


这期是邪神科普的第二期,今天的主角是阿撒托斯;
邪神科普的更新大概是1周2-3期,更新邪神的那天没有辐射官方食谱的翻译,我一天精力有限,大家见谅。
另外,咱建了一个闲聊群,群号是:183841592,欢迎大家来玩~~
咱有爱发电账号和Patreon账号了,厚颜无耻的求大佬们打赏~~https://afdian.net/@nixetem,https://www.patreon.com/nixetem

阿撒托斯
“盲目痴愚之神”(The Blind Idiot God)
“原初混沌之源核”(Seething Nuclear Chaos)
“魔神之首”(the Daemon Sultan)
“万物之主”(Lord of All Things)
来自最深邃的混乱中的终极而无常的祸孽,在一切无限的中心翻滚沸腾,亵渎万物——无羁的魔君阿萨托斯,没有唇舌敢高唤其名。在时间彼端的不可思议幽暗厅堂之内,在可憎邪鼓低沉疯狂的击打声和骇人魔笛空洞单调的嚎叫声中央,它饥饿地侵蚀着。
——H.P.洛夫克拉夫特,《梦寻密境卡达斯》
而当谈话延伸那个位于角度空间之外的可怖核心混沌时——那个《死灵之书》仁慈地用“阿撒托斯”这个名讳掩盖其可怕本质的混沌——时,我带着嫌恶惊跳了起来。他以具体而直白的方式澄清了那些最大胆的秘密神话才会暗示的污秽梦魇,但这一切实在太令人惊骇了;而他的语句不仅简单明了,而且病态地可憎,完完全全超越了那些远古和中世纪的神秘主义者所能做出的、最为大胆的叙述。
——H.P.洛夫克拉夫特,《暗夜呢喃》
那个老妇人说,他必须去觐见“黑暗之人”,并且与他们一同前往位于终极混沌中心、属于阿撒托斯的王座。因为他已经独自探索了太多了东西,所以他必须用自己的血在阿撒托斯之书8上签下自己的名字,并且挑选一个新的秘名。但有件事情让吉尔曼决不会跟着她,布朗·詹金,还有别的什么东西前往混沌的王座,前往那个永远回响着无意义尖细笛音的地方——他曾在《死灵之书》上见过“阿撒托斯”这个名讳,他也知道这个名字象征着一个原始的,太过于恐怖而无法描述的邪恶。
那个老妇人总会凭空出现在下垂天花板与内斜的墙面所构成的墙角前。她似乎总在更靠近天花板的某个位置上显现成型,而且每晚都会赶在梦中的内容出现变化前靠进一些,同时也变得更清楚些。布朗·詹金也总会变得更靠近些,而且它黄白色的尖牙始终在神秘的紫色磷光中泛着令人惊骇的寒光。它尖锐可憎的窃笑声深深地刻进了吉尔曼的脑子里,越刻越深,甚至早晨的时候,他还能记得它是如何发出“阿撒托斯”和“奈亚拉托提普”这样的词的。
——H.P.洛夫克拉夫特,《魔女屋中之梦》
后来,还有其他一些模糊的印象,例如一群不断跳跃的巨大阴影,一种似乎能被听到的恐怖脉动,还有从一只看不见的长笛里吹奏出来的纤细可怕笛音——但仅此而已。吉尔曼觉得后半段梦境肯定起源于自己在《死灵之书》里读到的内容。那本书曾经提到过一个名叫做阿撒托斯的疯狂存在,它待在混沌中央的黑色王座里,统治着一切时间与空间。
——H.P.洛夫克拉夫特,《魔女屋中之梦》
在他的眼前显现出了一系列万花筒般的幻象,然后所有这一切又不时地溶解在一片深不可测的辽阔黑暗深渊里,无数更深的黑色世界与太阳就在这片深渊里旋转。他想起了古老传说中提到的终极混沌——在那混沌的中央蔓生着盲目痴愚之神,万物之主,阿撒托斯。他被大群毫无心智也没有固定形状的舞者松散地环绕着,随着由那抓握在无可名状的爪子里的可憎长笛所吹出单调笛音而安顿平歇。
——H.P.洛夫克拉夫特,《夜魔》

