王VRAINS第90话。

  • 卡名捏他了「クラウンテール(冠尾,搏鱼(Betta)的一种)」。搏鱼在日语里的汉字写法是「闘魚」。

  • CHIM发售时点「海晶少女」的唯一一种上级怪兽。

  • 「海晶少女 蓝倒吊」最早登场于动画游戏王VRAINS第110话。

  • 卡名捏他了「Blue tang」,即拟刺尾鲷。《海底总动员》里的多莉就是这种鱼。拟刺尾鲷在日语里的汉字写法是「南洋剥」。

  • 「シーエンジェル/Sea angels(海天使)」即裸海蝶,一种生活在寒冷海域的软体动物。「水精鳞-深渊蒂妮」的原型也是裸海蝶。

  • OCG原创的「海晶少女」卡。可能是因为「海晶少女 奇晶心」必须配合「海晶少女的斗海」使用,所以才不得不原创一只可以检索该场地魔法卡的跳板让奇晶心不至于变成废纸。

  • 「转生炎兽 烽火链接猞猁」开了个坏头,往后就是一堆登场找关键卡的LINK-1了。

水晶心

  • 「海晶少女 水晶心」最早登场于动画游戏王VRAINS第90话。

  • 这只怪兽的造型与其他的「海晶少女」怪兽画风不太一样。主要是这只怪兽在剧情上有比较特别的待遇有关。

  • 在动画中,Aqua将水晶心托付给了Earth,Earth珍而重之将其变为「G巨像 水晶心」投入卡组之中使用。在Earth被GO鬼冢吸收后,GO鬼冢又落败于Playmaker,水晶心经由Ai之手再次转交回Aqua手上。已经与Blue Maiden结下深厚羁绊的Aqua,将「G巨像 水晶心」变为「海晶少女 水晶心」让其成为Blue Maiden的战力。由于水晶心本来已含有Earth的力量,所以波曼在吸收Aqua的时候也获得了地属性伊格尼斯的力量。

  • 虽然这只怪兽是比较独特的存在,但作中召唤了水晶心的人最后都输了,所以也被观众取笑为“谁用谁输心”。

  • 动画版的②③效果与实卡版的②③效果是对调的。并且动画版的③效果(实卡版的②效果)是伤害步骤开始时发动的开连锁效果。

  • 「海晶少女 奇晶心」,ワンダーハート=Wonder Heart。这个「heart」明显指的是「海晶少女 水晶心」,算是其进阶形态。

  • 这张卡最早登场于动画游戏王VRAINS第91话。

  • 同样作为所属系列的LINK-4,这张卡并没有像「转生炎兽 烈火不死鸟」那般有UR罕贵度的待遇。直至2019年8月份,「海晶少女」系列唯一的闪卡是「LINK VRAINS SET」中登场的下级怪兽「海晶少女 紫后海金鱼」。

  • 动画版的这张卡的效果与OCG版相比有极大的不同。动画版效果如下:

包含「海晶少女 水晶心」的水属性怪兽2只以上①:这张卡与对手怪兽进行战斗的伤害步骤,可以以装备在这张卡的1张「海晶少女」链接怪兽卡为对象发动。这张卡不会被那次战斗破坏,那次战斗发生的对自己的战斗伤害变为0。那次战斗结束后,将对象卡效果无效地特殊召唤。

②:结束阶段可以以这张卡的①效果特殊召唤的1只「海晶少女」链接怪兽为对象发动。将那只怪兽当作装备卡使用装备给这张卡。

③:这张卡与对手怪兽进行战斗的伤害步骤开始时可以发动。直到伤害步骤结束时那只对手怪兽不受自身以外的卡的效果影响。

④:这张卡以外的自己的「海晶少女」怪兽被选择为攻击对象时可以发动。将攻击对象转移为这张卡。

⑤:这张卡被破坏的场合可以发动。从自己的墓地选1只「海晶少女 水晶心」特殊召唤。

破械 简介

  • 「破械」取自佛教用语「破戒」(日语里谐音),指原来受宗教戒律约束的人不再受约束。而「械」在日语里可指枷锁之类的拘束器具,所以「破械」的字面意思就是“打破枷锁的束缚”。

