此次专栏阅读时间大约为20分钟
在进入真题之前呢，还是允许笔者稍微科普一下“ANIME Bros”这本杂志吧！
ANIME Bros（动画兄弟）是由東京ニュース通信社（东京新闻通讯社）出版发行的不定期动画访谈杂志，目前只出了四期杂志（百度词条关于这部杂志的信息近乎为零，我又翻不了墙，所以介绍较少，非常抱歉）
第一期杂志出版时间为2018年7月
笔者并未看过封面的这部番剧 所以不知道这部番剧的名字。。 知道的小伙伴请在讨论区里告知一下
第二期杂志封面图为《关于我转生变成史莱姆这档事》
B站有资源，穿越奇幻题材，有兴趣的小伙伴可以去看看，下接传送门
第三期杂志封面图为《BanG Dream!》
B站也有资源，共有两季，番剧方向为音乐剧，有兴趣的小伙伴可以去看看，下接传送门
接下来就是我们的正题，2019年4月2日发售的第四期杂志
封面图为《五等分的花嫁》
二乃没穿白丝，三玖没穿黑丝，差评233
虽然各位点进这部专栏都是看过这部番剧的，但还是把传送门发出来吧233，下接传送门
这期不止是对春场老师进行了访谈，五子的声优花泽香菜（一花）、竹达彩奈（二乃）、伊藤美来（三玖）、佐仓绫音（四叶）、水濑析（五月）也接受了访谈，从声优的角度解读《五等分的花嫁》和自身饰演的角色。但由于篇幅原因（其实是大佬还没弄五位声优的访谈）所以这次的专栏只把春场老师的访谈弄出来，那么话不多说直接开始正题：
资料来源：五等分的花嫁吧
标题：《ANIME Bros第4期 春场访谈》
作者ID：其实我是电饭煲
翻译：其实我是电饭煲
校对：aizining1234
问：请您谈谈以漫画家为目标的理由。
春场：小时候在保育所我好像算是比较擅长画画的类型，因此我经常会被大家拜托在传单背面之类的地方画口袋妖怪。不过因为那时我还没玩过“口袋妖怪”，所以我边打听特征边画的都留了下来。（因为《精灵宝可梦》的续作是在2019下半年发售，所以有人认为春场老师表示今年完成漫画全部剧情的理由就是这个233）
问：留下来了呢(笑)。在那个年纪的话，一般来说是完全画不出来的吧。
春场：不过大家表示外形还是很好地画出来了呢(笑)。和其他孩子相比的话，我的确算画的不错，也因此比较自信得意吧。深信自己画得不错这点，也是我能够继续画下去的一个理由。
问：从那以后就以漫画家为目标了吗？
春场：虽然小学的时候就凭着这种自信的感觉以漫画家作为目标，不过中间也曾觉得当漫画家很不容易一度放弃过。我想过要不做玩具或者成为主厨吧，但即便如此我想从事的还是这种创造系的职业。不过那之后有了两个契机，让我又想成为漫画家了。一个是朋友和我说“我买了两本第7卷的《魔法老师》(作者：赤松健)，所以给你一本”
所以我想那就先读读看，于是便买了1～6卷。结果一读就深陷其中，最后变成“能不能快点把7卷给我呀，不给的话我就自己去买啦……”这种情况(笑)。由于在那之前我只知道《海贼王》(作者：尾田荣一郎)和《火影忍者》(作者：岸本齐史)，因此邂逅《魔法老师》这种会有许多女孩子登场的漫画对我来说是一件大事。
还有一个是，在同时期我的一位朋友开始画漫画了。那是我小学以来就认识的朋友，不知是不是我在他心里留下了擅长画画的印象，他把自己画的漫画展示给我看。看过之后我感觉非常有趣，也因此激起了我的创作欲。于是我也开始在笔记本上画漫画给对方看，这就是另一个契机了。所以如果没有这两位朋友的话，或许我就不会成为漫画家了。
问：那之后就开始认真以漫画家为目标了呢。
春场：不过，当时还没有以成为漫画家为目标，而是到了高三谈到进路的时候,因为不想考大学，所以就去了日子过得比较宽松的专门学校(职业学校)，想着再花点时间考虑考虑吧(笑)。后来因为一些事有幸能和出版社的人保持联系，于是就能继续随波逐流下去。