《梦寻秘境卡达斯》by H.P.洛夫克拉夫特
《暗夜呢喃》by H.P.洛夫克拉夫特
《魔女屋中之梦》by H.P.洛夫克拉夫特
《夜魇》by H.P.洛夫克拉夫特
《梦寻秘境卡达斯》中文版阅读地址:https://jokester.gitbooks.io/coc-zh/content/HPL/The-Dream-Quest-of-Unknown-Kadath.html
《暗夜呢喃》中文版阅读地址:https://jokester.gitbooks.io/coc-zh/content/HPL/The-Whisperer-in-Darkness.html
《魔女屋中之梦》中文版阅读地址:https://jokester.gitbooks.io/coc-zh/content/HPL/The-Dreams-in-Witch-House.html
《夜魇》中文版阅读地址:https://jokester.gitbooks.io/coc-zh/content/HPL/The-Haunter-of-the-Dark-Frend.html

相关未完成超短篇《阿撒托斯》
漫长的岁月从世界上流逝而过,人们的心中失去了惊奇的能力。在灰色的都市里,丑恶而令人反感的高塔直刺天空,在它们的阴影中,没有人会梦见太阳、春天和鲜花盛开的草原。知识从大地上剥除了“美”,诗人只懂用模糊的双眼往自己的内心窥探、将扭曲的幻像歌唱。当这些事情真的降临、当童真的希望永远丧失的时候,有一个人抛弃人生,踏上寻求之旅。他寻找的,正是世界的梦想逃去之所。
这个人的姓名和住所都是属于清醒世界的俗物,微不足道、鲜为人知。我们需要知道的,只是他住在一个被不毛的黄昏永远笼罩的城市,那个城市被高高的壁垒围起。他日复一日地在阴影和混乱中劳苦,晚上回到住处、打开窗户之后,所面对的也不是原野或森林,而只是一个被所有窗口愚钝而绝望地凝视的昏暗庭园。他从窗户里只能看见垒壁和别的窗口,唯有把身体大大地探出窗外,才有可能望到在夜空中运行的微小星辰。一成不变的垒壁和窗口足可把一个经常做梦、读书的人迅速逼疯,因此这房客便夜复一夜地将身体探出窗外,望向高天,只为瞥见一眼那存在于清醒世界和灰色都市彼方的断片。他年复一年地仰望,甚至给那些缓慢运行的星辰取了名字,即使星辰遗憾地滑出视野,他依然在想像中将它们紧紧跟随。就这样,常人无法察觉的诸多秘密幻景终于能被他看见。一夜,巨大的鸿沟上架起了桥梁,萦绕着幻梦的天空越来越近,沉进那孤独的观星者的窗户、化入他周遭的空气,使他与难以置信的惊奇融为一体。
于是在他的屋内,飘浮着黄金尘埃的紫罗兰色暗夜奔涌而入,尘埃与火焰的漩涡从终极的虚空里喷出,又沉淀在来自世界彼方的芳香之中。催人入眠的大海涌了上来,在人的眼睛从未目睹过的阳光的照耀下,游弋在深不见底的漩涡中的奇异海豚和海中女仙现出身形。寂静的无限在入梦者身边缠卷而上,不需触碰从孤寂的窗口里僵硬地探出的身体,便将他轻轻卷起。在不可用人类的历法计量的许多天后,来自遥远领域的浪潮温柔地将他运进梦境——那正是他渴望的梦境、是人类已然失却的梦境。过了无数个周期,潮水只是体贴地让他留在绿色太阳照耀的岸边安眠,那岸边有盛开的莲花的芬芳、有红色的水生植物装点。
(翻译:玖羽,来源:https://jokester.gitbooks.io/coc-zh/content/HPL/Azathoth.html)

