Fate / Zero英灵召唤咒语(附罗马音)
清夜飞鸟
2018年09月29日 12:55

満たせ 満たせ 満たせ 満たせ 満たせ

mitase × 5

繰り返すつどに五度

kurikaesu tsudoni godo

ただ満たされる時を破却する

tada mitasareru toki wo hakyakusuru

素に銀と鉄

soni ginn to tetsu

礎に石と契約の大公

soni ishi to keiyaku no taikou

祖には我が大師シュバインオーグ

soniwa wagataishi shubainnougu

降り立つ風には壁を

oritatsu kazeniwa kabewo

四方の門は閉じ

shihounomonn wa toji

王冠より出で

oukannyori ide

王国に至る三叉路は循環せよ

oukokuni itaru sannsaro wa junnkannseyo

告げる

tsugeru

汝の身は我が下に

nannjinomi wa  wagamoto ni

我が命運は汝の剣に

waga meiunnwa nannjinoken ni

聖杯の寄るべに従い

seihai no yorubeni shitagai

この意 この理に従うならば応えよ

kono i   kono kotowarini shitagau naraba kotaeyo

誓いを此処に

chikai wo kokoni

我は常世総ての善と成る者

warewa tokoyo subete no zenn to naru mono

我は常世総ての悪を敷く者

warewa tokoyo subede no aku wo shiku mono

(Berserker 兰斯洛特)

されど汝はその眼を混沌に曇らせ侍るべし

saredo nannjiwa sonome wo  konntonnni kumorase haberubeshi

汝 狂乱の檻に囚われし者

nannji kyouranno orini torawareshi mono

我はその鎖を手繰る者

warewa sono kusari wu takuru mono

汝三大の言霊を纏う七天

nannji sanntai no kotodama wu matou shichitenn

抑止の輪より来たれ

yokushi no wa yori kitare

天秤の守り手よ

tennbinn no mamorite yo

(把所有的「ん」都写成「nn」了,不知道这样转写成罗马字对不对……)