问：不，我认为这正是因为您有才能才可以如此，不过最让我感到惊讶的是您的画功，从最开始就很棒不是吗？印象中，漫画家前期的作品画功会越来越好，不过感觉您的作品从第一卷起就基本是完成品了。
春场：这可以说是多亏了互联网吧。因为我从开始画画的时候起就会上传到网上，所以对怎么画可以得到好评这点变得敏感了起来。因此，在网上取得很大进步以后开始考虑挑战漫画。和过去相比，可以作为参考的作品也有很多，所以有许多人年纪轻轻就能画得很好。
问：确实只要上网浏览，就会发现有很多详细的，像是人体画法之类的内容。漫画家有时会给人一种对“我想画这样的漫画！”类似的想法有所保留的印象。不过还是想问问，您的话，曾经想画些什么类型的漫画呢？
春场：最初果然还是以《周刊少年JUMP》为目标吧。虽然我挑战了像是能力战斗这样的题材，不过总觉得缺乏想象力所以画不好。那之后我不断尝试，最后到了恋爱喜剧，因为主题贴近生活，自己也很容易想象，所以感觉应该能画好吧。这样一来可以说这是最容易成形的题材。
问：您觉得恋爱喜剧的魅力究竟在什么地方呢？
春场：魅力吗……。虽然没怎么考虑过这件事，不过我觉得这种题材是最容易让人热衷而不能自拔的。比如像女孩子的可爱之处，可以说不去读漫画也能体会到。人们有可能仅仅因为看到一个镜头就喜欢上她们，所以魅力可能就在这儿吧。
问：您受到过这种类型的漫画的影响吗？
春场：这方面的话，高中时候读的《凉风》和《有你的小镇》(作者：濑尾公治)对之前尽是读少年漫画的我来说，因为第一次体会到大人的感觉而让我眼前一亮。带着像是“大人原来是这感觉啊！”这样的期待，我沉浸在其中。
春场：我一直感觉我想画的东西和擅长的东西差距颇大。刚开始画漫画的时候，我在各种各样的类型中思考着“到底画哪种好呢？”，而恋爱喜剧是我相当后面才考虑的类型。不过取得新人赏最后也是因为恋爱喜剧获奖，我也就此明白了“果然自己还是比较擅长画恋爱喜剧”这件事。
从现在开始就是正式谈《五等分的花嫁》了，有些比较有趣的点可以关注一下
问：真的是很意外(笑)。那么关于“五等分的花嫁”的构思，您是怎么想到的呢？
春场：五胞胎是在我上一部连载作品《炼狱之业》更早的时候就已经写在笔记本上的想法，所以也给之前的编辑老师看过。那时我在上面记了一条以“和五胞胎谈恋爱”为描写点，想到了以五胞胎来作为使主人公困扰的主要因素。虽然我觉得“因为分不清她们，所以不知道以前遇到的孩子是谁”这样的故事挺有意思，不过当时没有被编辑采用。随后《炼狱之业》连载结束，在我思考原作也自己来写的话应该画什么样的作品时，我想到了不少思路、并在其中之一加入了以前想到的五胞胎的点子，以此来增加角色的数量。这样一来编辑的评价就变成了“这不是挺好的嘛”。不过即便如此，在连载会议上我还是落选了两三次，那之后我也逐渐改变了故事的结构，变成了现在的家庭教师和五胞胎的这种形式。
问：听您的说法，您似乎没有“五胞胎什么的不是很棒的想法嘛！”这样的感觉呢。
春场：我没有“这个能行诶！”的感觉，尽管有五胞胎这个武器，但是我对于自己能不能好好驾驭这点感到不安。而且在连载会议上也一直落选，我甚至开始考虑是不是五胞胎这点本身行不通，不过也总算是过关斩将，感觉真是太好了(笑)。
问：您对外界的反响一直没有信心吗？
春场：我走的是先以一回完短篇的形式试水然后连载的流程，不过听说短篇得到了好评的时候我对外界的反响还没那么自信。作品成为连载的时候心里感觉“太好了！”，不过听说第1话得到了好评的时候，心里想的是“嘛，第1话是短篇那时候的内容，这是因为读者们对此抱有期待，所以才在一定意义上给予的好评”。但是听说第3话也得到了好评时，我就想这部作品的口碑似乎不错啊(笑)。第3话的话，再怎么说也不会有观众带着那种滤镜了，于是我想这样一来或许作品就不会被腰斩了。