阿撒托斯,盲目痴愚之神,混沌原初之原核,是已故恐怖幻想作家H.P.洛夫克拉夫特在克苏鲁神话中创造的重要角色。 他是一个无限神。 他是外神们的伟大而全能的统治者。
他是无所不能的,他的能力远远超越了旧日支配者们,例如伟大的克苏鲁。甚至超越了其他外神,包括尤格-索托斯和伊波·兹特尔,以及所有其他生物。他是整个克苏鲁神话体系中最强大的存在。
他首次出现在1922年的短篇小说《阿撒托斯》(原文译文见前文)中,但这仅仅是名义上的。之后阿撒托斯被提及并出现在其他多个洛氏小说中,其中最著名的是《梦寻秘境卡达斯》。
阿撒托斯被视为无所不能,是所有存在的创造者。 所有的现实只是阿撒托斯思想的一部分,在其不知不觉中自动被创造出来。 当阿撒托斯醒来的时候,所有的事情都会一劳永逸地终结,所有的一切都会再次回归到阿撒托斯。
外貌
整个克苏鲁神话体系都没有正面的描绘出阿撒托斯的准确外观。准确的说,他的外貌是凡人无法知晓的。据小说描述,他占据宇宙之外的一个位置,在那里他被大群毫无心智也没有固定形状的舞者松散地环绕着,随着由那抓握在无可名状的爪子里的可憎长笛所吹出单调笛音而安顿平歇。虽然它是所有存在的统治者和创造者,但它被描述为“盲目痴愚之神”,遗忘了宇宙及其中的存在。
权能
阿撒托斯是外神们的总帅,从宇宙诞生之初就已存在,或者说他就是宇宙本身。他身处超越了一般时空的宇宙中心,在长笛那单调的乐曲中,他那不定型的身躯一刻不停地翻滚着,低级的神祗们也和着节拍、围在阿撒托斯周围跳着疯狂的舞蹈。阿撒托斯被描写为一个盲目而痴愚的神,身为“像怪物般的混沌源核”的存在。但是他是拥有自己的意志的,他的所有愿望都会由奈亚拉托提普负责满足。
外神之仆役
化身-撒达·赫格拉(Xada-Hgla)
撒达·赫格拉(Xada-Hgla)是阿撒托斯的化身之一,被夏盖虫族崇拜。它的形象就像是一只巨大的变形虫,一张长着绿色眼睛的人脸从体内向外窥视着。
夏盖虫族在夏盖星(Shaggai)上建筑了金字塔形的神殿,神殿中有极巨大的门,以供撒达·赫格拉进出。夏盖星毁灭之后,奉献给阿撒托斯的最后一座锥形神殿被建立在英格兰的断谷(Severn Valley)之中。
夏盖虫族
(翻译自http://villains.wikia.com,翻译:Nixetem)
阿撒托斯被描述为一个盲目、愚痴的神,根据奥古斯特·德雷斯的设定,阿撒托斯因为叛逆旧神(Elder Gods)而被剥夺了理智,且被封印在超越时空的混沌中心,可是在洛夫克拉夫特的作品中阿撒托斯并非被古神(Elder Gods)夺走理智,而是本来就是个知性与灵魂都没有的盲目愚蠢之神,在超越时空的宇宙彼方,置身于无尽的混沌中心宫殿之内,只是遵循本能的疯狂地敲打着无形的巨鼓,吹着只会发出令人作呕的、单调的音色的长笛,身边伴随着同样愚蠢盲目的其他神祇们疯狂的嚎叫,不断的发出亵渎、不净的言词耳语。
洛夫克拉夫特将阿撒托斯描述为这样一位无理智的宇宙支配者,以表达出自己作品中冷酷、无目的、无道德观的宇宙恐怖本质。甚至有宇宙只不过是阿撒托斯所产生的自然现象之说。
它的形象为黑暗、混沌的巨大不定形沸腾团块,作为它的信使,奈亚拉托提普(Nyarlathotep)在宇宙中执行它的命令,遵照它的意志行事。
洛夫克拉夫特将阿撒托斯称为克苏鲁神话中的“核”(nuclear),虽然后来有些作者把“核”附会成“核能”,但其实洛夫克拉夫特只是想用这个词说明阿撒托斯的核心地位而已。


