1/3
2/3
3/3
《朝花夕誓》杂谈:宏大背景下所相互缠绕的“希比奥尔”
寒歧咲夜
2019年05月04日 16:04
收录于文集
共6篇

原版“于离别之朝束起约定之花”如此冗长的题目被国内翻译组译为《朝花夕誓》无疑是非常出彩的,相当简明的概括了本剧的主旨,还更具有文艺范一些,让人感慨中华汉字依旧是那么博大精深。

将近两小时的剧场版由PA社领衔制作,一贯精美的画面直接将观众们的体验拉满,随手一截都可以成为一张壁纸,各种场景的切换与动作连贯性也表明了公司制作经费充足,完全不差钱。

音乐由擅长宏大格局塑造的川井宪次先生制作,所以你总是能在观剧时体会到BGM的强势存在感,配合出色的画面表现力,整体体验感堪比那些以战争为主题的电影。

导演兼剧本由知名的冈田麿里,也就是冈妈担任。《真实之泪》,《樱花庄的宠物女孩》,《绝园的暴风雨》,《未闻花名》,《心欲呼喊》,《来自风平浪静的明天》等作品都出自她手。而冈妈作品里比较典型的一个特点就是“爱”的表非常复杂,往往涉及到一些到的伦理问题,在《朝花夕誓》中虽然收敛了很多,但我们还是尝到了一些“冈妈胃药”,并为此痛心许久。

不管你怎么称呼我,那就是我的名字

离别一族

女主玛奇亚所在的古老一族名为“伊奥鲁夫”,和Elf(精灵)的发音相近,族人拥有不会衰老的容颜和极其悠长的寿命,并且全员都擅长纺织,他们的情感与文化往往都依靠“希比奥尔”来继承,陪伴他们最长时间的东西也就是线。(背景应该借鉴了古希腊神话中纺织命运的三位女神)

由于其他拥有悠长寿命的种族逐渐灭绝,伊奥鲁夫也就只能来到一个世外桃源居住,鲜少与外面来往。毕竟人类的寿命极其短暂,如果双方有过深的羁绊最终只会带来离别和痛苦,而一直作为旁观者的他们也被称为“离别一族”,是神话般的存在,也是孤独的存在,最终只能和自己的族人共同生活。

实际上很早就有人提出,“如果有一天,你发现自己得到了长生不老的能力,你会怎么生活下去?”而网友们也是非常机灵,他们表示为了不引起任何人的怀疑,每过一段时间就要换一个居住地,就这么不断的旅行下去,直至自己的终结。

而在本剧中,玛奇亚也不得不这么做,因为人类毕竟是社会性动物,会排斥其他的异类,即便你没有做什么出格的事情,但“怀璧其罪”还是会引起非议和敌视。有特殊能力的人就要有相应的自觉,不要试图混进普通人的生活。

所以她所能选择的只有不断的离别,和狗狗,和农场主,和艾瑞尔,似乎一切都映照了长老的告诫。

宏大背景下发生的微小故事

在本剧中,国家梅扎特是军事实力最为强大的国家,为了稳固自己的定位,他们染指了古龙的血脉,将这个古老的种族驯服成为坐骑,而拥有庞大身躯和力量的古龙,无疑成为了最强大的威慑力,其它的国家虽然眼红,但也只能俯首称臣。

而人类的贪婪可是原罪,伊奥鲁夫族长寿的血统也被梅扎特盯上,为了拥有更多“神”的名号,他们强迫伊奥鲁夫的族人和皇室血统结合,但实际上这一族除了寿命之外,没有丝毫的力量可言,反而会成为别人讨伐你的借口。

战争总是一触即发的。

从玛奇亚所使用的纺织机与梭,以及各种帆船的外观来看,本剧最开始所发生的年代应该对应我们现实中的第一次工业革命时期。由于火器还不稳定,人们最开始还是偏向使用冷兵器。但只是二十多年不到,剧情就一下子来到了全民炼铁,帆船搭载多门火炮的工业革命末期。历史进程在不断地加速。

而能被冷兵器所伤的古龙显然无法再威胁到拥有大炮和燧发枪装备的各国联军,梅扎特一直依赖古老血脉的力量,反而在工业革命上慢上不少。

就是在这样一个科技飞速发展的大背景下,冈妈同时把故事的重心放在了两对母子身上,一个是被当成工具为王子生下后代的蕾莉亚,另一个是养育别人孩子的玛奇亚,同样作为“母亲”,她们经历的故事完全不同,但最终都选择了放手。

冈妈一边在讽刺战争和人性的贪婪,另一边又在歌颂母爱,鼓励人们对命运抗争,未免也过于“贪心”了。如此之多的内容被压缩成一个两小时的剧场版还是有些勉强了,有很多地方略显突兀。

所幸冈妈找到了重点,把玛奇亚的时间线叙述清楚了,其它瑕疵也都被宏大的世界观所掩盖,所以并没有特别影响观众们的体验。

希比奥尔

原本被翻译成“昔日织”,国内直接音译成了“希比奥尔”,实际上不管称谓是什么,它所表达的意义总是不一样的。对于长老来说,希比奥尔是一族的历史;对于玛奇亚来说,它是自己人生的意义;对于蕾莉亚来说,它是自己的精神支柱;

而我们则可以称呼希比奥尔为一个人的缘分,或者说因果,它是不可能轻易被限制和斩断的。长老希望族人与世无争,在自己的圈子里生活着就够了,但作为拥有智慧的生物,生下来就注定会与其他人产生联系。

即便因为寿命之差,最终带给双方的只有离别和痛苦,但至少他们曾经幸福过,那些温暖的记忆会一直被珍藏。

没能展开的剧情

冈妈虽然擅长描绘复杂的爱情线,但她更偏向于一个系列的构成。将一个完整的故事逐渐衍生展开,这往往需要12集乃至24集的叙事,而一个剧场版真的很难把事情说清楚,所以我们也能从中找到许多没能展开的剧情,比如说:

拥有一半伊奥鲁夫血统的巴罗,他个性随和,放荡不羁,似乎和长老很熟悉,也同样认识玛奇亚,那么他是谁和谁的孩子呢?又经历过哪些离别呢?

长老原本是坚决的隐世派,但在梅扎特入侵之后,她似乎转变了许多,最终投靠了拜仁帝国,并希望借此复仇,寻回那些被禁锢的族人,那她这些年的旅程又是怎样的?

老好人兰格,他最终成为了一名士兵,并且凭借能力当上了师团长,这些年来他是怎么走过来的?女主人和弟弟还好吗?

按照蕾莉亚的解释,古龙们所得的“红眼病”是由于被压抑的情感无法抒发所导致的,这种强烈的情感最终会化成烈焰灼烧古龙自身,似乎还具有一定的传染性,那么古龙一族又是从何时开始被奴役,第一头“红眼病”的古龙又引发了哪些事故呢?

国王的骑士伊佐尔,从剧情的表现来看,他似乎也是倾慕着蕾莉亚,但由于身份和地位,他只能遵从命令,成为一个彻彻底底的工具人,很可惜这么一个有存在感的人却没有更多的故事展开。

当然,就像前面所说的,虽然很多细节描绘的并不详尽,但整体的故事节奏还是很好的掩盖了这一点,时不时产生的人物冲突也将观众们的注意力所转移,精美的画面与恢弘的背景音乐也是相辅相成,将《朝花夕誓》衬托成一部非常具有启示意义剧场版番剧。

或许它并不会成为下一个业界标杆,但至少也会是被大家所铭记的佳作。