  • 根据VJ的介绍,以前,曾经有一位穷极所有神仙法术的术师。但是人们对其那过于强大的力量的敬畏不知不觉间变成了恐惧,一群害怕其力量的人用谋略将术师拘束了起来并施加了好几重的封印。

  • 经过许多年月,术师的灵魂最终被邪恶侵染,被对现世的怨恨所支配。术师将从封印中泄漏出来的力量一点一点地积存起来,不惜做出2只假身,还为了让过去自己的式神显现而使役童子们去解除它的封印。破坏了封印器具的童子们追求更加强大的力量而呼唤出巨大的式神。这个式神呼应术师灵魂的变化而变成了邪恶的样子。它吸收了童子变为更强更大的型体,一边破坏着一切一边前往封印着术师的地方。

  • 本系列捏他的都是阴阳师安倍晴明的元素,主要为安倍晴明自身、阎魔和不动明王相关。相传安倍晴明在家中供奉不动明王,后来有一日晴明横死,其魂魄来到阎魔大殿后,不动明王赶来求情让阎魔放晴明的魂魄归回肉身。阎魔答应后,将自己的可以操控生死的秘印交给晴明。晴明复活后,活到85岁,用此秘印拯救了很多的人。

破械 角色篇

  • 「破械童子 亚流破」、「破械童子 罗奇亚」,名字取自阴阳师「安倍晴明(あべのせいめい)」,将「晴明」的训读「はるあきら」倒写为「らきあるは」之后再拆分就是两只童子的名字。这里按照ACG作品(《鬼神童子》之类的)涉及到梵语的场合的汉字转写规律,将两只童子的名字分别转写为「亚流破」和「罗奇亚」。按照设定,他们算是术师的分身,那术师的名字会不会直接就是「ラキアルハ」呢。

  • 从后面「双王之械」的捏他可推测这两只怪兽捏他了阎魔和他的妹妹。哥哥叫Yama(阎魔),妹妹叫Yami(没有对应汉字,一些人将之根据日语读音写作阎美,汉语里则译作阎蜜)。

  • 在《梨俱吠陀》中,阎魔和阎蜜是太阳神苏利耶的后代。他们是世上最初的人类,也是最早死掉的人类。世界各地都有谁第一个死谁就当冥界老大的神话,阎魔也就是根据这个设定当上了地狱的主宰。两只童子脸上都贴了写着“辜”字的封条。“辜”即“罪”,可能也来自阎魔审判死人的梗。此外,术师的分身是“童子”,也对应了安倍晴明的乳名“童子丸”。

  • 「破械童子 亚流破」卡名也隐藏了个「アルハット(Arhat,阿罗汉)」,是佛教修行成功者的称号,简称罗汉。也是佛教相关的梗,但考虑到这张卡的名字的出处以阴阳师安倍晴明的梗优先,也就不再捏进译名里去了。

  • 「破械神的祸灵」,这里的「禍霊(まがたま)」音同「勾玉(まがたま)」。不过一般场合读「まがつび(禍津、禍津霊)」或者「まかつひ(曲つ霊、禍霊)」。祸津的祸(まが)指灾祸,津(つ)意同「の」,祸津灵即意为灾祸的灵神。而まかつひ则是まかつ(曲つ)+ひ(霊),即是邪灵、秽灵 ,意思和前者相近。

  • 这只怪兽似乎就是术师驱使过的式神。其犬科动物的外形可能与安倍晴明的母亲是个白色妖狐(葛叶狐)的传说有关。(似乎是强行把妖狐的元素用上。)

  • 「破械神 罗仪亚」,「ラギア」是将童子「ラキア」的「キ」浊音化为「ギ」所得。CN版译名是将「罗奇亚」的「奇(qí)」改为「仪(yí)」(换了声母)。「儀」在日语中也可以发「ギ」音,也是个宗教气息浓厚的字眼。

