-说明-
本周刊宗旨为
向日本いちから公司的にじさんじ企划（俗称彩虹社）的中国粉丝整理汉化进度情报
重点在打捞个人熟肉和催更同时兼顾部分推荐视频功能
其内容包括本周成功汉化的日本nijisanji旗下虚拟主播所发表的视频或其直播录像
本周刊内容均为非官方制作
本期统计时间:10月6日0:00~10月12日24:00
本期总汉化视频数量（1min以下短视频和歌曲未记录）：40
上期链接：
精彩内容选拣/本期特别情报
特别消息
恭贺夕阳莉莉搬运組成立！
精彩内容选拣
推荐理由：最强的母子联动，omehhhnhktnindy！
彩虹社一期生
灵异召唤进度40%，发冷颤的囚人们究竟是因为恐怖故事还是冷笑话呢。。。。
月之美兔&ぽんぽこ/PonPoko&Peanuts（おくびょうもの-评论翻译）：
“接下来是嘉宾ぽんぽこ桑和peanuts桑~”“喂！这是我的直播间！”见识下委员长绝妙的事故应对吧。
Kemt（枫&美兔）（おくびょうもの-评论翻译）：
德龙：“美兔这样穿很好看” 然后阿委就像这样换了秋服
静か凜々/静凛（静凛字幕组）：
“kiss君，一直以来谢谢你哦。工作辛苦了，最喜欢你啦，啾~❤”
除钉宫以外另一个想听她骂人的女人，“Hentai！恶心！八嘎！H！”
RKS（涉谷初&静凛&叶）（静凛字幕组）：
变成了保卫地球的神秘组织的rks（大嘘）
樋口楓/樋口枫（樋口枫翻译组）：
见习魔王德龙的绘画学习室特别篇，来看看有能枫组成员的画力吧！
为了可爱的后辈而购入switch的德龙是鉴
鈴谷アキ/铃谷Aki（花ノ宮茉莉）：
“吶，虽然有点害羞，今晚一起睡可以吗~？啊，因为很痒，所以不许摸奇怪的地方哦”
妈妈，这个人是吃可爱长大的对吧？！(*╹▽╹*)
哇啊啊啊啊啊啊啊（超凶⁄(⁄⁄•⁄ω⁄•⁄⁄)⁄）
彩虹社二期生
家長むぎ/家长mugi（mugi字幕组）：
是世界第一吵的L4D2实况哦，“我会叫的哦，请大家的耳膜小心。。。yeah↑！！！！！”
MugiTama（家长mugi&文野环）（mugi字幕组）：
事实证明怂的麦麦拉上一样怂的猫猫并不能解决什么问题，除了给观众发糖以外w
剣持刀也/剑持刀也
（剑持刀也搬运组）：
女粉率超高的力也！火鄂火（）
（おくびょうもの-评论翻译）：
一提到百合话题就马力全开的剑酱&熟悉辣妹生态的美兔妈妈
（榛名桑是悲伤海牛）：
美兔妈妈，德龙papa和剑酱，他们三个就是幸福快乐的一家√
Trigger（刀也&莉莉&Gaku）（剑持刀也搬运组）：
【如果除自己以外的两个人掉下悬崖了，要选择救谁呢？】【“我会一起跳下去”】
Happy Trigger（mugi&刀也&莉莉&Gaku）（高峯諾亞）：
“真是太开心了，开心到除了谢谢什么都说不出来了！”
物述有栖-爱丽丝（物述有栖-爱丽丝搬运）：
爱丽丝的童话时间，为了赎罪和救赎而踏上旅途的少女和少女，他们的命运究竟会如何呢。
夕陽リリ/夕阳莉莉（https://space.bilibili.com/2230818夕陽リリ搬运组）：
“呀，真是让大家久等了！晚上好，我是彩虹社所属的虚拟Liver夕阳莉莉desu！”
彩虹社Gamers
葛葉（淺羽Asaha_Mino）：