我曾在高达通天,深入地狱的通灵塔顶端召唤过我先人的幽灵,我曾经徒劳的与阿撒托斯的黑魔法师搏斗,然后被伊南娜和马尔度克送回地面。
但是现在,在一千零一夜般的旅途结束之后,Maskim攫取着我的脚踝,Rabishu撕扯着我的头发,Lammashta向我打开了她的利齿,阿撒托斯盲目的在王座上嚎叫,克苏鲁从他沉没的深渊中抬起头,注视着我。我必须赶紧记录下这些,我肯定在某些施法仪式上犯过错误,死亡已经等待我许久了。我只能祈祷自己不会遭遇到耶路撒冷的牧师ABDUL BEN-MARTU那样的命运,愿神怜悯他!我的未来已经注定了,我打破了一切法则去追寻祖内尔之地的力量,星辰和月亮不会再会庇护我。我的生命因荒野中的游荡而完结,而现在我甚至能听见山中的狼嚎,正如那个命运之夜般,它们呼唤着我的名字,也呼唤着他者的名字。我害怕失去生命,但我更害怕失去灵魂。
外神在某种程度上受它们的信使与灵魂——奈亚拉托提普的控制。当外神们遭遇了令人不快的事件,奈亚拉托提普就会出面调查。阿萨托斯,诸恶魔的苏丹,宇宙的统御者,在宇宙的中心伴随着恶魔般的笛音无意识地扭动着。犹格·索托斯作为阿萨托斯的副手与他的共同统治者,连接着所有的时间与空间,但其本身却不知为何被阻隔在实体宇宙之外。犹格·索托斯只能经由施展强大的法术才能被召唤至我们这一侧的宇宙中,而阿萨托斯则理论上有可能被那些在宇宙空间中旅行足够远的人所遭遇到。在它身侧,一群外神缓慢而怪异地舞动着,但这些外神的名字无人知晓。
阿萨托斯是统治诸神者,自从宇宙起源就已经存在。它存在于宇宙的中心,超越普通时空之外,在那里它不定型的躯体不断扭动,音色单调地吹奏着一支笛子。次等邪神和着同样的音乐环绕在阿萨托斯身边无脑地起舞。阿萨托斯被描述为一个盲目和痴愚的“异形源核混沌”。阿萨托斯的意旨会被奈亚拉托提普迅速实现。
教团
少有崇拜阿萨托斯者,因为它甚至不会做出因被崇拜而领情的回应。通常人们是偶然召唤了阿萨托斯,从而不经意地带来了灾祸和恐怖。只有病态的疯子才会故意去崇拜阿萨托斯这样的存在。否则,就是崇拜者对宇宙的本质,起源,力量和意义有特殊的见解,只有其他疯狂者才能理解的见解。
其他特性
阿萨托斯总是和一个演奏其音乐的仆从笛手以及1D10-1个其他次级外神一起现身。召唤者面临被阿萨托斯恼怒地攻击的危险,几率为100%,每个一起现身的次级外神减去百分之十的几率,巫师为了抚慰它而献祭的每点魔法值再减去百分之五几率。献祭的魔法值每回合都要重新消耗。
如果被激怒,阿萨托斯会成长;在其攻击的第一回合它会同时从被召唤的区域向外发展,它的伪肢可以达到50码的范围。在第二个战斗回合范围会达到100码,第三个战斗回合达到200码,以此类推,无限地每回合翻倍。
在阿萨托斯被激怒时它也有每回合百分之十的几率主动离去,每个和它一起现身的次级外神减去百分之一几率。
与阿萨托斯伪肢范围相等的区域会被阿萨托斯破坏并完全毁灭,留下碎石,碱性水池和死去的破碎树木,但是对调查员造成的伤害只能由伪肢造成。
