  • 「破械神 亚流魔」,「アルバ」是将童子「アルハ」的「ハ」浊音化为「バ」所得。CN版译名是将「亚流破」的「破(pò)」改为「魔(mó)」(换了声母)。「魔」在日语中也可以发「バ」音,也是个体现该系列的种族的字眼。

  • 似乎是式神「破械神的祸灵」在不同的破械童子的影响下展现出来的两种不同的姿态。从系列捏他以及「双王之械」的暗示来看,这两只犬型的破械神似乎是捏他了阎魔饲养的两只魔犬。这两只魔犬(サーラメーヤ,娑羅迷耶),一只叫做「奢摩(シュヤーマ,意为“黑”)」,另一只叫做「奢婆羅(シャバラ,意为“带有斑纹”)」。

  • 「破械双王神 来迎」,「ライゴウ」汉字为「来迎」,指信佛者前往极乐净土时佛陀和菩萨出来迎接,亦作代指某人去世的一种隐喻。也可能捏他的是日本的佛教地狱剧《鬼来迎》,通过讲述与人的生死相关的故事,展现佛教的因果报应、惩恶扬善的法理说。阎魔和不动明王让安倍晴明复活的故事,与《鬼来迎》中讲述的故事也有相似之处。

  • 似乎也捏他了日本妖怪「赖豪鼠」。相传滋贺县比睿井寺内的一位高僧,因被坏人迫害而冤死(也有说是自己练功走火入魔而死),其魂魄不能升天而化身为老鼠妖怪作乱。这与破械系列的故事中被封印后憎恶世人要毁灭一切的术师相似。 

  • 根据VJ的介绍,这只怪兽是术师的式神吸收了两只童子之后变化而成。

  • 「双王之械」,「械」的读音是「かせ」,可知这个系列的「械」取的是「枷锁」的意思。双王是阎魔(阎罗王)的别称。一说阎魔在地狱身受苦乐两感,故称双王;二说阎魔实为兄妹二人。鉴于破械童子是一男一女,这里应该捏他了第二种说法。

  • 阎魔在日语又称“縛”,即束缚罪人。而破械系列中的“械”就是用来束缚罪人的。

  • 根据VJ的介绍,接下来这只式神会将两只童子吸收,变身为「破械双王神 来迎」。

破械 幕间篇

  • 「破械神的恸哭」,“恸哭”意为“痛哭”。至于卡图上大声咆哮的「破械双王神 来迎」是否在痛哭,就不得而知了。

  • 「破械唱导」→「破壊衝動」。唱导意为领导、倡导,在佛教中意为讲经说法、宣唱开导。

  • 卡图似乎是两只「破械童子」开始破坏的样子。

  • 「破械双极(はかいそうきょく)」取自「破戒僧 (はかいそう) 」和「双极 (そうきょく) 」 。

  • 卡图中的似乎是封印着术师的器具。

剑斗兽 人物篇

  • 「剑斗兽 弓斗士」和「剑斗兽 骑斗士」都是人马造型且都为鸟兽族,但人家骑斗士好歹造型上是个能和鸟兽扯上点关系的飞马,而弓斗士就只是后腿有一对小翅膀而已。

  • 「剑斗兽 女斗士」手上的武器可能捏他自收藏于德国汉堡艺术与工艺美术博物馆的女剑斗士像其所手持的弯刀型武器。

  • 「剑斗兽 韦帕芗」捏他了罗马帝国弗拉维王朝的第一位皇帝韦帕芗(Titus Flavius Caesar Vespasianus Augustus,提图斯·弗拉维乌斯·恺撒·维斯帕西安努斯·奥古斯都)。其中韦帕芗即为“维斯帕西安努斯”的部分。这个翻译方式就跟屋大维(Octavius,奥克塔维乌斯)之类的相似,译得比较像中式名字,多应用于一些比较长的外国人名。

