职场英语:一场办公室的“reply all"大战一触即发(外国人也喜欢的表情包系列)
屁屁鱼儿
2018年11月06日 16:47

  今天办公室有人一封全员邮件(本人在一家外资企业),但是这个邮件只跟几个人有关系,外国人比较较真且爱玩(个人认为),所以这封邮件掀起了阵阵波澜。

  首先有位外国友人回复了“I think I was looped in that mail by mistake. somebody else should be getting that mail not me. :-)”意思是,我想我被错误地加入到这封邮件中了, 别人应该收到那封邮件而不是我。

  这时候大家会不会很疑惑为什么是用 be looped in 这个词组呢? 作为职场新人的我一开始也不懂,为什么大家有时突然加一个人到邮件里会回复的是:“loop xx in this Email 或者 take xx in this loop ”。因为本菜鸟一直用的是,add sb in this Email或者直接+xx,为此我还特地去百度了loop的中文意思,发现loop的意思如下,却好像也以上语句搭不到边。

n. 环;圈;回路;环形线路

vt. 以圈结;以环连结;使 ... 成环(圈)

vi. 形成环;环形运动

  在2016年03月21日,苹果发布会的邀请函上面写着「Let us loop you in.」,引发了大家的讨论,首先 in the loop 意为在圈子里,然而这个圈子因人、地、物而不同,用在社交圈子里,如我们的邮件里,可以意为把某人加入到这封邮件来;用在开会时,可以是让某人更快的知道我们开会的细节。特别是有些人是我们在中途才加入邮件中的,用loop sb in 或者take xx in this loop 有让新加入的人更快的熟悉和了解事情的发展进度的意思。

  延伸了一下知识点,让我们继续来看这个全邮(全员邮件)的发展态势。很多人对于“reply all”这个件事情处于非常抵触的状态,拼命的回复 “remove me form this”,殊不知这个remove me form this”也是按下了“reply all”这个按钮发的,敲黑板如果你被加入了一封与你毫无相干的邮件,你可以回复以上语句。然而公司像我这样看热闹的其实也不少,有回复了“let the game begin”的,有回复了表情包的,通过这个邮件我也才知道歪果仁也很喜欢发表情包,而且是很切题的表情包。

接下来是表情包的盛宴

以下是我最喜欢的一个表情包,没有之一,同时表达了我个人对我职场生涯的感想

还有人庆祝这个“reply all”的邮件到达了第一百封,I love office life~

好吧,今天的reply all就到这里了,如果有喜欢的表情包请点赞哦

如果这个全邮有后续,到两百封的话,我再来更新~