问：相当冷静呢（笑）
春场：虽然第3话是三玖的个人回，不过我本来想的是在第4话决胜负，然后得到不错的评价。但是第3话就达到了这个效果，可以说是让我大吃一惊吧。我想“在这之后还有更精彩的内容哦？”。因此我就思考起来，在这种节点得到这样的评价到底是不是一件好事。不过想到如果不能像这样树立信心，感觉就没法继续画下去了，所以得到这个消息对我来说很重要。
问：个人觉得您这部作品有趣的地方，就在于不知道是和谁结婚这点。恋爱喜剧的话，大多数从最初开始就知道谁和谁是一对吧。像《相聚一刻》(作者：高桥留美子)
还有《龙与虎》(作者：竹宫悠由子·插画：泰)也是这样
不过您这部作品这方面并不明确，而且女主角一开始就有5个。这种设定以前从未有过呢。
春场：我也看过不少恋爱喜剧，在第1话里有五位女主角出场的作品我想大概是没有的。总而言之，我想画一部让人们想要去讨论的漫画。尤其是像恋爱喜剧这种会有很有可爱女孩子登场的作品，读者们不是很容易就会讨论起哪个女孩子可爱这样的事情嘛。这样的话，我就以此为目标，同时斟酌什么是必要的，什么是没有必要的。考虑下来，我觉得“和所有人结婚的结局”是没有必要的（全要党的末日233）。因此我一开始就让1人以身穿婚纱的姿态出场，表达了“最后和男主角结婚的只有一个人哦”这个意思。另外还有，为了避免“反正是和第一个出场的人结婚吧？”这种想法，我在第1话就让全员出场了。不过关于这点，我和编辑磋商后的结果是，为了让作品读起来更容易，所以让女主角们从五月开始依次出场。不过这样可能收效微薄了点吧……。还有就是，我认为让读者喜欢妹妹濑叶或是班上的同学也有可能会产生一些影响，所以我在尽力不让这种情况发生的同时给濑叶设计了一个奇怪的发型。
问：设计那个发型的理由，原来是这样啊(笑)。
春场：但是感觉濑叶在动画里的出场有点可爱过头了，稍微有点困扰呢(笑)。虽然不知道这些想法的实现是否顺利，不过应该在街谈巷议中流传开了吧？我有这种感觉。
awsl
问：“从最初开始就让五胞胎和风太郎登场！”，您对这点相当有意识呢。
春场：是的。但还有人觉得会和所有人结婚，所以感觉我的想法还是没有很好地传达到啊（全要党的末日X2）。
问：某位作曲大师曾说过像是“大家不会如你所想地去思考”这样的话。不过认为会和所有人结婚的人们，我觉得大概是不希望五姐妹中的任何人被甩吧。
春场：或许是这样呢，这是一件十分值得高兴的事。但是，我感觉最近很流行一开始就决定女主角的作品，这件事从决定连载起我就开始有所意识，不过对于现在年轻的一代来说，像《草莓100%》(作者：河下水希)这样的作品可能反而会显得更有新意吧？我是这么想的。
问：的确是这样。另外，有一件事我很在意。五胞胎里，不是有个风太郎分不清她们的设定嘛。尽管如此，感觉您还是大刀阔斧地改变了她们的发型呢。
春场：在画第一话的时候她们的发色感觉只有些许不同。不过总觉得好像被提议说“将来动画化的时候观众分不清的话有点不太合适呢”，所以我想还是提前决定一下是要好好修改一番呢、还是就这样保持全员一致比较好，于是我在相当早的阶段就改变了她们的发色。虽然我姑且都设定为了红色系，不过不知道读者们能不能把这当作一条准则并接受。
问：不知道这是不是一个必要的谎言呢。以及关于故事的发展和角色的性格这些，给人留下了创作十分细致的印象。可以说是非常戏剧化了。