  • 罗马斗兽场由韦帕芗下令修建,在其儿子图密善在位期间建成。

  • 剑斗兽的原捏他剑斗士,一般都给予人在斗技场中进行角斗的印象,所以很难想象会有象征海洋的海龙族剑斗兽加入。这是因为这次的剑斗兽加入了海战表演的元素。

  • 除了「猛进的剑斗兽」以外,这次新登场的剑斗兽相关的魔法陷阱卡的卡图里都有这只怪兽。

  • 「剑斗兽 图密善」捏他了韦帕芗的儿子图密善(Imperator Caesar Domitianus Augustus Germanicus,最高统帅·恺撒·多米提安努斯·奥古斯都·日耳曼尼库斯),罗马斗兽场于他在位期间建成。

  • 「剑斗兽 图密善」的造型是在「剑斗兽 韦帕芗」的基础上装备了「剑斗兽的斗器 短剑」「剑斗兽的斗器 长戟」「剑斗兽的斗器 恶魔之盾」,这一次把数种装备套上身的造型令不少玩家猜测「剑斗兽 提图斯」的效果会和「斗器」有着密切关联,然而其实际效果根本不牵涉「斗器」。

  • 除了「斗器」,「剑斗兽 图密善」身上的装备还来自于车斗士、老虎、轻装斗士、鱼斗士、追击斗士、盾斗士、网斗士、奥古斯都、尼禄、教斗士等若干剑斗兽。庆贺吧!继承了全剑斗兽的力量,超越时空,通晓过去与未来的剑斗王者。其名为剑斗兽 提图斯。此刻正是诞生的瞬间!

  • 「剑斗兽 图密善」不仅是当前攻击力最高的剑斗兽,还超越了「海龙神-新代达罗斯」成为了攻击力最高的海龙族怪兽。这样一来,海龙族终于有了攻击力超过3000的怪兽。另外,这张卡也是OCG第一只暗属性海龙族怪兽(算上TCG的话第一只暗属性海龙族怪兽是当时还未OCG化的「 危险!奥古普古!」)。

剑斗兽 奴隶篇

  • 继奴隶猿和奴隶虎之后第三种为剑斗兽服务的奴隶兽。也正因为剑斗兽卡组中存在这些没有剑斗兽之名的怪兽,所以「奴隶豹」不限定全为剑斗兽。

  • 因为剑斗兽卡组也会用到救援兔,所以有玩家戏称第三种奴隶兽其实是奴隶兔。

剑斗兽 魔陷篇

  • 「再起的剑斗兽」,卡图上屹立在「剑斗兽之槛-圆形斗兽场」的「剑斗兽 韦帕芗」在大声咆哮,或许是想唤起在斗兽场上倒下的斗士。

  • 「团结的剑斗兽」,剑斗兽版「灵兽的相绊」。同一弹的「猛进的剑斗兽」也不过是剑斗兽版的「灵兽的连契」。可能是K社觉得剑斗兽和灵兽都是不用融合直接合体分体,两个系列有许多相似之处,照搬就完事了嗷。

  • 卡图上「剑斗兽 韦帕芗」准备和后面跳出来的「剑斗兽 教斗士」和「剑斗兽 网斗士」进行合体。

  • 「剑斗排斥波」,卡图是「剑斗兽 韦帕芗」将攻击弹开的样子。这似乎是这张卡的①效果的体现。

  • 「猛进的剑斗兽」,卡图是「剑斗兽 恺撒」「剑斗兽 图密善」进行角斗的样子。

  • 「剑斗海战」的注音是「グラディアルナウマキア(Gladiator Naumachia)」。Naumachia即海战角斗,在陆地上建造大型水池模拟海战。

  • 有玩家吐槽既然「剑斗兽 韦帕芗」是海龙那为什么不直接跳入水中而是在船上战斗,这或许是因为海战角斗的一大看点就是船战,所以船必须保留。

  • 卡图里还能看到「剑斗兽 网斗士」和「剑斗兽 女斗士」。

芳香 人物篇

  • 「芳香法师-月桂叶」,「ローリエ(laurier)」是月桂叶的法语叫法。月桂叶也叫香叶,是月桂树的叶子,是西餐中常见的香料,在烹制汤、肉、蔬菜、炖食等食物时都可用到香叶。