混杂了被粉丝追杀被迫裸奔、骚话、不正经发音、葛叶man的爆笑PUBG实况
本间向日葵&Dora
（小早川天灾子）：
”阿葵睡觉的时候睡姿乱七八糟的，我可喜欢了。你起床的时候变成是头朝着门了，那时候可可爱了~❤“
（杂鱼搬运man）：
沙漠神殿爆炸体验，在老师没说注意事项之前，小朋友不能乱跑。
おしぃりぃ（椎名唯華&魔界莉莉姆）（にじさんじ箱推翻译man）：
“虽然刚才说了椎椎很混蛋之类的话，虽然有这么个混蛋在身边，但是我觉得没有关系，果然能一起玩真是太好了。“
“大家还是不要原谅莉莉姆比较好，这个人比较糟糕。”“椎椎才是，大家是时候去矫正她了”
椎名唯華（mio-j）：
对现充怨念气场全开的椎椎&游戏人生双丰收的库巴大王&落入人生最低谷的嘿吼酱？！神展开不断的马里奥派对！
叶（淺羽Asaha_Mino）：
叶太公钩鱼，愿者上钩，大家猜猜这次钓上了谁呢？（笑）
本間ひまわり/本间向日葵（杂鱼搬运man）：
“大家好，初次见面，我是彩虹社Gamers的本间向日葵desu(◕ᴗ◕✿)”
Seeds一期生
シスタークレア / 修女克蕾雅（克蕾雅家后院的狸猫窝）：
上周的部分熟肉现已彻底汉化完毕，攒着没看的各位可以看了！
https://space.bilibili.com/362420674/#/
笹木咲&绿仙（にじさんじ箱推翻译man）：
”呀，gamers这么多人难免有一两个玩游戏玩得菜的呢。诶，要来seeds吗（超级嘲讽脸w）”
笹木咲（にじさんじ箱推翻译man）：
从此“没事吧？要不要去SEEDs？”的评论大量出现并蔓延到游戏以外，泛用于任何吃瘪场景w
OTN&绿仙（花畑Chaika+社筑+名伽尾Azuma&绿仙）（物哀师）：
一转自宅炎上大会的烤鸡派对&好心收留废材大人组的天使（？）绿仙
Seeds二期生
竜胆尊/龙胆尊（穿裙带菜裸奔人字幕组）：
浓厚的威士忌&喰虫人之子&线下活动密话&危险的百合尊妈，“女孩子的话无论怎么摸都可以哦，尽管来触摸妾身的身体吧。”
飛鳥ひな/飞鸟hina（靜の妍希）：
”呐，不好好当个好孩子睡觉的话，hina就要对你恶作剧了哦~❤”
鷹宮リオン/鹰宫Rion（私立帝華高校搬運組）：
“啊！你来得太慢了，我明明一直很想见你的~”
鷹宮リオン/鹰宫Rion&桐谷和人（靜の妍希）
届到了，我们结婚吧~
ジョー・力一/周力一（周力一搬运）：
“面试的题目是创造一个角色，那么我果然还是王道征途，金发纵卷大小姐吧”
歌声及小视频
TRIGGER（刀也&莉莉&Gaku）（剑持刀也搬运组）：
照亮未来，奏起乐曲，现在这里就是世界最棒的舞台！
静か凜々/静凛（静凛字幕组）：
“月ノ美兔，真是抱歉，今天就请你再死一次吧”
“在焕发光芒的风中，有着正在微笑的你，play don't break a peace forever，我将一直注视着这道光”
家长mugi（靜の妍希）：
虽然依旧是杂鱼级的弹唱，但是坚持唱歌给Gaku庆祝生日的麦麦suki
萝卜子&樋口枫（ロボ子搬运）：
TokiToki 的是心动的感觉，好听到心跳过速了！
シスタークレア / 修女克蕾雅
一子楽：
绿仙（绿仙Channel搬运）：
质量极高的合唱（一人全役）！
封面图片
作者twitter@_666_ama2