春场：这方面之所以能顺利完成，我觉得是因为《周刊少年magazine》十分擅长重视故事情节的恋爱喜剧（如果是少年jump的话就。。。）。编辑老师也说过这点，作为编辑思维就会变成这样。我不由得感到，能被提出这种观点的杂志社和编辑接纳真是太好了。如果不好好考虑故事框架，那么在磋商阶段就会被深入讨论，我觉得我渐渐变得能够在事前好好考虑了。
问：不过那样的话，有5个人不是会异常困难吗？
春场：让5人各自展开行动十分困难，这就是在第1话中让所有人出场的缺点了吧。不过这方面或许也能成为优点，在5个人的场景中，需要考虑有什么是必须要做的呢。如果一个一个、而不是家人一起考虑的话还好，在所有人作为家人聚集的一个地方将故事展开的话，就必须事先好好考虑了。多亏了这点，感觉故事情节变得不再简单。由于1个人的剧情推进的同时、其他4个人的剧情也在一同进展，所以我想故事情节大概也不会让读者感到厌倦吧。
问：从画群像剧的角度来看，直到4卷为止都是以三玖作为中心，一点一点展现其他4人的画法，这方面桑原监督也说处理的很好。
春场：非常感谢。三玖确实可以说是剧情初期的核心人物。三玖由于其可爱之处吸引了读者，多亏了这点，就连剧情起步很晚的二乃我也能慢慢仔细地去画。
问：5人的性格设定是怎么完成的呢？
春场：试着开始之后，我就明白了这件事的重要性，关于角色性格的事还是充分考虑一下比较好。所以我设计了15个左右的姐妹候补，从中不重复地挑选的同时将她们轮流替换、作出决定。我一边将15个人的人格组合起来、一边减少人数，直至缩减到5人为止。所以说，经过了相当严格的挑选才最终有了这5人。（所以说五子是第二轮咯？）
问：而且因为是五胞胎，虽然像是姐妹的关系，但是没有年龄差这点可以说是绝妙呢。在剧情初期，一花和三玖的关系非常不错。
春场：在姐妹之间设计了人际关系这点我感觉很好。
问：和那么有个性的五胞胎针锋相对的风太郎，到底是怎么变成对她们来说很重要的人呢？
春场：因为他一开始有被姐妹讨厌这个剧情任务，所以我觉得一个能和姐妹斗争的坚韧角色会比较好。因此我就把他设计成了有点讨人厌、或者说性格有些别扭的人，这也是希望他更能成为使读者产生共鸣的角色，我想如果不是能和这5个女主角旗鼓相当的角色就会被埋没了，所以才有了现在的风太郎。这点好像越来越被读者所接受了。另外，因为今后风太郎在某种意义上也会处于一个被攻略的立场，所以与其说让读者产生共鸣，不如说我更希望让他成为被读者所喜欢的角色。无论这五胞胎中的谁选择了风太郎，我都希望他能成为让读者们觉得“是风太郎的话那就没问题"这样的角色。
问：读者的好感度这方面似乎挺难办的，这些是您和编辑老师一边商谈一边做的吗？
春场：角色设计是一口气做完的，不过在让剧情逐渐展开的过程中，这点我一直有很仔细地考虑。可能会让读者反感的地方编辑老师能很好的替我指出，当然，作为剧情能否顺利发展这点是由编辑和我这边的4人共同考虑和商议的。
之后主要内容是动画化的《花嫁》所提的一些问题：
问：原作也由您自己负责的第一部连载作品，获得了人气、随后还被动画化，可以说是很厉害的事了吧？
春场：当然我是奔着热门作品去的，不过还是感觉有点困惑呢(笑)。我完全没想过会突然被动画化，所以对之后的路该怎么走这方面感觉有些压力。
问：您听说这个消息的时候感觉如何呢？
春场：得知了动画化消息的时候还还是在第3卷那会儿（2018年3月16日第3卷发售），该说是不敢相信吧，感觉还没有高兴起来。当时我突然被带去一个不一样的房间、被告知“动画化”，心里想着“不是吧！还不到时候吧！”，所以没能及时感受到喜悦之情。
问：但您还是以动画化作为目标的吧？
春场：从一开始，我就带着“如果动画化的话，1话就到这里吧”这样的想法在画。
问：动画正好在第4卷的地方完结，那是个很美妙的结尾方式吧？