  • 「芳香法师-马郁兰」,「マジョラム(marjoram)」虽然中文名有兰字,但这仅仅是音译用字,它不属于兰科植物。它是唇形花科牛至属的植物

  • 马郁兰可以作为烹饪中的调味剂,其味道甜美,带有些微刺激性的苦涩香味,有松弛神经的作用,能缓和头痛、失眠的毛病。

  • 而在作为香料以外,马郁兰也以象征幸福闻名。在古希腊和古罗马时代,结婚的男女头上戴马郁兰花冠是一种习俗,因古人认为它具有神圣的意义,可避免厄运缠身,也可使死者灵魂得到解脱。这张卡的将墓地的怪兽除外的效果可能就是来自这个“解放灵魂”的意义。

  • 这张卡与「芳香法师-月桂叶」的出现使主卡组的「芳香法师」怪兽集齐了1~6的等级。这个系列的怪兽等级越高看上去越年长。

  • 「芳香治天使-甜马郁兰」,甜马郁兰是马郁兰的别名。用于区别盆栽马郁兰(Pot marjoram)等同样有着马郁兰之名的植物。

  • 虽然这一弹有让玩家用「芳香法师-月桂叶」和「芳香法师-马郁兰」来同调召唤「芳香治天使-甜马郁兰」的意识,但从造型上来看「芳香治天使-香甜马郁兰」和「芳香治天使-迷迭香」一样是背后添了「芳香治天使-欧白芷」的翅膀。

芳香 魔陷篇

  • 「芳香园艺」,卡图上,「芳香」怪兽在「芳香花园」里进行园艺活动。主卡组的「芳香法师」怪兽都在这张卡的卡图里出现了。此外,从卡图可知「芳香法师-月桂叶」似乎是有点小内向。

  • 「恩惠之风」,卡图上的「芳香治天使-茉莉」「芳香治天使-香甜马郁兰」「芳香治天使-迷迭香」是目前系列中全部三种额外卡组的「芳香」怪兽。

  • 化身额外卡组怪兽的全部是本系列的女性怪兽。男性芳香怪兽无人权。

米扎艾尔相关卡

  • 「辉光龙 赛弗特」捏他了「セイファート銀河(Seyfert Galaxy,赛弗特星系)」。胸口的球体呈赛弗特星系状。

  • 虽然这张卡的效果没有提及「光子」或是「银河」,但其名与「辉灮龙 光子爆发龙」有所关联,效果也有支援快斗·米扎艾尔所使用的卡的意识在里面(米扎艾尔主卡组里的龙的名字格式基本都是××龙+天文相关词汇)。事实上,K社的官方宣传文字也的确是将本次补充包收录的这些卡形容为「让人联系到米扎艾尔的卡」。

  • 「银河卫龙」卡名的注音是「ギャラクシー・サテライト・ドラゴン(Galaxy Satellite Dragon)」,可知这里的“卫”指卫星。卫龙辣条

  • K社指名的“让人联想起米扎艾尔的卡”之一。卡名格式与「银河影龙」相似,而且「影」与「卫」都可以读作「えい」。除此之外两者拥有相同的种族·属性·攻击力。不过这张卡的效果并非支援「银河」,而是「No.」,以及「升阶魔法-七皇之剑」。

  • 拥有「银河」字段的这张卡,快斗那边也能用,但这张卡的链接素材要求是龙族怪兽2只,快斗的卡组不是纯龙族,而米扎艾尔的则主要由龙族构成,可见这张卡的确是为米扎艾尔的卡组而设。事实上这张卡在造型上本身也有捏他「No.107 银河眼时空龙」的意识在里面。

  • 这张卡的效果令「No.」怪兽的数字变得有意义——数字越大攻击力就能变得越大(虽然限定了种族·属性)。而可以获得最大的攻击力的自然是No.107了,可见这张卡的效果其实就是明目张胆地为「No.107 银河眼时空龙」及「No.107 超银河眼时空龙」而设的。