阿萨托斯,混沌沸核
STRN/A CON1500 SIZ可变 DEXN/A
INT0 POW500 HP300
伤害加成:N/A
体格:可变
魔法值:100
移动:0
攻击
每回合攻击:1D6次
战斗方式:阿萨托斯的伪肢会攻击附近的一切。
格斗100%(50/20),造成1D100点HP伤害
护甲:无,但是在HP为0时阿萨托斯被驱逐而非杀死,并且可以在1D6小时内完全恢复力量。旧印可以对它造成3D6点伤害,但是旧印会被摧毁。
法术:号令所有次级外神和大部分宇宙;幸好它的INT是0啊。
理智丧失:直视阿萨托斯丧失1D10/1D100点理智。

延伸阅读:有人说阿萨托斯引发了宇宙,也是宇宙的终点——原初的混沌,从中诞生了一切物质和生命。也就是说很多禁忌知识的探索者是为了追求居于现实的中心的力量的秘密名讳而被驱使着陷入疯狂——讲出这名讳即可支配和超越那些“外来者”。


详情见我尤格专栏
《不可名状的教团》
德文,弗里德里希·威廉·冯·容兹,1839
正确的名字是Das Buch von den unaussprechlichen Kulten(《关于无法形容的教团的书》)。四开本,可能是在汉堡印刷的。这本书很久以来都被人称作“黑书”,讲述了容兹和各色邪教团体、秘密结社之间的关系。传说还有其他的版本。欧美所有主要的图书馆总共有六册复本。原版贵在有着冈特·哈塞(Gunter Hasse)的恐怖雕版。
理智损失:2D8
克苏鲁神话:+5/+10%
神话等级:45
学时:52周
建议法术:接近胞兄弟(食尸鬼联络术),纳克-提特障壁创建术,招唤伟大者(达贡通神术),召唤以太恶魔(米-戈联络术),唤日术(阿撒托斯请/送神术),召唤塞伊格亚(塞伊格亚请/送神术),召唤有角之人(奈亚拉托提普请/送神术),召唤“不应存在者”(尼约格萨请/送神术),召唤林地女神(莎布-尼古拉丝请/送神术),召唤空翔旅行者(拜亚基召唤/束缚术),命令树木(黑山羊幼崽召唤/束缚术),命令未知(加塔诺托亚请/送神术),联络深渊之子(深潜者联络术),再生术(复活术)。

《阿撒托斯及其他》
英文,爱德华·德比,1919
是这位出生于阿卡姆的诗人早年诗作的合集。在波士顿以袖珍本出版,开本3.5×5.5英寸,黑色皮革装订。印刷并售出了约1400册。
理智损失:1D4
克苏鲁神话:+1/+3%
神话等级:12
学时:1周
建议法术:无。

《伊波恩之书》
英文,译者不详,约15世纪
讹误残缺的译本。有十八册抄本传世,每本的字迹皆不同。
理智损失:2D4
克苏鲁神话:+3/+8%
神话等级:33
学时:32周
建议法术:阿撒托斯请/送神术、Zhothaqquah的无形之子联络术、Kthulhut(克苏鲁)通神术、Yok Zothoth(犹格-索托斯)通神术、Zhothaqquah(撒托古亚)联络术,时空门创建术,拉莱耶造雾术,刀具附魔术,绿腐术,肢体凋萎术。
《伊波恩之书》
拉丁文,凯厄斯·菲利普斯译,9世纪
尽管据传说此书的原版由希柏里尔的巫师伊波恩所著,但尚未发现早于拉丁文版本的真本。从未出版,在图书馆藏书编目当中共有六册装订的手抄本。
理智损失:2D4
克苏鲁神话:+4/+9%
神话等级:39
学时:36周
建议法术:阿撒托斯请/送神术、Zhothaqquah的无形之子联络术、Kthulhut(克苏鲁)通神术、Yok Zothoth(犹格-索托斯)通神术,Zhothaqquah(撒托古亚)联络术,纳克-提特障壁创建术,时空门创建术,拉莱耶造雾术,刀具附魔术,绿腐术,维瑞之印,肢体凋萎术。
《伊波恩之书》
法文,加斯帕德·杜诺德译,约13世纪
装订的手抄本,其中全本和残本共有十三册流传至今。
理智损失:2D4
克苏鲁神话:+4/+8%
神话等级:36
学时:36周
建议法术:与拉丁文版《伊波恩之书》相同。