本段翻译作者和校对有些分歧，虽然内容不是很重要，不过为避免争议还是分别放上，两种译法请读者按照自己认可的方式理解就好。
①春场：能还原漫画真是太好了，不过最开始我预计是到第3卷为止。因此我想要传达这是动画化的最终回的想法时，被告知了当时动画化制作中的《寄宿学校的朱丽叶》（作者：金田阳介）动画化的内容比该作品原计划的内容要多的消息，感觉我这边好像内容也不太够的样子，于是就急忙开始画了这林间学校篇。
②春场：能还原漫画真是太好了。不过一开始我预计是到第3卷为止，因此在我传达这个想法时，被告知了当时动画化进行中的《寄宿学校的朱丽叶》(作者：金田阳介)篇幅要长得多，感觉这边好像内容不太够的样子，于是我就急忙开始画了这林间学校篇。（这部番被爱奇艺买下来了，所以没有站内传送门了，有兴趣的小伙伴就去爱奇艺看看吧）
问：是这样啊！
春场：所以说是歪打正着了。我还没看过影像，不过如果能做出一个像是最终回的最终回的话我会感到十分高兴，希望能有一个紧扣标题的收尾方式。
问：担任监督和系列构成的大知老师也对这第4卷的内容大加赞赏，大知老师还说这里是不是有了什么深刻的理解和体会。
春场：哈哈哈(羞涩)。是这样呢。我也觉得第4卷是至今为止的单行本中我最满意的一本。大体上每本单行本我都会考虑一个故事，不过这卷一切都非常顺利，从中我也深刻体会到「五等分的花嫁」还是这样画比较好。
第四卷内容
问：因为是群像剧，所以在各种各样的地方故事会同时进展，这方面十分精妙以至于无论读几遍都觉得很有趣呢。
春场：我非常喜欢铺设伏笔然后回收，这方面也在顺利地进行着，对于流传讨论这些的读者们我也传达到了。因此像这种方式传达意思，今后如果也能用这种方式画下去就好了。
问：第4卷不是由五个人同时行动嘛，这样展开剧情而没有暴露破绽真的非常棒。
春场：考虑到每周20页的剧情还是很紧张的，不过因为有五个人所以平均1人4页，这么一来变得轻松了不少。
问：缺点变成了优点呢。
春场：是的。现在角色们已经会擅自行动了。逐渐变成就算我本人想他们这么做，她们也会按自己的方式行动了。所以角色自己行动起来的时候，没有一种我在思考的感觉呢（五月：？？？）。
问：只是准备好舞台，剩下就让角色们自己行动吗？
春场：完全没错。
问：让我们再次回到动画的话题上，作为原作者这一关系方，您是怎么做的呢？
春场：周一和编辑商谈之后，会和动画组的老师们聚在一起。在此之前一直都是4个人完成的作品、变成了和许多人一起完成，最开始稍微有些不太好意思。不过大家都非常深入地考虑着、非常积极地问着“这里怎么样呢？”这样的问题，对我的作品十分尊重。因此，我们这边也为了能做出最好的作品而协助他们。
问：您和他们商讨了一些什么事呢？
春场：商讨的话题主要是脚本。在哪里结束断章这方面，从第1话开始就处于讨论不休的状态，这方面我也计算失误了。但是就结果而言，做成了像是第1话样子的第1话真是太好了。不过，我感觉动画由专门做动画的老师们去做比较好，所以我有注意让自己尽可能不要多嘴，结果我好像还是啰嗦了很多(笑)。但话又说回来，由于诸位老师比我这边想的地方更深远，因此只要监督说“可以”的话，我就全权托付给对方了。
问：完全不插手的作者也是有的哦。
春场：是啊。因为我是第一次参与，所以感觉有些兴致高昂。
问：和画漫画的现场完全不同吗？
春场：所有的工作都进行分担这点是最大的不同吧，不过最让我感到惊讶的是监督，真的是在决定一切呢。在我心里的，监督的形象是发出”这么做“指示的人。但实际巡视现场以及持有最终决定权的职责也全由其一人担任、并对所有的事情作出决定，所以看起来很忙呢。
问：后期录音您去看了吗？