  • 「时空银河螺旋」卡名取自Spiral Galaxy,旋涡星系。外形呈旋涡结构,有明显的核心,核心呈凸透镜形,核心球外是一个薄薄的圆盘,有几条旋臂的就是旋涡星系。旋涡星系是观测到的数量最多的星系,银河系就属于旋涡星系。

  • 卡图中的怪兽是「No.107 银河眼时空龙」。是“让人联想起米扎艾尔的卡”。

天威

  • 「天威龙-额轮」,卡名取自アージュニャー・チャクラ(ājñā-cakra),额轮/宽恕轮,位于脑的中心,是第六脉轮,象征光。额轮主管注意力、洞察力等,也被称为“第三只眼”。

  • 「天威龙-根轮」和「天威龙-额轮」/「天威龙-喉轮」的等级加起来和「天威之龙鬼神」相同。

  • 卡图中可以看到龙拳僧和龙仙女。但未能判断他们是否已经升级为「天威之龙拳圣」的状态。

  • 「天威之龙鬼神」,因为「天威龙-根轮」是调整怪兽,所以其实在1009就已经暗示了天威可能会有同调怪兽。同调化的「天威之鬼神」也反映了其和「天威龙-喉轮」两者一体化。

机巧嘴

  • 「机巧嘴-八咫御先」,「御先」指的是神灵在移动、现身时负责提前预告的存在。而这张卡捏他了日本神话中,受天照大神之命为被困在熊野山中的神武天皇东征军带路的八咫乌。神武天皇是日本第一任天皇,相传是天照大神的后裔。在这个故事中,为他带路的八咫乌就是一种「御先」。之后,八咫乌便成为了熊野本宫大社的神纹,象征忠实、诚实与大无畏的精神。这张卡的攻击力、守备力被设定为2050,也跟熊野本宫大社创建已有2050年有关(但其实2019年的时候已经是2051年了)。

  • 八咫乌是一只三足乌鸦,而中国神话中也有相同的三足乌。三足乌和八咫乌都是和太阳有关的神鸟,前者可能是后者的原型,又或者两者有共同的起源。

  • 继上一弹的「机巧蛇-丛云远吕智」之后K社怕不是想一连出好几张机巧UR卡了。但目前的这两张卡效果上并没有什么关联之处。

  • 被玩家取笑是异画版的「拉之翼神龙」。

  • 由于泛用版译名的影响的关系,很多玩家以为这张卡是「カラクリ」(泛译“机巧”)系列的卡,但其实不是。CN版译名的「カラクリ」字段被译作“机关”,这张卡和「クリストロン/水晶机巧」一样并没有“机巧”字段。

咒眼

  • 「咒眼之女王 戈耳戈涅」,「ゴルゴーネ(戈耳戈涅)」是「ゴーゴン(Gorgone,戈耳工)」的另一种读法。

  • 戈耳工是希腊神话中的蛇发女妖三姐妹。「咒眼之死徒 美杜莎」的原型——美杜莎也是戈耳工之一。

  • 这张卡可能是「咒眼之死徒 美杜莎」夺得「魔月之咒眼」后的姿态。恶魔城和血污都有多结局的设定,既然有沙利叶战胜美杜莎的普通结局,那有美杜莎反过来获胜的IF线结局也不奇怪。

  • 「蛇发之咒眼」,古希腊人经常用到的蛇发女妖(某些场合明说是美杜莎)造型的装饰。一般认为有辟邪的功能。

  • 似乎是IF路线中由「咒眼之死徒 美杜莎」夺得的「魔月之咒眼」变化而成的样子。「咒眼之死徒 美杜莎」会藉由这个咒眼变身为「咒眼之女王 戈耳戈涅」。

I:P

  • 「I:P伪装舞会莱娜」,「I:Pマスカレーナ」取自「IPマスカレード」,IP伪装。

  • 卡图中的妹子像是个轮滑手。7月份的官方活动的奖品里有以这个卡图制作的卡套,当时尚未公布这只怪兽的名字以及效果等信息,不少玩家猜测它可能是「U.A.」系列的怪兽。结果K社的心思并没有这么好猜。此外,这妹子头上戴的面具似乎也是为了呼应「IPマスカレード」的「マスカレード(masquerade)」的原意“化装舞会”。