阿撒托斯请神术:召唤此神极度危险,有可能会烧熟整个星球。本法术只能在夜间的户外施放;但是并不需要其他特殊的准备。
别名:混沌的祈求、无法形容的夏盖元音。

外神仆役联络术:在施放法术时,成功通过幸运检定确保至少有一个外神仆役在银河系之内。如果这个范围内没有外神仆役,付出的魔法值会浪费。
施法者必须能够见到众星。他或她要设法想象阿撒托斯不可言喻的、跳动着闪亮着仿佛液体火焰的核心(据说说是一个类似于球形的冥想形象但是实际上是未知的形状)。仆从会在1D6+4轮内现身,并且期待着一场鲜血献祭。如果祭品不足,仆从会吞食施法者。如果仆从接受了献祭,它会同意为施法者完成一件简单的任务。
如果「说服」检定成功,仆从还会屈尊回答一次礼貌的询问;询问的内容包括伟大的阿撒托斯、宇宙中心的宫廷和任一位外神。此回答会使询问者的「克苏鲁神话」值增加1D3点,但是对旁观者来说此回答毫无意义。
如果掷骰结果在施法者「说服」值的五分之一以下,仆役还会将一个法术直接传授到施法者的脑海里,施法者损失1D8点理智值,并会混乱(Disorientation)1D10轮。法术由仆役自行挑选。
在仆役完成服务以后,它可能会逗留并演奏它那匪夷所思的管乐器,同时身体上闪过五颜六色的光芒,触手翻腾不已;它也可能直接消散身形,回到某条银河旋臂或者原始星云当中,周而复始地做它往日的活动。
听到它吹奏的疯狂而令人着迷的笛声损失1/1D4点理智值,并且每个在场的歌唱家或演奏家之后都会饱受纠缠。他们会变得对地球的音阶漠不关心,并且越来越感受到自己被迫使演奏那曾经被呈现在面前的宇宙的音阶。
消耗:14点魔法值

阿撒托斯的恐怖诅咒
消耗:4点魔法值;1D6点理智值
施法用时:1轮
施法者利用外神的力量直接从目标身上抽取意志。通过反复念诵阿撒托斯的名讳,可以让任何精通克苏鲁神话的人敬畏,因为知道这个名讳,意味着这个人知道秘密的“最后音节(the Last Syllable)”。 “最后音节”单独念诵时可以对准一名敌人。施法者须和目标进行一次POW对抗检定并胜出,法术才能生效。若施法成功,目标损失3D6点POW。
别名:最后音节的发声、消沉吸取、假借真名,以竭汝力

资料整理/翻译
Nixetem
资料/图片整理翻译自
《克苏鲁的呼唤第七版守密人规则书》
http://loicmuzy-artwork.blogspot.com/2015/01/bestiaire-call-of-cthulhu-7th-edition.html?m=1
https://en.wikipedia.org/wiki/Azathoth
https://lovecraft.fandom.com/wiki/Azathoth
http://villains.wikia.com/wiki/Azathoth
https://trpg.fengyu.moe/index.php/%E9%98%BF%E6%92%92%E6%89%98%E6%96%AF
https://jokester.gitbooks.io/coc-zh/content/HPL/Azathoth.html
https://www.pinterest.com/pin/235664992976264295/?lp=true

最后感谢大家的观看!