春场：后期录音的话，我去看了第1话、第11话和第12话的（暗示第2话到第10话都做的不好233）。从第一话开始我就感到十分震惊，声优们都彻底成为了所饰演的角色，我也明白了以声音进行演出的人们其厉害之处。从录音测试开始，他们就像理所当然一样把剧本记在脑海里，开始之后我就在想“确实很专业啊”。
问：您没能全去呢。
本段翻译作者和校对有些分歧，虽然内容不是很重要，不过为避免争议还是分别放上，读者请按自己认可的方式理解就好。
①春场：虽然有全去的想法，不过因为我比较忙，原作者（以及工作人员）去太多次可能会对现场的工作人员造成压力什么的，所以就没全去。但是在看到第1话录音的时候，我就感觉我每次都想看了。
②春场：虽然有全去的想法，不过一方面我比较忙，而且感觉原作者去太多次可能也会（对动画组的工作人员）造成压力，所以就没全去。但是在看到第1话录音的时候，我就感觉我每次都想看了。
问：这个故事中，不是有挺多用其他姐妹的声音演出的地方嘛，这方面您觉得怎么样呢？
春场：我去看11话最重要的理由就是这个，因为11话中有五月变装成一花的场景。这完全是欺骗读者的场景，所以我心想不知道能不能演好啊，于是就去看了。不过看了之后我感觉那完全就是一花呢。虽然不清楚自己是怎么判断那是一花的，但把花泽小姐的说话方式表现出来了呢，这非常难得。
问：您觉得饰演风太郎的松冈祯丞先生怎么样呢？
春场：最开始在试音会上看到松冈先生名字的时候，感觉《刀剑神域》里桐人的印象很强烈。不过一听，他的声音比我想的要低沉得多，很有大人的感觉。所以我就将其列入了自己选定的候选人中。与动画组的其他诸位工作人员协调意见之后我们就决定下来，结果还是选择了松冈先生。虽然试音时候的声音无从得知，但搞笑部分他也扎实地演好了。他演喜剧的声线很好地与剧中人物结合，真的非常棒。
问：动画中有您喜欢的场景吗？
春场：动画算是超出了我的想象，有些地方做的比漫画还好，所以可以说我全都很喜欢，嗯…。拿第1话来说，漫画中有些场景可能会让人觉得五胞胎是讨人厌的孩子，不过由于在动画里配上了可爱的声音，所以让人感觉可以原谅她们吧。让人从感官上认识到角色们是女孩子这点，我认为也是仅限动画才有的好处。不知道我这样说是否贴切，嘛总之很可爱就是了(笑)。另外，漫画中给各个角色加上了各种各样的高光场景，动画这方面也做的不错呢。似乎只有二乃的部分没能好好制作（春场老师的吐槽笑死我了）
左为BD版，左边：烈焰掌，右边：崽种干一架？
不过其他几个孩子的高光场景能做的这么可爱真是太好了。特别是五月呢。风太郎和五月在高级公寓里第一次一起学习的场景，尤其说是特别的、不如说是为了做成感人的场景而插入了BGM，最后确实成为了令人感动的场景真是太好了。
问：那么最后，虽然您的连载还在继续，不过请您对《五等分的花嫁》的粉丝们说点什么吧。
春场：希望对动画感到满意的观众们能来读一读原作，一直在读原作的诸位如果能继续享受本作的话我会十分高兴。我想如果这部作品能作为一部有不断阅读价值的作品完结的话就好了。说起今后的看点，这部作品会作为一部真正的恋爱漫画，将至今为止一点一点展现出来的创作手法如实揭晓，因此敬请扣紧心弦地读下去。
作者B站ID：Drawings
这里的话笔者稍微总结访谈中几点有趣的信息：
1、现在剧情走向以五子性格推动为主
2、三玖为漫画前期剧情主场，二乃为现有剧情主场
3、漫画借鉴了《草莓百分百》，有兴趣的小伙伴可以去看看原作
还有其他有趣的信息我就不一个一个列举出来了，有其他想法的小伙伴可以在评论区里留言讨论吖，这次制作春场老师的专访也是为了接下来的一期专栏，内容是什么暂时保密，但我向各位保证内容是非常有趣的，敬请期待。