  • 将「:P」横过来看的话可以发现是个吐舌头的文字符号表情。所以卡图中的妹子也是吐舌头卖萌的表情。不过在emoji表情越来越丰富的现在,已经很少看到有人用这种古老的横向文字符号表情了。在无法使用emoji的场合依然会用,不过横向文字符号表情多见于欧美系的聊天中。

  • 因其效果,又被评价为链接版的「方程式同调士」。

电气

  • 「电气机车」,虽然造型是蒸汽火车,但作为电气系列的卡,应该是用电力驱动的。虽然有为了强行按照命名传统(エレキ+き开头的词汇)起名而挂羊头卖狗肉之嫌,但在游乐园等地方的确可以看到这种东西。

  • 卡图背景上的城堡是「电气城堡」,而卡图中可以确认的怪兽有「电气狐猴」「电气红松鼠」「电气长颈鹿」。

  • 效果反映了用机车将大量「电气」怪兽从卡组运送到手牌或者从手牌运送到场上。

犬赏金

  • 犬赏金,谐音“悬赏金”。

  • 在相扑中获胜的力士获得的由企业或团体提供的奖金也叫做「悬赏金」。

  • 卡图是「横纲犬」赢了与「相扑魂 横纲」的比赛,领取悬赏金的情景。不过这个悬赏金似乎是狗粮。

灵子纠缠

  • 「灵子纠缠」,霊子もつれ→量子もつれ,量子纠缠。

  • 在量子力学里,当几个粒子在彼此相互作用后,由于各个粒子所拥有的特性已综合成为整体性质,无法单独描述各个粒子的性质,只能描述整体系统的性质,则称这现象为量子缠结或量子纠缠(Quantum Entanglement)。

  • 卡图中的是「金华猫」藉由「灵子能源固定装置」变化为灵子后纠缠着一只白猫的情景。

灵魂集结

  • 「灵魂集结」,ソウル・レヴィ=Soul Levy

  • 卡图是站在「吸收精气的骨塔」的跟前将灵魂集结过来的「死灵王 恶眼」的情景。这些灵魂恐怕都会成为「吸收精气的骨塔」的美食吧。

星遗物

  • 「创星改归」,改帰(かいき)→回帰。

  • 卡图中「双星神 a-vida」手持的剑或许就是「星遗物-『星键』」的前身。

  • 「星遗物-『星键』」,「鍵」即关键、钥匙。呼应「到达星遗物的关键」。而「星鍵(せいけん)」与「聖剣(せいけん)」同音,所以卡图中的这个钥匙是剑的形状。

  • 7个星遗物有8个是常识。从「创星改归」的卡图来看,「星键」恐怕是星遗物故事结束后,从「双星神 a-vida」那里诞生出来的新的星遗物。但事实上,「守护龙 正义泪」的怪兽描述中已经出现过「星键」这个词。

  • 「星遗物引导的前路」,卡名与「星遗物引导的终点」相似。二者也都是同名卡在场上只能有1张以表侧表示存在。

  • 充满了「大结局」风味的卡名和卡图。有玩家认为这个卡图是暗示“幼驯染和哥哥最后都不在了”。

  • 官方于2019年7月7日(七夕)公布了这张卡以及「星遗物-『星键』」「创星改归」。除了刻意捏他「7」(七个星遗物)之外,似乎也跟牛郎织女传说中出现的「天河」(星河)有关。如果将妹妹比喻为织女,那幼驯染就是牛郎了。

谢谢大家的观看!

喜欢这篇专栏的话就关注、硬币、收藏、推荐支持一下吧~  

欢迎来评论区留言, 

此次专栏多处资料来源于CNOCG中国游戏王联盟论坛, 

欢迎大家也去那里逛逛吧!

相关链接:

【游戏王】DP22中的这些梗,你知道吗?

【游戏王】CP19中的这些梗,你知道吗?